Готовый перевод I Hid The Crazy Grand Duke’s Time-limited Younger Brother / Я спрятала ограниченного по времени младшего брата сумасшедшего Великого Герцога: Глава 57

Когда Рейна вернулась в особняк Ингерсолл, её уже ждали Люциус и Илья.

«Похоже, мне придётся иметь дело и с этими двумя».

При виде этих двоих Рейна почувствовала себя измотанной, но быстро взяла себя в руки.

Она села на диван рядом с мужчинами, и они вместе стали пить чай.

— Ты как следует проводила молодого господина Кроллота? — спросил Илья, и Рейна кивнула в ответ.

— Почему вы двое ждали меня? — спросила Рейна.

— Это чтобы развеять слухи о вас двоих, — ответил Илья. Он чувствовал себя ответственным за то, что слухи о репутации Рейны становились всё хуже.

— Я знаю одну юную леди, которая является светской красавицей, — продолжил Илья. Он предложил пригласить юную леди в особняк. — Если мы воспользуемся её услугами, сплетни быстро распространятся в светских кругах.

Илья также упомянул, что эта девушка связана с Рейной.

— Она занимается благотворительностью, — добавил Илья.

Глаза Рейны расширились.

— Раз вы управляете детским домом, я уверен, вам будет о чём поговорить, — сказал Илья.

— Вы предлагаете мне сблизиться с ней?— спросила Рейна.

Илья кивнул.

— Если у вас сложатся хорошие отношения, вы не пожалеете об этом.

Рейна взглянула на Люциуса, интересуясь его мыслями. Но он в глубокой задумчивости уставился в свою чашку с чаем.

— Ваша светлость? — позвала Рейна, и Люциус медленно поднял глаза, чтобы встретиться с ней взглядом.

— Раз уж мы заговорили о молодом господине Кроллоте, я мог бы сказать вот что, — сказал он.

Рейна уставилась на него, сделав глоток чая, и задумалась, не погрузился ли он в мысли о Джонатане, раз всё это время молчал.

— Меня уже несколько дней мучает одна мысль, — сказал Люциус как раз в тот момент, когда Рейна собиралась проглотить чай.

— Почему я первый жених? — спросил он.

— Ха! — поперхнулась Рейна, не успев проглотить чай. Она подавилась и начала сильно кашлять.

Илья быстро достал платок и протянул ей.

Рейна прижала платок ко рту и зажмурилась. День выдался долгим.

* * *

Илья прояснил ситуацию с комментарием Джонатана, кратко и доходчиво объяснив Люциусу, что произошло недоразумение. Рейна была благодарна, потому что, если бы ей пришлось объяснять, она могла бы упасть в обморок от усталости.

— Илья упомянул, что сегодня в особняк приедет одна юная леди, — сказала Рейна.

Илья, не теряя времени, сразу же договорился о встрече с юной леди.

Рейна, ожидавшая её вместе с Люциусом, строго напомнила ему.

— Даже если вы не в настроении, пожалуйста, ведите себя так, будто мы помолвлены.

— Как мне себя вести? — спросил Люциус.

— Простите? — удивлённо ответила Рейна.

— Я имею в виду, как мне вести себя перед другими? Можешь меня научить? — спросил Люциус, как будто уже согласился на её просьбу.

Рейна была ошеломлена. Она ожидала, что он будет ворчать или сопротивляться, но он на удивление легко согласился.

— Может, просто скрестить руки? — предложила она.

Затем она поправила его одежду, как ранее сделала для Ильи, и он стал выглядеть опрятно.

— И как мы объясним, почему влюбились друг в друга? — спросила она.

— Что ты скажешь? — спросил Люциус.

Рейна беспечно пожала плечами.

— Мне легко. Я просто скажу, что вы - моя первая любовь.

Люциус замолчал, и Рейна быстро спросила:

— Вы наводили справки?

— ...

Люциус не ответил.

Как и ожидалось, он, должно быть, собрал информацию от слуг в особняке.

«Должно быть, у Люциуса сильно разболелась голова».

Люциус когда-то подозревал Рейну, но когда он нашёл свидетелей, подтверждающих, что он действительно был её первой любовью, ему больше нечего было сказать.

Рейна увидела его напряжённое выражение лица и сказала:

— Не волнуйтесь.

— Что ты имеешь в виду?

— Это было в прошлом. Я больше не испытываю к вам чувств.

На самом деле у неё никогда не было никаких чувств.

— Я не буду умолять вас жениться на мне, — добавила она.

— Это облегчение.

В этот момент вошёл слуга и объявил о прибытии молодой леди.

— Руку, пожалуйста! — поспешно обратилась Рейна к Люциусу.

Люциус слегка нахмурился, но протянул ей руку.

Рейна взяла его под руку, и они пошли приветствовать юную леди.

— Благодарю, что пригласили меня в особняк Ингерсолл, — сказала юная леди с улыбкой. У неё были вьющиеся красные волосы и круглое дружелюбное лицо. — Я Кэрол из маркизата Кемпер.

Кэрол вежливо поздоровалась.

После обмена любезностями Рейна и Люциус проводили Кэрол в гостиную. Все трое сели на диван и стали пить чай с закусками.

— Хоть и поздно, но поздравляю вас с помолвкой, — сказала Кэрол. Она выразила сожаление, что не смогла присутствовать на церемонии помолвки из-за личных обстоятельств.

«Должно быть, до неё дошли слухи обо мне».

Однако Кэрол вела себя с Рейной так, словно не слышала никаких сплетен.

«Кажется, она хороший человек».

Пока Рейна молча оценивала Кэрол, девушка заговорила:

— Я слышала, что леди Рейна хочет узнать моё мнение по одному вопросу.

Узнав о благотворительной деятельности Кэрол, Рейна решила расспросить её и о расследовании по второму делу. Если Кэрол занимается благотворительностью, она наверняка знает многих людей, оказавшихся в трудной ситуации. Рейна надеялась, что сможет найти зацепку.

— Прежде всего я хочу поблагодарить вас, — сказала Рейна.

Они с Рейной уже встречались благодаря пожертвованию, которое Кэрол сделала детскому дому Зелёный сад.

— Большое вам спасибо за пожертвование детскому дому, — сказала Рейна.

Кэрол тепло улыбнулась.

— Если это помогло, я рада. Удивительно, что вы управляете детским домом.

Рейна и Кэрол продолжили дружескую беседу, ведь Кэрол умела располагать к себе людей.

— Я подумываю о том, чтобы устроить благотворительный вечер, и хотела узнать ваше мнение, — сказала Рейна.

— Благотворительный вечер? — удивилась Кэрол. — Это звучит замечательно.

Она посмотрела на Люциуса.

— Вы оба будете вести мероприятие?

— Да, — подтвердила Рейна.

— Это удивительно.

Кэрол не осознавала, что в особняке Ингерсолл никогда раньше не устраивали благотворительные вечера, поскольку Люциус, глава семьи, редко бывал дома, а хозяйки, которая могла бы организовать мероприятие, не было.

— Это предложила леди Рейна? — спросила Кэрол.

Рейна кивнула и взглянула на Люциуса.

«Сейчас самое время».

Рейна потянулась к руке Люциуса.

Люциус посмотрел на её руку, когда она приблизилась. Он медленно поправил галстук, а затем взял её руку и аккуратно просунул её между складками своего пиджака.

«Что это?»

Рейна в шоке уставилась на него, но он лишь ослабил галстук, прежде чем отпустить её руку.

Кэрол внимательно наблюдала за ними, заинтригованная странным напряжением между ними.

Рейна быстро откашлялась.

— Поэтому мы решили провести его вместе.

— Понятно, — сказала Кэрол, всё ещё улыбаясь, а затем взглянула на Люциуса. — Кажется, вы полностью покорили сердце великого герцога.

Хотя это было шутливое замечание, Люциус ответил серьёзно, а затем, поколебавшись, продолжил.

Кэрол с нетерпением ждала его следующих слов.

— У Рейны особенный запах, которого нет ни у кого другого.

— Запах? — в замешательстве спросила Кэрол.

— Это запах, от которого мне становится спокойно.

Люциус посмотрел на Рейну.

— Каждый раз, когда я чувствую его, мне хочется провести всю жизнь рядом с ней.

Глаза Рейны расширились от удивления.

Кэрол в шоке прикрыла рот рукой и пробормотала:

— О боже.

Лицо Рейны залилось румянцем.

«В этом нет необходимости».

Им было достаточно притворяться помолвленными; не нужно было заходить так далеко и вести себя так, будто они созданы друг для друга.

Однако Люциус говорил так прямо, с такой искренностью, что казалось, будто он говорит от чистого сердца.

«Кажется, они действительно неравнодушны друг к другу», — заметила Кэрол, словно верила в их настоящую помолвку.

— Я рада... — начала она, но её прервали шаги.

Каликс, который выгуливал собаку в саду, вернулся в особняк. Бледная собака лежала у него на руках.

Каликс замер на месте, увидев гостей.

Он не знал, уйти ему или остаться, но Рейна окликнула его.

— Я хочу познакомить тебя с гостем.

— Меня? — удивлённо переспросил Каликс.

http://tl.rulate.ru/book/143961/8152585