Готовый перевод In DanMachi: Starting with the Sword Soul Template / В Данмачи: Начинаем с шаблона Души Меча - Архив: Глава 17: Потерянная молодость — потерянная молодость — Шаг назад с аурой меча

Лян Юэ изучил древо навыков шаблона «Душа меча», но не торопился тратить свои очки. Убедившись, что в области безопасно, он нашёл место, чтобы немного отдохнуть и просмотреть навыки, которые теперь были ему доступны после повышения уровня.

[Тройной удар]

Требуемый уровень: 15

Стоимость ОУ: 10

Описание навыка: Наносит три удара подряд по цели.

[Удар лунного света]

Требуемый уровень: 15

Описание навыка: Выпускает серповидный удар мечом в цель впереди.

[Удар с отступлением]

Требуемый уровень: 15

Описание навыка: Совершает прыжок назад, чтобы уклониться от атак противника, одновременно выпуская удар энергией меча.

Повышение уровня класса «Душа меча» дало Лян Юэ несколько новых боевых возможностей, некоторые из которых явно были навыками Призрачного мечника.

При ближайшем рассмотрении, что-то выделялось.

Такие навыки, как «Призрачный удар», «Удар огненной волны» или «Клинок души Казана», не были включены в эту систему. Было ясно, что шаблон «Душа меча» предлагал только чистый путь «Души меча» — незапятнанный другими дисциплинами Призрачного мечника.

— Каждый навык стоит 10 ОУ, чтобы его выучить.

— Это посильно…

По сравнению с его нынешним «Внутренним • Призрачным фехтованием», эти новые приёмы дадут ему больше тактических возможностей в бою. Цена определённо того стоила.

В прошлой жизни он был очень знаком с этими приёмами. И теперь, когда очки ОУ были потрачены, приёмы синхронизировались с его телом. Его разум быстро поглотил соответствующую мышечную память.

Некогда пустой интерфейс навыков начал заполняться:

Навыки:

Внутреннее • Призрачное фехтование (Освоено)

Тройной удар (Ур. 1)

Удар лунного света (Ур. 1)

Удар с отступлением (Ур. 1)

У вновь приобретённых навыков теперь были индикаторы уровня рядом с ними.

Как и в игре, казалось, что по мере повышения уровня он сможет выделять больше очков для улучшения их производительности.

— Я довольно хорошо знаком с «Тройным ударом»…

— А если я буду использовать «Удар лунного света» с коротким мечом, это вызовет ауру меча «Внутреннего • Призрачного фехтования»?

Лян Юэ просмотрел интерфейс. Шаблон просто предоставлял инструменты — их правильное использование зависело от его понимания и мастерства.

Только объединив все свои навыки, он мог раскрыть их полную силу.

Взволнованный, чтобы попробовать эти новые способности, он достал упакованную еду, чтобы пополнить свою энергию. «Боевые тени» на 6-м этаже начинали давать меньше опыта.

Погружение глубже было неизбежным. Кроме того, он никак не мог подавить зуд, чтобы опробовать эти новые навыки.

— Как только я доберусь до 7-го этажа, сегодняшний забег должен закончиться.

— Из-за постоянного полумрака в подземелье и невозможности измерить время, Лян Юэ не мог сказать, как долго он здесь находился.

После быстрого восстановления он схватил свой короткий меч и начал двигаться в сторону более глубоких территорий. До сих пор всё шло гладко.

То есть… пока он не приблизился к проходу на 7-й этаж.

Там всё начало меняться. Он не сталкивался с другими искателями приключений, но небольшой рой «Боевых теней» — печально известных убийц новичков — явно ждал.

Вероятно, их привлекло присутствие другого авантюриста.

— Идеально. Время обкатать новые навыки!

Хотя он был знаком с моделями атак «Боевых теней», сражаться со столькими сразу было новым вызовом.

Но глаза Лян Юэ горели боевым духом.

Сжимая короткий меч обеими руками, он начал не с «Внутреннего • Призрачного фехтования». Вместо этого он ринулся вперёд с «Тройным ударом», известным своей взрывной подвижностью.

Наклонившись, он направил всю свою силу в ноги.

Со взрывной силой он выстрелил вперёд, в мгновение ока приблизившись к «Боевым теням». Его клинок нанёс диагональный удар сверху.

Каждый удар, наполненный аурой «Внутреннего • Призрачного фехтования», пронзал монстров, как клинок сквозь бумагу.

Он быстро отвёл клинок.

Развернувшись на бегу, он изменил направление и бросился на другую «Боевую тень», которая ещё не успела среагировать. Не было никаких ярких следов от меча — только твёрдая дуга белой энергии меча.

Удар прервал пред-атакующее движение монстра.

«Тройной удар» можно было выполнить один раз или объединить для последующих действий в зависимости от ситуации.

С эффективной точностью Лян Юэ сразил двух «Боевых теней».

Прежде чем он успел перестроиться…

Оставшиеся пять монстров атаковали все сразу, их инстинкты сработали в полную силу. Хотя у навыков не было времени восстановления, непрерывное использование действительно нагружало тело — истина, которую Лян Юэ уже начинал чувствовать.

Теперь, окружённый врагами…

Скорость, сила и агрессия «Боевых теней» намного превосходили любых гоблинов. Для большинства искателей приключений это была бы фатальная ситуация.

Но не для Лян Юэ.

Он не паниковал. Видя врагов, окружающих его с обеих сторон и спереди, его закалённые в боях инстинкты сработали.

Он отпрыгнул на несколько метров назад, избегая окружения — и в воздухе он ударил вниз.

Энергия меча вырвалась наружу.

Яркая дуга пронеслась по пути впереди, вырезая глубокую пробоину в самом каменном полу — не говоря уже о теневых монстрах.

Сгущённая аура клинка измельчила каждую последнюю «Боевую тень».

Остались только их магические камни и острые, как бритва, когти — которые вскоре превратились в чёрную пыль и исчезли в экосистеме подземелья.

Они возродятся позже, заново родившись из цикла подземелья.

— Вот это да!

— Вот оно, то самое чувство!

Клинок Лян Юэ стал горячее в его хватке. Он едва мог скрыть своё волнение.

«Тройной удар» и «Удар лунного света» были идеальны как для нападения, так и для зачистки территории.

Тем временем «Удар с отступлением» дал ему отличный контр-удар, когда он был окружён большими группами.

— С моим нынешним набором приёмов…

— Добраться до 12-го этажа не должно быть проблемой, верно?

Он ещё не сталкивался с какими-либо редкими монстрами, тем более с боссом этажа.

С такой скоростью единственное, что может сдерживать его, это острота его оружия.

Аура меча короткого меча, при использовании с «Внутренним • Призрачным фехтованием», казалось, зависела от его характеристик и качества оружия.

Прямо как в игре.

Он не стал слишком глубоко вдаваться в механику на данный момент. У него будет достаточно времени, чтобы изучить все возможности шаблона «Душа меча».

После сбора добычи с монстров…

Он почувствовал редкую лёгкость в сердце. С мечом в руке он направился по пути, ведущему глубже, всегда начеку.

— Будем надеяться, что на 7-м этаже будут какие-нибудь приятные сюрпризы. Желательно тонна опыта!

Без колебаний Лян Юэ шагнул в проход, относительно безопасный, и спустился на 7-й этаж.

Пейзаж не сильно изменился.

Но затем он заметил что-то впереди — одинокого искателя приключений, сражающегося с Муравьём-убийцей.

Что привлекло его внимание, так это не сам бой, а скорее…

Этот искатель приключений выглядел чертовски знакомым.

Его глаза загорелись узнаванием.

Он очень хорошо знал этого человека.

http://tl.rulate.ru/book/144043/7561321