Готовый перевод Warcraft: Lost in Azeroth / Варкрафт: Потерянный в Азероте: Глава 006 - Искатели приключений

Глава 6. Искатели приключений

Слова дворфа мгновенно сделали Седрика центром внимания.

Сейчас в порту Южнобережья собрались в основном беженцы с севера, среди которых было немало дезертиров, напуганных до смерти Плетью. Многие считали, что даже Южнобережье небезопасно, и собирались бежать дальше на юг, в Нагорье Арати. Внезапно услышать, что кто-то хочет вернуться на север, в Лордерон, было для них чем-то невероятным.

На Седрика смотрели как на дурака или сумасшедшего.

Седрик в душе вздохнул. Если бы не нужно было искать Утера, чтобы доказать свою невиновность, он бы тоже предпочёл спрятаться подальше на юге, в Штормграде.

Однако, возможно, из-за слишком потрёпанного вида Седрика, взгляды на нём надолго не задержались, и толпа вскоре разошлась.

Седрик как раз размышлял, как бы ему раздобыть лошадь, когда заметил, что к нему кто-то подходит.

Это был мужчина средних лет, высокий и худой, с очень заметным орлиным носом. На нём была потрёпанная кольчуга. До этого он тихо разговаривал с человеком, похожим на мага, а теперь почему-то шёл прямо к нему.

Седрик незаметно напряг мышцы рук, готовый к бою.

Однако, к его удивлению, человек подошёл и остановился, а на его худом лице появилась улыбка: — Ты действительно хочешь в Лордерон?

— Да, — кивнул Седрик.

— И тебе нужна лошадь? — мужчина с интересом оглядел Седрика.

— Верно. Сейчас я могу заложить только это ожерелье, но его ценность определённо больше, чем у одной лошади, — Седрик не боялся, что его узнают. С его нынешним заросшим бородой и грязным видом даже Джайна с трудом бы узнала в нём Артаса.

— Это была цена раньше. Перед лицом этих проклятых мертвецов десять тысяч ожерелий не стоят и одной лошади, — сказал тот самый дворф-спекулянт. Очевидно, он всё ещё считал свою цену справедливой.

Однако Седрику пришлось признать, что в словах спекулянта была доля правды: сейчас, во время войны, ценность украшений сильно упала!

— Если ты согласишься на сотрудничество, мы можем предоставить тебе лошадь бесплатно и даже дать кое-какое снаряжение, — неожиданно сказал мужчина, предложив очень выгодные условия.

Седрик нахмурился, не веря в такую удачу: — Сотрудничество? Какое сотрудничество?

— Скажу прямо, мы — отряд искателей приключений. Мы только что получили задание и должны отправиться на север, в Лордерон. Но нам не хватает людей, и мы ищем временных союзников. Если ты согласишься сотрудничать и пройдёшь проверку, то сможешь пойти с нами. Мы предоставим лошадь и снаряжение.

— Какая проверка? — глаза Седрика тут же загорелись.

— Просто победи меня, — сказал тот самый дворф-спекулянт.

— Тебя? — Седрик с сомнением посмотрел на него.

— Да. Торговец — это моя подработка. Моя основная профессия — первый воин отряда «Тёмная сторона луны», а также первый воин королевства Громового Молота. Ну, будущий первый воин, — говоря это, дворф откуда-то достал железный молот.

Седрик прищурился. Молот был цельнометаллическим и весил не меньше сотни фунтов. Судя по тому, как легко дворф держал его, этот спекулянт, возможно, и вправду обладал немалой силой.

«Сила атаки 50, скорость 20, общая боевая мощь около 80», — ИИ вовремя предоставил свой предварительный анализ.

Это были данные, проанализированные ИИ на основе силы тела Артаса, которое было взято за эталон в 100 единиц.

Конечно, это было состояние без призыва силы Света.

Седрик доверял анализу ИИ. В конце концов, если его убьют, ИИ от этого не будет никакой пользы.

«Похоже, короткие ноги дворфов — это их слабое место», — Седрик тут же принял решение и кивком согласился на вызов спекулянта.

— Сейчас я покажу тебе, на что способен Дурги! — дворфы были известны своей любовью к битвам и выпивке. Увидев кивок Седрика, дворф откинул бороду, спадающую на грудь, и замахнулся молотом.

Столкнувшись с яростной атакой дворфа-воина, Седрик не стал использовать оружие. Хотя вряд ли кто-то узнал бы Ледяную Скорбь, меч был пропитан тёмной энергией, и если бы он его использовал, это могли бы заметить. Поэтому против мощного молота он выбрал тактику уклонения.

«Левое плечо вправо на 14 сантиметров, правая нога влево на 8 сантиметров», — голос ИИ непрерывно звучал в голове Седрика.

Это была одна из немногих оставшихся функций ИИ — предупреждение.

Он мог легко определить цель и направление атаки по движениям противника.

Седрику оставалось лишь следовать указаниям и уклоняться. Физические данные тела Артаса были гораздо лучше, чем у его земного тела геймера-домоседа, и даже сложные движения, вроде серий уклонений, давались ему легко.

В одно мгновение молот в руках дворфа засвистел в воздухе. Хотя вокруг раздавались одобрительные крики, больше было возгласов удивления — Седрик каждый раз уклонялся с поразительной точностью.

Через двадцать с лишним минут сильный дворф уже тяжело дышал, и его молот двигался гораздо медленнее.

— Ладно, считай, что ты прошёл! — дворф вдруг с силой опустил молот на землю и, задыхаясь, недовольно проворчал: — Рыцарь, а скачет, как разбойник.

Седрик улыбнулся. Он понимал недовольство дворфа. В конце концов, кто угодно, помахав полдня молотом впустую, был бы не в духе.

Неожиданно, как только дворф закончил говорить, из тёмного угла донёсся приятный женский голос: — А что плохого в разбойниках? Если ты продолжишь говорить гадости про разбойников, сегодня ночью береги свой кошелёк.

Спекулянт, собиравшийся продолжить жаловаться, услышав этот голос, тут же замолчал и инстинктивно прикрыл рукой кошелёк на поясе.

Седрик тоже удивился. Голос появился внезапно, а в том тёмном углу, откуда он доносился, никого не было видно.

«Это разбойник? Неужели разбойники в этом мире действительно могут становиться невидимыми?» — поразился Седрик. В World of Warcraft разбойники были особенным классом, и их главным умением была незаметность!

«Вероятно, она использует какую-то тёмную силу, чтобы скрыть свою фигуру. Если бы у меня было достаточно энергии, я бы мог детально проанализировать эту тёмную силу и даже имитировать её», — вовремя объяснил ИИ.

— Имитировать? И сколько энергии для этого нужно? — Седрик обрадовался. Незаметность — это первоклассное умение. У него сейчас была сила паладина, и если бы появился паладин, способный становиться невидимым, это было бы очень круто.

«Для этого нужно как минимум активировать мои особые протоколы второго уровня. Накопление энергии займёт примерно год или два», — голос ИИ на этот раз звучал немного неуверенно.

— Год или два! — у Седрика дёрнулся уголок рта.

http://tl.rulate.ru/book/144051/7586708