Готовый перевод Hollywood starts with an agent / Голливуд начинается с агента: Глава 38

Глава 38. Юношеское высокомерие.

После основания «Dawn Films» Аарон незамедлительно приступил к съемкам «Блатной коробки». При поддержке Дэвида Финчера и «Propaganda» работа продвигалась очень быстро.

Всё было просто, лишь декорации в «Блатной коробке» оказались слишком непритязательными.

Аарон и Дэвид Финчер осматривали локацию у общественной телефонной будки на Бродвее, напротив Гранд Сентрал Маркет в даунтауне Лос-Анджелеса. Даже Квентин Тарантино, промышлявший в видеопрокате, пожаловал с ними. «Это напротив здания Брэдбери, отличное место», — Дэвид Финчер в эти дни все размышлял над сценарием, и выбранное им место непременно должно было включать высотные здания.

В Лос-Анджелесе имелось всего несколько небоскребов вблизи центра города.

Аарон осмотрелся и произнес: «Если здесь не получится, мы переберемся в Нью-Йорк!» Там множество небоскребов, и обстановка весьма подходящая.

Бюджет «Блатной коробки» составлял от 150 до 200 миллионов долларов США, а Дэвид Финчер и Николас Кейдж получили суммарный гонорар в 50 долларов. Сам Аарон располагал 100 миллионами долларов и планировал найти остальное у европейских дистрибьюторов. Он уже отправил сценарий в «PolyGram».

Сотрудники «Propaganda» также сочли сценарий достойным, и, полагаю, «PolyGram» с готовностью присоединится.

Квентин Тарантино осмотрелся и сказал: «Было бы здорово запечатлеть подлинные реакции статистов во время съемок. Это создаст более напряженную атмосферу!» Когда Квентин Тарантино вступал в разговор, его идеи отличались недюжинной изобретательностью.

Дэвид Финчер согласился: «Таким образом, будет минимум искусственности и максимум реализма».

Квентин Тарантино улыбнулся и спросил: «Не хотите ли вы, чтобы я попробовал сыграть снайпера? Этот персонаж – наблюдатель, вуайерист и садист с черным юмором».

«Мне кажется, это весьма интересно!»

— Убийца, чья роль ограничилась телефонным звонком, — весь его экранный образ мы потеряли всего на две-три минуты. Главное — это как он звучал, его голос. Ты не мог бы?

Аарону, по правде говоря, было не так уж важно, ведь голос убийцы из телефонной будки можно было озвучить на постпродакшне. Ему оставалось лишь выбрать подходящий.

Дэвид Финчер улыбнулся и сказал: «Пусть попробует Квентин!»

Квентин Тарантино и так числился в группе в качестве второго режиссера. Дэвид Финчер поддерживал с ним связь в этот период, и у того всегда появлялись какие-нибудь дикие идеи.

«Хорошо, решайте сами. Я уже договорился с Николасом Кейджем, так что как только соберу оставшиеся средства, я сразу же…»

«Просто соберите остальную команду!»

Аарон тоже считал, что психология Квентина Тарантино была поистине выдающейся и даже чуточку извращенной.

Сейчас, когда День благодарения уже прошел, а на дворе был конец ноября, Аарону нужно было как можно скорее найти дистрибьютора. Интересно, успеет ли «Телефонная будка» попасть на кинофестиваль Сен-Дени? Это также помогло бы Квентину Тарантино разобраться в процессе создания фильмов. Что же до стиля Стивена Содерберга, то он сейчас совсем не подходил.

За кулисами премьеры фильма «Рожденный четвертого июля» в Нью-Йорке.

Поболтав некоторое время с режиссером Оливером Стоуном и ведущим актером Томом Крузом, Пола Вагнер столкнулась с Майклом Овицем, который также присутствовал на мероприятии!

— Я слышала, Аарон Андерсон основал собственную кинокомпанию после ухода из CAA?

Майкл Овиц, который часто перемещался между США и Японией, тоже об этом слышал.

Пола Вагнер развела руками и сказала: «Это правда. Там малобюджетный художественный фильм, и они ищут нового режиссера!»

— Новый режиссер? — Майкл Овиц лишь улыбнулся. — А чем сейчас занимается Стивен Содерберг?

После ухода Аарона Андерсона артистами, с которыми он работал, распоряжалась Пола Вагнер, но все ценили в основном Стивена Содерберга.

— Я был в Европе раньше, и, кажется, останавливался во Франции!

— Молодой человек, вы так нетерпеливы. Вы становитесь высокомерным после малого успеха, — тоже вздохнула Пола Вагнер.

— Он вложил все деньги, заработанные в CAA в этом году, в свой новый фильм. — Майкл Овиц был ошеломлён. — Он использовал свои собственные деньги, чтобы снять фильм?

— Неужели он не думает, что простое участие новичка в фильме станет следующим «Сексом, ложью и видео»?

— Кто знает?

— Забудь об этом. Молодые люди любят идти своим путём. Они слишком легкомысленно относятся к Голливуду и кинопроизводству.

Жаль, конечно, Майкла Овица, но Аарон Андерсон не настолько важен, чтобы он им так уж сильно загорался.

— Забудь, перестанем говорить о нём, — Майкл Овиц также знал, что Аарон Андерсон оскорбил Уоррена Битти и других; теперь, когда он покинул CAA, Дастин Хоффман, которого он ценил, чувствовал себя спокойно.

— «Рождённый четвёртого июля» получил очень хорошие отзывы на предыдущих показах, а подрывная игра Тома была высоко оценена;

— Мы должны серьёзно спланировать все во время этого наградного сезона!

Пола Вагнер кивнула. — Мы все ожидали, что Том получит награду.

Когда приближается декабрь и год подходит к концу, выходит множество фильмов, готовящихся к наградной кампании;

В то же время подошёл к концу судебный процесс между Gulf & Western Industries и Time Warner. Верховный суд постановил, что приобретение Warner Communications Group компанией Time Inc. не нарушает никаких предписаний!

В квартире Аарона в Западном Голливуде.

Николь Кидман лежала на кровати, её нежное белое тело покоилось на Аароне. — Теперь, когда ты ушла из CAA, госпожа Пола Вагнер назначила мне женщину-агента. Думаю, у меня осталось не так много ресурсов.

Не только Николь Кидман, то же повторилось с Адамом Сэндлером, а с Квентином Тарантино и Дженнифер Коннелли было ещё хуже, об них практически никто не заботился.

Разве что друг Аарона, Джек Уэллс, наблюдал за ними, и только к Стивену Содербергу Пола Вагнер относилась серьёзно.

— Си-Эй-Эй теперь подписала множество новых актёров, но они придерживаются принципа невмешательства. Пока я здесь, чего тебе бояться?

— Вон Квентин Тарантино, он пришёл прямо в мою компанию «Рассвет» после работы в видеопрокате;

— Дженнифер Коннелли сосредоточена на учёбе. В следующем году она снимется в эпизодической роли в фильме в Италии. Я не думаю, что в ближайшие два-три года что-то ещё изменится!

Николь Кидман приподнялась и спросила: — Ты так высоко оцениваешь Квентина Тарантино?

Аарон кивнул. — Ну, этот парень весьма талантлив. Я очень оптимистично смотрю на его будущее!

Разумеется, Аарон ещё более оптимистично смотрел на Дэвида Финчера, нового режиссёра «Комнаты страха».

— Ты вложил все свои деньги в фильм. Не боишься всё потерять?

— Потерял все свои деньги? — небрежно ответил Аарон. — Несмотря на то, что я ушёл из Си-Эй-Эй, «Красотка» и «Черепашки-ниндзя», которые выйдут в следующем году, — это проекты, в которых я участвовал;

— Особенно «Черепашки-ниндзя». Если фильм хорошо покажет себя после выхода, «Голден Харвест» заработает значительную сумму. Си-Эй-Эй также выплатит мне последующую комиссию!

— «Красотка» не имеет ко мне прямого отношения, но если он добьётся феноменального успеха, то почему бы Диснею не отблагодарить меня?

— Да, — Николь Кидман улыбнулась и первой поцеловала Аарона.

— Николь, ты ещё не ложишься спать? — У Аарона завтра встреча с Майклом Куном из «Полигран».

— Почему, не можешь уже?

— О, женщина! — Аарон перевернулся и навис над Николь Кидман, и тут начался сильный ветер…

…дующий…………

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/143994/7561245