Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman of the Uchiha Clan / Наруто: Слепой мечник из клана Учиха: Глава 10. Вот что такое юность!

Оказавшись в безвыходном положении, Третий Хокаге был вынужден залезть в собственную казну, выудить оттуда кругленькую сумму и отправить людей в Деревню Скрытого Песка, чтобы закупить там местные диковинки.

На самом деле, все эти сувениры нисколько не волновали Сенрю. Юноша лишь хотел воспользоваться подвернувшейся возможностью и посмотреть, смогут ли посланники Третьего принести из Песка хоть какие-то обнадёживающие вести.

Десять дней спустя долгожданные новости действительно пришли.

Сенрю, до седьмого пота тренировавшийся во дворе, неожиданно получил вызов от главы клана.

— Ты пришёл!

— Я не мог не прийти, — с абсолютно невозмутимым лицом ответил молодой Учиха.

В доме главы клана Фугаку сиял, словно весеннее солнце. Судя по всему, новости и впрямь были хорошими.

Юноша почтительно поклонился и занял свободное место.

Воздух в комнате словно загустел, и в его сознании тут же возник образ целой горы подарков, присланных в качестве извинений.

— Это всё тебе! Ты сорвал настоящий джекпот! — с восторгом объявил лидер Учиха, указывая на сваленные в углу свёртки. — И это прислали из Деревни Песка, а не купил Хокаге! — особо подчеркнул он.

«Не Хокаге купил... Значит, ему всё-таки удалось заставить Песок извиниться и возместить ущерб!»

— О, похоже, в Деревне Песка произошли довольно серьезные перемены, — он слегка приподнял бровь, бросив фразу как бы невзначай.

«Этот парень... до чего же он умён!» — подумал Фугаку.

— Я просто предположил, глава-сама, — ничуть не смутившись, ответил молодой гений.

— Даже если это лишь догадка, она не родилась на пустом месте. Лучше не говори подобного никому, кроме меня. Понял? — наставительно произнёс Учиха Фугаку. В его словах не было никакого скрытого подтекста.

— Я сказал это лишь потому, что доверяю вам, глава...

Глава клана прервал откровенную лесть взмахом руки, но в душе ликовал.

«Когда тебе льстит гений — это невероятно приятно! Ах ты, паршивец! Да за одни эти слова я, Учиха Фугаку, буду заботиться о тебе, как о родном сыне! А я ведь как раз подумывал о втором ребёнке... что ж, теперь обойдусь!»

Бедный Саске, так и не появившийся на свет.

— Кроме того, есть ещё кое-что!

— Кстати, есть ещё одно дело.

Двое мужчин произнесли это почти одновременно, чем немало его удивили.

— О чём ты? — первым спросил глава клана.

— Я хочу поговорить о том же, о чём и вы. О моём участии в грядущей войне.

Фугаку замер. «Этот парень что, мысли читает?»

«Наивный, я тебя насквозь вижу», — мысленно усмехнулся Сенрю. Он прекрасно понимал, чего добивается Фугаку. Глава клана всего лишь хотел, чтобы его подопечный, подобно Жёлтой Молнии, совершил как можно больше подвигов на полях сражений, заработав себе славу и авторитет для будущей борьбы за пост Хокаге. Иначе с чего бы он стал так усердно подводить разговор к тому, что Коноха вот-вот вступит в войну?

— ...И что ты об этом думаешь? — Фугаку окончательно отбросил свою напускную строгость, решив выслушать анализ юного гения.

Этот разговор заставил его осознать, что уровень мышления этого парня ничуть не уступает его собственному. «Молодое поколение и впрямь пугает», — пронеслось у него в голове.

— Во-первых, предоставьте мне месяц на уединённые тренировки. Никто не должен меня беспокоить. Во-вторых, я хочу присоединиться к отряду Жёлтой Молнии. Тому, где состоит Какаши.

Фугаку согласно кивнул. На этот раз он не стал спрашивать «почему». Постоянные вопросы лишь выставили бы его самого глупцом.

— Хорошо!

«Месяца мне вполне хватит, чтобы стать настоящим монстром», — подумал Сенрю, вернувшись в свой двор.

Его текущие характеристики выглядели так:

Сила: 61

Защита: 59

Скорость: 59

Дух: 64

Ловкость: 64

Общая физическая мощь: 61!

Это было в восемь раз больше, чем у обычного джонина, и более чем в два раза превышало показатели Майто Гая без использования Восьми Врат! Ещё один месяц, и его общие физические показатели вырастут ещё вдвое! К тому моменту одна лишь грубая сила позволит ему на равных сражаться с любым джонином!

«Так, нужно немедленно приступать к тренировкам!» — решил он, поднимая свой деревянный меч.

— Йо, Сенрю-кун! Я снова здесь!

На краю крыши показалась голова, напоминающая своей формой арбуз. Её гладкая поверхность, словно зеркало, ярко отражала солнечные лучи.

Юноша тяжело вздохнул. «И чего этому парню снова от меня нужно?»

— Сенрю-кун, прошу, позволь мне тренироваться вместе с тобой! Давай вместе прольём пот юности! — Майто Гай вскинул вверх большой палец, а в его глазах, как всегда, блестели слёзы.

«Я отказываюсь... — мрачно подумал Учиха. — Кому вообще захочется проливать пот рядом с парнем в обтягивающем трико цвета детской неожиданности и с причёской-горшком?»

[Выдано системное задание: Тренируйтесь вместе с Майто Гаем в течение одного месяца!]

[Награда: Техника Восьми Врат с пониженными побочными эффектами!]

«Техника Восьми Врат!»

— Конечно, мой друг! Давай же вместе окунёмся в пламя юности и прольём реки пота! — Сенрю вскинул большой палец в ответ, и на его лице отразились самые «искренние» чувства.

— С тобой моя юность будет гореть без сожалений, мой друг! — воскликнул Майто Гай, и слёзы хлынули из его глаз ручьём.

— Кхм-кхм!

На стене, окружавшей двор Учиха, внезапно появилась ещё одна фигура — на этот раз с копной седых волос.

— Я... я тоже хотел бы тренироваться с вами!

Его явно притащил сюда обманом Майто Гай.

[Выдано системное задание: Тренируйтесь вместе с Хатаке Какаши в течение одного месяца!]

[Награда: Райкири без необходимости складывать печати!]

«Может, ещё и Обито с Рин сюда придут? Я готов в одиночку вынести все страдания, погребённый под лавиной наград...» — пронеслось в его голове.

И вот так, «обливаясь слезами» и «крайне неохотно», Учиха Сенрю, превозмогая невыразимые страдания, начал свой месячный тренировочный марафон с двумя прилипчивыми, как банный лист, товарищами...

http://tl.rulate.ru/book/144083/7568272