Готовый перевод My Supermarket Connects to All Realms, Handing It Over to the Country Wins Big! / Мой супермаркет соединяется со всеми мирами, передача государству приносит огромную победу!: Глава 95

Фэй Цуй села за каменный стол, и вкусная еда снова вызвала улыбку на её лице.

Гу Си Си усмехнулась:

— Завтра попотчую тебя чем-нибудь новеньким, уверена, тебе понравится ещё больше.

— Ладно уж, соглашусь, хоть и неохотно, — сказала Фэй Цуй, но её глаза светились от радости так, что это было невозможно скрыть. Гу Си Си не стала её разоблачать — крутая и строгая командирша, оказывается, обожает вкусно поесть, и это неожиданно сделало её гораздо ближе.

Работники суетились без остановки, и Гу Си Си тоже подошла к столу. Заметив, что Фэй Цуй больше не пьёт пиво, она взяла банку, потрясла её и убедилась, что там ещё много.

— Не понравилось?

— Не то чтобы… Просто попробовала пару раз — не впечатлило, — покачала головой Фэй Цуй.

— Есть что-то покрепче?

— Сейчас принесу! — Чэнь Юй снова бросился на помощь, забежал в супермаркет и принёс несколько сортов белого вина, не забыв даже про эрготоу.

Фэй Цуй осталась довольна и принялась дегустировать каждый вариант. Когда очередь дошла до эрготоу, её глаза загорелись.

— Этот напиток, наверное, очень дорогой? Кажется, самый качественный из всех. У вас есть ещё? Можно взять с собой пару бутылок?

Если после тренировки выпить такую — вот это будет настоящий отдых! И её бойцы наверняка оценят.

Гу Си Си и Чэнь Юй переглянулись, будто прочитав мысли друг друга.

— Этот напиток действительно бесценен, сестрица Фэй Цуй, у вас отменный вкус, — Гу Си Си подняла большой палец вверх.

— Я не жалею и делюсь лучшим, а у вас есть что-нибудь стоящее для обмена?

Фэй Цуй подняла взгляд. Каждый раз, когда она видела Гу Си Си, её охватывало странное чувство радости. Почему?

Даже понимая, что та сейчас будет торговаться, она почему-то не испытывала желания отказать.

И хотя её сестра Ма Нао тоже называла её сестрицей, от этого Фэй Цуй только злилась. Но когда так говорила Гу Си Си… ей нравилось. Чувствовать её внимание было приятно.

— Кое-что есть, дай подумать… — нарочно тянет время Фэй Цуй, наблюдая, как Гу Си Си начинает нервничать, и только потом отвечает:

— Как насчёт прибора для сна? Я сама его разработала. Он помогает засыпать мгновенно, а ещё можно выбрать, снится ли что-то или нет.

В мире существуют такие удивительные вещи? Гу Си Си заинтересовалась — эта Фэй Цуй явно знает толк в удобствах.

— Но это только базовая версия, для обычных людей. У меня есть и военная модификация — для мехов. Она не только помогает уснуть, но и снимает психическое напряжение, укрепляет нервную систему и значительно повышает уровень психической энергии.

Гу Си Си просияла. С таким устройством тренировки мехов станут в два раза эффективнее!

— Ну как, довольна? — снова спросила Фэй Цуй, с любопытством наблюдая за её реакцией.

Гу Си Си тут же подмигнула ей:

— Более чем! Спасибо, сестрица Фэй Цуй, вы меня понимаете.

Фэй Цуй лишь усмехнулась, быстро доела, забрала с собой еду и десять ящиков эрготоу, после чего удалилась. Гу Си Си повернулась к Чу Фэну:

— Ищи больше вкусной еды. Когда она в хорошем настроении, выдаёт ценные вещи, а иногда и сюрпризы преподносит.

Развитие национальных технологий — это важно, но вот проблема бессонницы и облысения тоже ведь никуда не делась!

И к тому же… она снова на пути к богатству, ха-ха!

Серебристый туман внезапно сменился серо-чёрным, и в нём появились Чжан Чуньхуа с Сыбао. Гу Си Си поспешила к ним, сдерживая довольную улыбку.

Даже во второй визит Чжан Чуньхуа и Сыбао выглядели удивлёнными.

Сыбао нёс на спине полуметровую плетёную корзину в форме вазы. Подняв глаза на Гу Си Си, он вежливо сказал:

— Здравствуйте, большая госпожа. Кланяюсь вам.

Что? Гу Си Си опешила от такого обращения, затем вопросительно посмотрела на Чжан Чуньхуа. Кто его этому научил?

— Простите, госпожа Гу, — объяснила Чжан Чуньхуа, слегка поклонившись. — Я сказала в деревне, что мне помогает знатная барышня, и теперь все называют вас большой госпожой. Сыбао, видимо, подхватил это от других.

— Хотя, впрочем, я не соврала — вы и правда знатная особа. Вам не нравится, что мы вас так называем?

— Нет-нет, проходите, садитесь, — Гу Си Си пригласила их к каменному столу, где уже лежали свежие булочки и пирожки, только что приготовленные матерью.

Сыбао смотрел на еду, не отрываясь, но сдержался и даже не пошевелился. Вдруг он словно что-то вспомнил и протянул Гу Си Си свою корзину.

— Большая госпожа, это рыба, которую мой старший брат поймал в реке. Он просил передать вам в знак благодарности за спасение. Пожалуйста… примите её.

Он с трудом вспомнил слова, которым его научили, и замолчал, покраснев от смущения.

Гу Си Си рассмеялась и взяла корзину.

— Хорошо, принимаю. А булочки и пирожки на столе — для вас с матерью. Поешьте, а потом расскажете, как прошёл месяц работы в поле.

Услышав это, мать и сын тут же поблагодарили и принялись за еду.

Гу Си Си тем временем открыла корзину, чтобы проверить, нет ли в этой рыбе каких-нибудь багов, как бывает в мирах земледельческих романов. Только она приподняла крышку, как вдруг оттуда выпрыгнуло серебристое существо.

Гу Си Си вздрогнула и отпрянула назад, но в тот же миг двое бросились вперёд.

Сюй И поймал её, а профессор Вэй — рыбу.

Гу Си Си: !!!

Неужели в глазах профессора Вэй рыба важнее её?!

— Это же… белопёрый пескарь! Редкая рыба, и ещё живая! Быстро, дайте воды! — профессор Вэй с криком бросился в супермаркет, держа добычу в руках. Его движения напоминали бегство угорелого.

Гу Си Си вздохнула. Профессор, куда делся ваш имидж?

Сыбао смотрел на это с недоумением. Ну рыба и рыба, чего так шуметь? Разве у богатых людей нет рыбы?

Ранее Гу Си Си, сортируя припасы, попутно изучала основы биологии. Она никогда не видела белопёрых пескарей, но знала, что этот вид вымер ещё в 1981 году.

Восстановление экосистемы — важная часть развития Земли и страны.

Возвращение исчезнувших видов означает, что природа начинает восстанавливаться, но и человеческая помощь тут необходима. Так что в долгосрочной перспективе это большое благо.

— Это наш профессор, фанатик рыб. Он обожает всех подряд — как некоторые не могут жить без жареной свинины или коллекционируют камушки, — объяснила Гу Си Си, стараясь говорить естественно.

— Он не сумасшедший, не бойся. Если захочешь, можешь иногда ловить для меня рыбу, а я буду платить тебе за это.

Сыбао задумался и кивнул.

— Я тоже люблю мясо, оно очень вкусное. Но у нас его едят только на Новый год. И камушки я люблю собирать.

Гу Си Си уважала детскую непосредственность.

— Тогда я буду угощать тебя мясом. А камушки для коллекции?

— Нет, чтобы кидаться! — ответил Сыбао с детской серьёзностью.

— Деревенские дети меня обижают, а я даю сдачу.

— Молодец! — похвалила Гу Си Си, и Сыбао тут же заулыбался, явно гордясь собой.

Чжан Чуньхуа закончила завтрак, погладила сына по голове и обратилась к Гу Си Си:

— Большая госпожа, на те золотые зёрнышки, что вы мне дали, я выменяла сто лянов серебра и арендовала сто му земли.

— Вы сказали, что на три му нужен один работник, так что на сто му получилось тридцать четыре человека. Каждому плачу по двадцать монет в день, выходит чуть больше двух лянов в месяц.

http://tl.rulate.ru/book/143964/7578821