Готовый перевод The slightly weird commander's ship girl tour / Корабельный гарем командира: Глава 12

— Почему? Я не хочу спасать корабль. У нас есть Дюнкерк, верно?

Дюнкерк, Дундун, Дуньцзы, он, разумеется, помнил.

Это был обычный линейный крейсер, но почему он запомнил его так хорошо? А всё потому, что женщина была очень красива, величественная французская женщина-рыцарь.

Её образ идеально попал в прицел Хуан Чэня.

Особенно её наряд, я забыл, как он называется, это не был купальник, просто обычная повседневная одежда.

Дюнкерк сидела на высоком стуле, в одной руке держа бокал вина, другой придерживая волосы, её стройные ноги перекрещивались перед глазами.

Это было так прекрасно.

Но даже тогда, Дюнкерк не имела кольца.

Потому что в начале он был приверженцем больших пушек и больших кораблей. Даже несмотря на то, что Дюнкерк была линейным крейсером, её орудия были недостаточно велики.

В то время я только начинал и неохотно тратил деньги, поэтому, естественно, отдал единственное кольцо тому, кто мне особенно нравился.

Ему повезло, так как в начале у него было много суперредких линкоров, таких как Нагато и Варспайт. Независимо от того, как он старался, очередь до Дюнкерк так и не доходила, не говоря уже о кольце.

Позже я действительно пытался, но у меня не было намерения наверстывать упущенное.

Как бы это сказать? Могу только сказать, что было слишком много девушек-кораблей, которые попали в его прицел.

Как насчет того, что эта Дюнкерк случайно оказалась его собственной? Вероятность была слишком мала.

— Да, но я говорю не о спасении корабля. Просто десерты, которые делают в Дюнкерке, очень вкусные, и я думаю, мы могли бы попробовать. Если Командир не хочет идти, забудьте.

— В таком случае... — Хуан Чэнь опустил голову. Его не интересовали десерты, но казалось, что Шмель любил их очень сильно. — Пойдём после ужина. Я немного голоден.

...

— Вот ваш торт. Уолклен передал свёрток в руке своей невысокой рыжеволосой девушке-кораблю рядом с прилавком, а затем с облегчением выдохнул.

Это был последний, все десерты и пирожные были распроданы.

Когда КанКолле открывала магазин, она стремилась к свободе и непринуждённости. Но десертная лавка, работающая всего пару часов, — редкость.

Причина, по которой сегодня было так мало десертов, заключалась в том, что днём планировался пикник в парке, и потому, естественно, десертов было приготовлено немного.

Дюнкерк давно держала десертную лавку, поэтому знала, как контролировать количество, чтобы выпечка разбиралась к обеду.

Если бы не желание взять на пикник так много разных десертов, она, скорее всего, приготовила бы больше и сегодня вообще не открывала бы лавку.

Тем временем из кухни вышла девушка с розовыми хвостиками и поварским кителем, держа противень с чёрным тортом. «Уокерлин, тут ещё есть».

«А! Разве сестра Дюнкерк не ушла?» — Уокерлин пришла в шок и почувствовала себя немного неловко.

Тарту постоянно читала, Зло только спала, и вся работа ложилась на её плечи.

Разве она не хочет делать всё хорошо? Она может просто играться с вилкой.

Дело не в том, что она не может справиться, всё было так и раньше. Просто как только она думала, что стала свободной, её внезапно останавливали и говорили, что она не может этого делать, но всё равно должна продолжать.

Это было самым ужасным наказанием в мире.

В этот момент антеннка на верхушке её головы тоже опустилась.

«Ха-ха, шучу. Это муссовый торт, который Дюнкерк испекла для всех!» — улыбнулась Ла Галиссоньер. «По одному каждому».

«А! Сестра Галиссоньер слишком расточительна!» — сказала Вокелин, но, не колеблясь, быстро взяла кусочек торта и поставила его перед Тарту. «Тарту, ешь торт».

Затем она взяла ещё две порции, поставила одну рядом со Зло и мягко толкнула её тело, тихо сказав: «Зло, вставай и ешь торт».

«Ах... я так сонлива...» — Зло слегка подвинулась, подняла голову, посмотрела на Уокерлин и растерянно моргнула: «Муссовый торт?... Спасибо».

— Вот так, — пробормотал он, садясь и медленно принимаясь за торт.

— Ты такая извращенка! Похожа на гусеницу, — сказал Уокерран, отправляя в рот еще кусок.

— Хм, — злобно кивнула она, и ее снежно-белые волосы разметались.

— Злючка просто любит спать. На самом деле, она больше похожа на ленивца, — вставил свое Тарту, сторонний наблюдатель.

— А что такое ленивец? Это такая ленивая букашка, которая живет на деревьях?

— Животное, которое может спать на дереве двадцать два часа в сутки.

— Ааа~ Так это же одно и то же, что и Злючка? — Уокерран был поражен.

— Нет, Злючка ведь не спит на деревьях, правда? — съязвила Ла Гальисоньер.

Все невольно рассмеялись. Злючка ничего не сказала и продолжала сосредоточенно уплетать торт. Все к этому уже привыкли.

Только Уокерран не мог удержаться и тайком бросил взгляд на Злючку. Она ясно помнила, что раньше Злючка была не такой.

Фантазия Чжу Лан, злобное лезвие церкви Виши, конечно же, раньше не была столь злобной.

Она — страж Святого Престола. Иногда спокойная и проницательная, иногда хитрая и разносторонняя.

Когда же она так изменилась?

Сначала она просто не могла встать утром, больше дремала, а по ночам любила читать комиксы.

Никто не обращал внимания, пока она не начала спать в магазине во время открытия, пока не начала открывать магазин в пижаме.

Наконец, Злючка превратилась в ленивца.

Я никогда не видела такой злобности, когда была в Гонконге. Что же вызвало эти перемены?

Это ведь все тот же человек, верно?

Человек, который исчез.

Тарту тоже изменился, стал больше любить чтение и более склонен к размышлениям. Сестра Ла Гальисоньер тоже изменилась; она перестала упоминать свою работу, которую часто выполняла раньше.

Сестра Дюнкерк тоже изменилась. Я давно не готовила макароны и Монблан, которые так любила.

Все это из-за того человека. Столько перемен произошло со всеми.

Так изменится ли тот человек?

Если хорошенько подумать, он ведь просто обычный человек, верно? Спустя столько лет он, должно быть, превратился в старика, не так ли?

Как он будет выглядеть в старости?

Уокерлин задумалась и ощутила странное. Почему сегодня она так часто вспоминает его?

Раньше она не вспоминала о нем дней десять или полмесяца. Даже если вдруг вспоминала, то только ночью, в постели. Почему же сегодня она думает о нем здесь?

Она покачала головой и закрыла глаза, пытаясь выкинуть образ командующего из головы.

Откроешь – еще больше.

Закроешь – потрясешь головой, откроешь снова, и он станет таким реальным, будто стоит перед тобой.

Что происходит?

Уокерлин была в замешательстве. Она закрыла глаза и яростно затрясла головой, ее ахогэ взметнулось, как хлыст.

Когда она снова открыла глаза, рядом оказалось еще два человека.

Шершень? Эссекс? И этот глупый орел?

Почему она думает об этом?

Затем она услышала удивленный голос: «Это ты! Это ты!»

Глава 019 Одноклассник Чэнь Хуна

– Все торты в Дюнкерке вкусные? – спросила Хуан Чэнь Шершня, который был полон живости.

– В каждом Дюнкерке мира умеют делать десерты, – ответил Шершень. – Их фирменные блюда – макаруны и Монблан.

– Конечно, есть тонкие различия. Нельзя сказать, что все готовят одинаково, но все очень вкусно.

– Я уже немного предвкушаю. – Хуан Чэнь улыбнулся и шел осторожно по обочине. Казалось, здесь прошел дождь, и на дороге была вода.

Они неспешно пообедали. На корабле было все, что угодно, и они не скупились на еду. Стоило только захотеть потратить деньги, как можно было поймать рыбу прямо на месте.

Поэтому у них не было спешки перекусить, и они просто попробовали несколько местных фирменных блюд, по сути, это была лишь кастрюля рагу, которое было относительно легким и содержало различные морепродукты и немного овощей.

Когда дело дошло до расходов, Хуан Чэнь немного смутился, чтобы говорить об этом. На самом деле, он уже давно потратил все свои деньги.

- Я в этом мире совсем ненадолго, так что сам факт того, что мне удалось выжить, уже великое благо. Зачем мне еще и деньги копить? Как это вообще возможно?

Хотя кое-что из денег мне и вернули после расторжения договора аренды квартиры, этого все равно было недостаточно для покупки билета на корабль.

Все эти деньги принадлежали Эссекс.

Дело не в том, что ему пришлось бы притворно отказываться или выдумывать какие-то немыслимые идеи, вроде покупки самого дешевого билета на корабль и отправки туда этих двух девушек.

Но в моем сердце все еще оставались некоторые сомнения. Быть жиголо – не самое благородное занятие.

Эти ощущения исчезли очень быстро. С одной стороны, я стал словно членом семьи для Эссекс и Бамблби. А раз мы семья, то какая разница, чьи это деньги — твои или мои?

С другой стороны, я просто стал более закаленным, так что, естественно, уже ничего не чувствовал.

Конечно, самое главное – я знал, что все командиры по всему миру живут за счет девушек-кораблей.

Поразмыслив, я пришел к выводу, что все на самом деле так и есть. Девушки-корабли молоды, красивы и обладают внушительными боевыми возможностями. Они могут добывать ресурсы, атакуя врагов, а также получают субсидии от штаба девушек-кораблей.

А что же командир? Когда девушек-кораблей было мало, он еще мог заниматься какой-то бумажной работой, но когда их стало больше, он совершенно ничего не делал.

Можно с уверенностью сказать, что всех командиров обеспечивают девушки-корабли.

В таком случае, Хуан Чен станет еще одним таким же.

Во-вторых, существует множество типов отношений между девушками-кораблями и командирами: отец и дочь, брат и сестра, муж и жена, старший и младший брат, мать и сын, сестры и так далее. Одним словом, это родственные отношения.

Военно-морская база или портовая зона – это одна большая семья.

Деньги в семье — это не твои или мои, не деньги девушек-кораблей и не деньги командиров, это деньги семьи, и командир ими распоряжается.

Переосмыслив все это, Хуан Чен успокоился.

Повернув за очередной угол, я увидел открывшуюся площадь и здание неподалёку, на котором большими буквами было написано: «Универмаг».

— Это напротив универмага «Байхуа», верно? — Хуан Чэнь осмотрелся и быстро нашёл витрину с непритязательным убранством. Стеклянные стены позволяли заглянуть внутрь.

Там стояло несколько столиков и стойка, за которой виднелись смутные фигуры, но разглядеть их было трудно.

Затем я увидел коротковолосую девочку с рыжими волосами, выходившую из кондитерской с каким-то пакетом. К ней подошёл парень в белой форме моряка, чтобы заговорить.

Не знаю, что она ему ответила, но девочка быстро убежала, а затем парень в морской форме смущённо удалился.

Потом я расслышал взрыв смеха. Я повернулся на звук и увидел нескольких командиров в белых морских формах, сидевших под зонтами у универмага.

«Это, должно быть, одноклассницы Чэнь Хуна, — подумал Хуан Чэнь, — они, наверное, спасают корабль?» Но идти здороваться у него не было никакого желания.

Да и что сказать при встрече?

— Айда в кондитерскую! Я специально мало поел, — взволнованно сказала Шмель.

— Я тоже советую сразу пойти в кондитерскую, — поддержала её Эссекс.

— Хорошо, — Хуан Чэнь кивнул и направился прямо туда.

По пути он прошёл мимо парня в белой морской форме. Он не придал этому значения, но тут его неожиданно остановили: — Братишка? Ты командир?

— Да.

— Как и ожидалось, два линкора! Братья, вы просто потрясающие! Вы здесь, чтобы спасать корабль? — услышав утвердительный ответ, парень улыбнулся и сказал: — Меня зовут Кун Тянь, я тоже командир.

— Хуан Чэнь! — Хуан Чэнь кивнул. Он не хотел продолжать разговор, но раз уж собеседник был так настойчив, нельзя было просто проигнорировать его. — Я вовсе не спасаю корабль, просто услышал, что в Дюнкерке хорошие десерты, и решил попробовать.

— Ага! Командир, я понимаю, понимаю! — Конг Тянь демонстрировал лицо ветерана. — Это ничего, но, возможно, вы не знаете, что это не просто кондитерская в Дюнкерке.

— Как?

— В этой кондитерской есть «Ла Галиссоньер», — серьезно сказал Конг Тянь.

Хуан Чэнь был озадачен. Что произошло? Что случилось с «Ла Галиссоньер»?

— Вы забыли? «Ла Галиссоньер» — Инквизитор! — с ужасом произнес он.

— О?

Атмосфера на мгновение стала немного неловкой?

Инквизитор Ватикана? Разве «Ла Галиссоньер» не был кораблем-девушкой? Хуан Чэнь не отреагировал. На мгновение его лицо осталось бесстрастным.

— Кхм, — Конг Тянь дважды неловко кашлянул, — я просто так, между прочим. Босс, пожалуйста, делайте что хотите.

Затем он быстро удалился. Имея под командованием два линкора, разве ему нужно было беспокоиться о так называемом Инквизиторе Ватикана? «Ла Галиссоньер», какой бы могучей она ни была, была всего лишь легким крейсером.

http://tl.rulate.ru/book/144025/7821247