Готовый перевод I Hid The Crazy Grand Duke’s Time-limited Younger Brother / Я спрятала ограниченного по времени младшего брата сумасшедшего Великого Герцога: Глава 38

Треск, треск.

Звук горящих поленьев эхом разносился по пещере.

Люциус и Рейна сидели молча, глядя на костёр.

Рейна, погружённая в мысли, наблюдая за пламенем, медленно моргнула.

«Сначала я очень нервничала из-за того, что придётся провести ночь наедине с Люциусом».

Теперь она начала чувствовать сонливость.

Она задавалась вопросом, почему она так устала, но потом поняла, что это было разумно, учитывая всё, что произошло.

«Мы убежали от той странной чёрной змеи и свалились с горы».

Неудивительно, что её тело казалось таким измотанным.

Рейна расправила верхнюю одежду Люциуса, набросила её на плечи и откинулась на стену пещеры.

Она взглянула на Люциуса, и её глаза расширились.

У него были закрыты глаза, его профиль был таким же тихим, как будто он спал.

Рейна почувствовала внезапное чувство беспокойства. Он выглядел беззащитным, что было не похоже на него.

«Этого не может быть», — подумала она, но не могла отвести от него глаз.

«Он выглядит немного уставшим».

Рейна изучала лицо Люциуса.

«Он вообще нормально спит?»

С тех пор, как она дала ему снотворное, чтобы помочь обменять статуэтку медведя, достаточно ли он отдохнул? Когда она задумалась об этом, Люциус внезапно пошевелился.

Он поднял одно колено и положил на него руку.

«Я думала, он пытается игнорировать боль от своих ран, но, понаблюдав за ним некоторое время...»

Рейна поняла что-то шокирующее.

Каждый раз, когда его веки опускались, как будто борясь с какой-то усталостью, его пальцы тыкали в раны.

Гора была опасна ночью, особенно для кого-то вроде Рейны, кто не мог защитить себя в одиночку.

Он решил, что не оставит её одну до рассвета.

— Ваша Светлость.

Когда Рейна позвала его, Люциус открыл глаза.

Он посмотрел на Рейну.

Хотя его глаза были закрыты долгое время, в них не было признаков сонливости.

Его ясные глаза были сосредоточены на ней, как всегда.

— Почему бы Вам не попытаться немного отдохнуть, хотя бы ненадолго?

Глаза Люциуса слегка сузились.

— Что, если дикие животные нападут, пока мы спим?

— Мы можем отдыхать по очереди. И... — взгляд Рейны сместился на его раненую руку. — Если Вы будете продолжать напрягать эту рану, она не заживёт.

Она протянула руку к нему.

Когда она схватила носовой платок, который он держал, Люциус разжал пальцы.

Рейна осторожно сняла его и снова обернула вокруг его руки должным образом.

— Вам тоже нужен отдых, Ваша Светлость.

— ......

— Столетняя Птица будет здесь завтра. А пока поспите.

Рейна завязала узел на носовом платке, затем подняла на него взгляд.

Их глаза встретились, как будто он следил за ней всё это время.

Пока он молча смотрел на неё, Рейна нарушила тишину.

— Ваша Светлость?

— Я......

Люциус запнулся и закрыл рот. Затем он наклонился близко к Рейне.

Когда их лица приблизились настолько, что она почувствовала его дыхание на своей коже, Рейна сглотнула.

«Почему он вдруг так себя ведёт?»

Рейна напряглась, не зная, что происходит.

Это был не первый раз, когда она испытывала что-то подобное.

Это было так же, как когда он ещё спал под снотворным.

Тогда она была совершенно беспомощна и уверена, что он убьёт её.

«Его глаза выглядели так странно».

Может ли это быть то же самое сейчас? Если Люциус потеряет рассудок на этот раз......

Вот и всё, Рейна будет убита без всякой причины.

Рейна украдкой взглянула на Люциуса.

У Люциуса были закрыты глаза, его голова склонилась к плечу Рейны.

Оба молчали, в воздухе оставался только звук ровного дыхания Люциуса.

— Ты действительно думаешь, что теперь всё хорошо?

Рейна вздрогнула, когда он внезапно заговорил.

Его голова коснулась её плеча.

— Ты говоришь слишком рано.

— ......

— Ты говоришь это... не подумав.

Он пробормотал почти себе под нос.

— ......Но если ничего другого, я просто разбужу Вас, когда увижу приближающегося медведя.

Люциус усмехнулся над её словами.

— Нет, это не так-

Его глаза открылись.

Он протянул руку, обёрнутую носовым платком, и осторожно взял несколько прядей волос Рейны.

Затем, повернув голову, он посмотрел на вход в пещеру.

Одновременно он вытащил свой меч из ножен на поясе.

— Великий герцог?

— Тсс.

Люциус спрятал Рейну за своей спиной.

Рейна заглянула ему через плечо на вход в пещеру.

«Там ничего нет», — подумала она.

Но Люциус оставался начеку.

Пока напряжённое молчание длилось, глаза Рейны расширились.

Смешанные с ветром, она услышала крики животных.

Гррр.

Низкое рычание заставило Рейну покрыться мурашками.

Её инстинкты оказались верны.

У входа в пещеру появилось животное.

На первый взгляд, оно было похоже на огромного медведя.

Но мельком увидев острые зубы в его зияющей пасти, Рейна поняла, что это не обычный медведь.

Существо издало низкое рычание, и два глаза, ранее скрытые под его мехом, распахнулись.

Внезапно лицо существа осветилось двумя яркими, немигающими шарами.

Вид был ужасным, но также и великолепным, как павлиньи перья.

Рейна испытывала трепет и страх перед существом.

Она никогда раньше ничего подобного не видела.

Хотя она верила, что Люциус справится, её дыхание прервалось.

Было ещё три существа, двигающихся в темноте.

«Что, если все четверо нападут одновременно?»

Даже для Люциуса, не было бы это слишком?

Рейна посмотрела на спину Люциуса.

Он стоял неподвижно, его рука крепко лежала на мече.

Она чувствовала напряжение между ним и зверями.

Люциус, казалось, ждал подходящего момента.

— Рейна, — прошептал он. — Когда я подам сигнал, беги в конец пещеры и свернись.

— Да, — тихо ответила она.

— Три. Два.

Люциус начал обратный отсчёт.

Рейна, которая напрягала ноги, внезапно нахмурилась.

— Ох...... Подождите.

Рейна схватила Люциуса за руку.

Не отрывая глаз от животных, он спросил:

— Что ты делаешь?

Он не мог понять, почему она не сотрудничает в этой опасной ситуации.

— Здесь что-то не так.

— Что именно?

Рейна не смогла ответить сразу.

Было трудно облечь свои чувства в слова.

— Рейна, просто делай, как я...

— Ваша Светлость, сколько глаз у этих животных?

Люциус ответил, не зная, почему она спрашивает:

— По два. Как у любых других зверей.

— Я вижу не так.

Рейна крепко сжала кулак.

— Похоже, эти животные не хотят на нас нападать.

— Почему ты так думаешь?

— Я не уверена. Но у меня есть предчувствие.

— ......

— Я не думаю, что мы должны атаковать первыми.

— Это просто предчувствие, или есть причина?

Рейна была расстроена, потому что не могла должным образом объясниться.

Тем не менее, у неё никогда не было такого сильного предчувствия.

— Если я ошибусь, мы оба умрём.

— ......Ты просишь меня рискнуть жизнью, основываясь только на твоих словах? — спросил Люциус более холодным голосом.

— Я знаю, как это звучит безумно, но можете ли Вы довериться мне хотя бы раз?

Пока Рейна умоляла его, Люциус на мгновение замялся.

— Я сделаю, как ты скажешь.

Неожиданно Люциус согласился последовать её совету.

Он медленно опустил руку с мечом.

— Я, пожалуй, поставлю свою жизнь на тебя, — пробормотал Люциус себе под нос, прежде чем бросить оружие.

Звон заставил дюжину глаз устремиться к нему.

Одновременно на них с Рейной бросились четыре зверя.

Люциус стоял рядом с Рейной, которая крепко обхватила его рукой.

Хотя челюсти существа широко раскрылись, готовые поглотить голову Рейны в любой момент, она ещё сильнее зажмурилась.

Когда клыки существа коснулись её щеки, она почувствовала щекотку вместо боли.

Яростные зубы зверя превратились в нечто столь же мягкое, как перья.

Взмахом крыльев поднялся сильный ветер.

Рейна подняла руки, чтобы прикрыть лицо.

Когда ветер стих, она опустила их.

Четыре существа исчезли без следа, оставив ослепительно белую птицу перед Рейной и Люциусом.

В её веерообразный чёрный хвост были встроены глаза, похожие на глаза зверей, с которыми они столкнулись ранее.

Птица наклонила голову и посмотрела на Рейну.

Она наконец выдохнула воздух, который задерживала.

После столь долгого времени они наконец нашли Столетнюю Птицу.

http://tl.rulate.ru/book/143961/7631674