Готовый перевод When a Top Voice Control Has a Godly Wealth System / Когда топовый голосовой контроль получает божественную систему богатства: Глава 24

— А? Хорошо, сейчас надену на эту барышню. Сяоли, иди сюда, упакуй украшения для клиентки, — позвала продавщица девушку по имени и начала надевать изделия на Ли Юй одну за другой.

Она уже думала, что сделка сорвётся, когда увидела, как те отошли в сторону, ведь обычно такие жесты означают, что покупатели считают цены слишком высокими и в итоге ничего не берут.

Но неожиданно они не только купили, а сразу два комплекта. Это было так приятно, что, представив свой процент, она расплылась в улыбке, как цветок, и заговорила ещё слаще.

— Вы выглядите не хуже любой знаменитости, прямо как воробей, что клубнику клюёт — и впрямь красиво.

— Спасибо, — смущённо улыбнулась Ли Юй продавщице.

— Здравствуйте, предъявите, пожалуйста, удостоверение личности, — вмешалась Гуань Янь, желая пошутить.

— Ха-ха, хватит болтать, Сяо Янь. В этом наряде я будто собираюсь на красную дорожку, это слишком пафосно. Неужели мне действительно идти в этом костюме есть лягушачий котёл? Брызги жира испортят всё.

Гуань Янь понимала её опасения, но это не проблема: можно просто переодеться по возвращении, а этот комплект пригодится для следующих прогулок или свиданий Ли Юй.

Она знала, что один упрямый мажор уже несколько лет ухаживал за Ли Юй, начиная с третьего курса, и до сих пор не сдавался. Судя по тому, как та недавно о нём отзывалась, чувства были взаимны.

— Не волнуйся, мы потом переоденемся. Давай ещё выберем что-нибудь повседневное.

Расплатившись, они, взявшись за руки, отправились дальше, подобрали два более простых комплекта, затем зашли в "Шанель" за сумочками и поехали на такси домой.

Переступив порог, они швырнули на пол увесистые пакеты и плюхнулись на диван.

— Как же утомительно ходить по магазинам, — вздохнула Гуань Янь.

— Да уж. Если бы не пришлось ничего таскать, было бы легче. А так — столько коробок и флаконов! В следующий раз возьмём только одежду, без косметики, и полегчает.

— Согласна. Сейчас всего четыре часа. Ты голодна, Сяо Юй? — Гуань Янь взглянула на время в телефоне.

— Пока нет. Мы же плотно пообедали, да и перед этим съели огромную черимойю. Быстро проголодаться не успею.

— Тогда сыграем в "Honor of Kings"? Они составляли дуэт "чайник + суперчайник", но всё равно ежедневно пытались подняться в рейтинге.

— Давай. Ой, мне нужно обновить, подожди немного.

Ли Юй давно не заходила в игру из-за своего зануды-руководителя, который названивал даже после работы и требовал обязательного ответа.

Он заявлял, что подчинённые обязаны брать трубку даже среди ночи. Что за чудовище! Из-за этого у неё пропадало всякое желание играть.

— Ладно, запускай обновление, а я покажу тебе кота.

Едва они подошли к двери ванной, как угольный комочек уже мяукал за ней. Ли Юй открыла дверь и ахнула:

— Ой, у этого чёрного котёнка белые носочки! Какое очарование! Как его зовут? Можно его подержать?

— Мэйцю. Конечно, — Гуань Янь открыла клетку, достала питомца и передала подруге.

Ли Юй бережно прижала его к груди, нежно гладя по голове. — Сяо Янь, где лакомства для Гунь Гунь? Дай мне угостить его.

Гуань Янь достала из шкафа несколько сублимированных кусочков и протянула ей. Ли Юй взяла угощение, положила один на ладонь и поднесла к Мэйцю: — Мэйцю, иди сюда, вот вкусняшка!

Котёнок задвигал носиком, схватил лакомство, но лишь слегка надкусил его и долго чавкал, пока не справился с кусочком.

Закончив, он облизал ладонь Ли Юй. Мягкий язык с тёплыми сосочками растрогал её до глубины души, пробудив материнские чувства, и она дала ему ещё один.

— Этот парнишка теряет голову при виде еды, — усмехнулась Гуань Янь.

— Он такой милый и активный.

— Да уж, слишком активный — уже ободрал краску с клетки.

— Сяо Янь, у меня обновление завершилось.

— Отлично. Сейчас найду напарника, а то самим нам не справиться. Она трезво оценивала их скиллы. Заметив, что аккаунт Яня в "Ци Юй" в сети и, видимо, на стриме, Гуань Янь открыла приложение для поиска игровых партнёров.

Из трёх ранее выбранных двое были заняты, свободен лишь Ань Сюнь. Не желая искать других, она сразу заказала три сессии.

Когда команда собралась, Гуань Янь начала игру.

— Спасибо, — неожиданно произнёс во время выбора персонажа молчаливый парень.

— Что? — Гуань Янь не поняла.

— За подарок.

Будучи чисто техническим напарником, не любившим болтовню и совершенно не умевшим общаться с девушками, он редко получал повторные заказы, а столь щедрые подарки и вовсе впервые.

— Да не за что, ты же отлично играешь, — ответила Гуань Янь, не признаваясь, что подарила ему вещь лишь из-за его голоса, перед которым она, как заядлая меломанка, не устояла.

Поблагодарив, молчун снова замолчал, но Гуань Янь не обижалась — она понимала трудности интровертов.

Главное, чтобы он помог им победить.

— Сяо Янь, спаси меня, я погибаю, погибаю! — Ли Юй играла за Сунь Биня с каплей здоровья, убегая от вражеского Хоу И к центральной линии.

— Иду, иду, держись!

Цзянь Цзи подбежала, оглушила Хоу И вторым умением и моментально добила. Затем, топая на его трупе, начала ритуальный танец и похвасталась: — Посмел тронуть моих — пеняй на себя.

— Сяо Янь, ты лучшая! Люблю-люблю! — Ли Юй уже телепортировалась к своей башне и восстанавливала здоровье.

http://tl.rulate.ru/book/144004/7553921