Готовый перевод Sweet Military Marriage in the 80s, Ex-Husband Regrets Crematorium / Сладкий военный брак в 80-х, бывший муж сожалеет о крематории: Глава 80

Цяо Цзян Синь лишь немного подтолкнула разговор, и болтливая соседка тут же принялась выкладывать все, что знала.

Вспомнив характер Цинь Сюэ и её эмоциональный выплеск, Цзян Синь примерно поняла, какие из её слов были правдой, а какие — ложью.

Теперь стало ясно, почему в прошлом году та так спешно выходила замуж и просила у дяди сто юаней — наверное, как раз тогда с Чжу Цзы случилась беда.

То, что старики Сюй так защищают Цинь Сюэ, говорит о её невиновности, а значит, проблема в её двоюродном брате.

Если так, то её настойчивое желание взять Чжу Цзы с собой при замужестве становится понятным.

С такой семьёй, преследующей её в деревне, у стариков Сюй остались только внук и они сами. Жена Сюй Эргоу умерла, у Цинь Сюэ ничего не вышло, трое детей ненавидят её, и если она сбежит, те могут обрушить свой гнев на Чжу Цзы. Если с мальчиком что-то случится, старики Сюй тоже вряд ли выживут.

Не зря она сказала, что даже у тех, кто впервые вступил в брак и родил своих детей, жизнь не складывается, а уж она, выходящая замуж повторно, должна оставить себе путь к отступлению.

Из-за истории с женой Сюй Эргоу, которую избили и довели до того, что та выпила яд?

Она видела, как мать троих детей довели до смерти, и теперь боится.

Цяо Цзян Синь вздохнула про себя. Она, как женщина, понимала опасения Цинь Сюэ: та боялась, что, сбежав от семьи Сюй Эргоу, окажется в ещё худшем положении.

Так что двести юаней калыма — это не деньги на старость для стариков Сюй, а запасной путь для неё и Чжу Цзы.

Если муж вдруг повернётся к ней спиной, как это случилось с женой Сюй Эргоу, ей не придётся травиться — она сможет вернуться в дом Сюй.

Соседка, размахивая руками, продолжала:

— В общем, ничего хорошего! Многие жёны в деревне держат мужей на коротком поводке, боятся, как бы она их не увела.

Цяо Цзян Синь сделала удивлённое лицо, поддержала разговор, дала соседке выговориться, а потом догнала дядю.

Решать всё равно ему. В мире и так много несчастных, да и она сама не в лучшем положении — всех не спасти.

Легко рассуждать, когда это касается других, но когда дело доходит до тебя, мало кто захочет жертвовать собой.

Цзян Синь ничего не утаила и рассказала дяде всё, что узнала.

Цяо Ю Фу задумался:

— Теперь понятно, почему старики Сюй так к ней относятся. У неё есть сын, есть надежда, и всё же она готова снова выйти замуж.

Помолчав, он глубоко вздохнул:

— Цзян Синь, я... я всё-таки хочу жениться на ней.

— Тётя Ляо только что говорила мне, что они не станут обузой для Цинь Сюэ. Их дом и земля достанутся роду, а им нужно лишь одно — чтобы хорошо относились к Чжу Цзы.

Она ещё сказала, что они ещё могут работать и постараются прожить подольше, чтобы помогать, дожить до свадьбы Чжу Цзы и рождения внуков.

Я считаю, раз уж я женюсь на Цинь Сюэ, заботиться о Чжу Цзы — моя обязанность.

Она меня не обманывала и не принуждала, всё объяснила честно, а я согласился по своей воле.

Цяо Ю Фу, смущённый пристальным взглядом племянницы, отвёл глаза:

— Я не из жалости. Мне она правда нравится. В прошлом году она не считала меня никчёмным, а я не считаю её обузой. Я ещё молод, смогу работать лет до шестидесяти.

А когда состарюсь и не смогу — тогда видно будет.

Чжу Цзы, даже если и не возьмёт мою фамилию, всё равно станет старшим братом моим детям. Я его выращу, а когда сам уже не смогу работать, он хоть немного поможет младшим.

Даже если потом он вернётся в Сюйцзядун и забудет о нас — ну и что? Родные сыновья и то часто родителей бросают.

К тому же он уже большой, не дармоед, сможет посильно работать.

Видя, что Цзян Синь молчит, Цяо Ю Фу добавил:

— Я... я не буду обузой для твоего отца. Как только женюсь на тёте Цинь, мы разделим хозяйство, и я сам буду содержать её и сына.

Цзян Синь сердито посмотрела на дядю:

— Что за речи? Разве мы станем считать тебя обузой, когда столько лет ты о нас заботился?

Это твоя женитьба, и решать тебе. Жить с ней будешь ты, никто не вправе решать за тебя.

Цяо Ю Фу твёрдо кивнул:

— Я всё обдумал. Она говорит, что второй брак для неё — как ставка. Ну а я ставлю на то, что они не окажутся бессердечными.

Цзян Синь вздохнула и спросила:

— Тогда... возвращаемся?

— Да, возвращаемся, — ответил Цяо Ю Фу с непривычной бодростью в голосе.

Цинь Сюэ не ожидала, что Цяо Ю Фу вернётся. Она выпустила Чжу Цзы из объятий и в растерянности встала.

Цяо Ю Фу снова увидел её такой, какой она была в прошлом году: дрожащей от холода и полной надежды.

Но на этот раз он выпрямился и, как настоящий мужчина, сказал:

— Я принимаю твои условия. Калым останется семье Сюй, Чжу Цзы поедет с нами, не сменит фамилию и прописку, а когда вырастет и станет самостоятельным, вернётся в Сюйцзядун.

Цинь Сюэ с покрасневшими глазами улыбнулась:

— Старший брат Цяо, Чжу Цзы я воспитала хорошим человеком, он не бессердечный. Спасибо, что так ценишь меня. Если ты будешь искренне относиться к нам с сыном, мы с ним тебя не подведём.

Цяо Ю Фу, зная, как ей тяжело жилось в Сюйцзядуне, неуклюже пробормотал:

— Ну, тогда договорились. Я пойду, подготовлюсь, а завтра пришлю сватов.

Цинь Сюэ кивнула и тихо сказала:

— Я вдова, выхожу замуж повторно, да ещё с ребёнком — не нужно пышной свадьбы. Пусть просто родные соберутся, и всё по традиции.

По дороге из Сюйцзядуна Цяо Ю Фу не мог сдержать улыбки.

Цяо Цзян Синь, чувствуя его радость, тоже невольно улыбалась.

Ни в прошлой жизни, ни в этой она ещё не видела дядю таким счастливым.

Счастье не купишь, и раз он хочет — зачем ей быть злой? Если вдова Цинь начнёт строить козни, она найдёт способ с ней разобраться.

Да и у всего две стороны. Скромный и добродушный Цяо Ю Фу и расчётливая Цинь Сюэ — возможно, это и к лучшему.

Они не поехали домой, а сразу отправились в кооперативный магазин за свадебными покупками.

Цяо Ю Фу, холостяк под сорок, наконец-то женился, и Цзян Синь не жалела денег: термос, керамический таз, полотенца, наволочки и даже новую простыню.

Когда они вернулись на телеге, Лю А Фан и Цяо Ю Цай, увидев покупки, сразу поняли, что всё решилось.

Они радостно посмотрели на Цяо Ю Фу.

Тот покраснел и машинально почесал голову.

Цзян Синь рассмеялась:

— Дядя, врач же сказал не чесать! Хватит ухмыляться, давай заноси вещи.

Нужно ещё дом привести в порядок, готовиться к приёму невесты.

Лю А Фан, прислонившись к дверному косяку, сияла от счастья:

— Надо выбрать день. Пусть тётя Нюй будет свахой.

Цзян Синь кивнула:

— Сейчас схожу к дедушке Чэну посмотреть даты, у него есть календарь. Тётя Нюй хорошо ладила с нашей бабушкой, можно попросить её быть посредницей.

Разгрузив телегу, Цзян Синь поехала к семье Чэн, взяв с собой три банки консервированных фруктов и полко́ло сушёной кукурузы. Фрукты — в благодарность за телегу, ведь ещё предстоит ехать за невестой. А кукуруза — в знак благодарности буйволу за труды.

http://tl.rulate.ru/book/144091/7577461