Готовый перевод The End of the World: At the beginning, I seized the SSS-level superpower / Апокалипсис: На старте я завладел сверхспособностью SSS-ранга: Глава 47. Кукурузное дерево

Стоявший рядом старина Цинь остолбенел. Что это за люди?

Даже с мертвецов штаны снимают?

Он перевёл взгляд на девочку и увидел, что та уже догола раздела два женских трупа.

У старины Циня челюсть отвисла до земли.

Бандиты!

Это самые настоящие бандиты!

Такова была его первая мысль.

В этот момент Сун Сяодао, держа в руках два бюстгальтера, нахмурила свои тонкие бровки и обратилась к Чжао Иню:

— Слишком большие, я такие сейчас носить не смогу. Почему у них всё такое огромное?

— Это не они большие, это ты слишком маленькая, — Чжао Инь мельком взглянул на её «аэродром».

— А, точно! Это я ещё не выросла. Когда вырасту, смогу носить такие красивые лифчики!

Сун Сяодао совершенно неправильно поняла слова Чжао Иня и тут же крикнула ему:

— Чжао Инь, Чжао Инь, помоги мне убрать эту одежду в твоё пространственное кольцо!

В последнее время из звёздных кристаллов ни разу не выпадали штаны, словно Чжао Иню на роду было написано ходить без них. Его собственные штаны и обувь изнашивались с каждым днём, и целых пар почти не осталось.

Он с удовлетворением посмотрел на груду штанов и обуви на земле, убрал всё в кольцо и только потом сказал Сун Сяодао:

— Иди к старому быку, пусть он несёт твои вещи.

— Нет! Старому быку ещё с зомби сражаться, вдруг они порвутся? — возразила Сун Сяодао, прижимая к себе два самых ценных бюстгальтера и рваные чулки.

Остальную одежду она свалила на землю.

— Тебе это нужно? — Чжао Инь снова покосился на её плоскую грудь. — Какой в этом толк?

Щёки Сун Сяодао тут же вспыхнули.

— Мне скоро двенадцать, я быстро вырасту! Ты поможешь мне их убрать или нет? — недовольно сказала она.

В этом вопросе девочка не собиралась уступать.

Чжао Инь покачал головой, не желая с ней спорить. Он всё же подошёл и помог ей убрать вещи.

Затем его взгляд упал на большой железный таз на земле. Забрал! Пригодится, чтобы мыть обезьянку и Сун Сяодао.

Потом он увидел чашу от рисоварки, поднял её и примерил на голову. Неплохой шлем получится.

Вот только он закрывал глаза. Тогда Чжао Инь достал тесак, вырезал в чаше прорезь для лица и водрузил её на голову.

— Ну как? — спросил он у Сун Сяодао.

— Очень круто! — тут же кивнула та.

— Когда человек красив, ему любой шлем к лицу, — кивнул Чжао Инь.

Обезьянка и старый бык согласно закивали.

Этот шлем-котелок точно защитит от атак обычных зомби. Будь он у него прошлой ночью, Чжао Инь не получил бы таких тяжёлых ран.

Больше в туннеле не было ничего ценного. Чжао Инь огляделся и, наконец, остановил взгляд на старине Цине. Лицо его тут же помрачнело.

— Где кукуруза?

— Что?

Внезапный вопрос застал старину Циня врасплох.

— Кукуруза! Еда, которую вы обычно едите! — повторил Чжао Инь.

— Они поили меня только мочой, а ел я личинок из гнилого мяса... А, кукуруза... в туннеле и правда есть кукуруза... кукурузное дерево! — запинаясь, ответил тот.

Он и смерти не боялся, но почему-то перед этим человеком испытывал некоторое напряжение.

Услышав это, Чжао Инь развернулся и пошёл вглубь туннеля. Обезьянка и бык поспешили за ним.

— Чжао Инь, подожди меня! — крикнула Сун Сяодао, догоняя их.

Остался лишь старина Цинь. Он стоял в оцепенении, раздумывая, идти ли за ними.

Но он их не знал, да и тот мужчина казался не слишком дружелюбным.

А что, если он решит, что у него дурные намерения?

Но если не пойти, куда ему ещё деваться?

Чжао Инь быстро нашёл кукурузу. Точнее, это было кукурузное дерево.

Ствол был толще бочки, а высота — с пятиэтажный дом. Густые ветви и листья, словно у могучего дерева, упирались в потолок туннеля.

Чжао Инь пересчитал: на дереве висело сорок восемь початков!

В одном месте виднелся след от сорванного початка. Чжао Инь догадался, что это связано с тем самым кукурузным листом, который обронили люди Вэя.

Он осмотрел дерево Оком Истины от корней до верхушки.

[Кукуруза: мутировавший злак F-ранга, богата питательными веществами. До созревания: 52 часа]
[Кукуруза: мутировавший злак F-ранга, богата питательными веществами. До созревания: 61 час]
[Кукуруза... До созревания: 49 часов]
[Кукурузное дерево: мутировавшее растение F-ранга]

Это дерево, в отличие от каштанового, не приносило плодов с двойным эффектом.

Но это было нормально. За две жизни Чжао Инь видел лишь одно такое необычное каштановое дерево.

Обезьянка, возбуждённо задрав голову, смотрела на початки, и, пуская слюни, уже собиралась лезть наверх.

— Стой! — остановил её Чжао Инь. — Эта кукуруза ещё не созрела, нужно подождать несколько дней.

Обезьянка разочарованно слезла вниз, но продолжала то и дело поглядывать на початки.

— Чжао Инь, мы будем ждать здесь несколько дней? — спросила Сун Сяодао.

Самые поздние початки созреют только через три дня. За это время два мутанта съедят каштанов на сумму, куда большую, чем стоимость сорока восьми початков.

— Кукуруза нужна не для еды. Когда она созреет, она станет семенами! — объяснил Чжао Инь.

Еды у него сейчас хватало, не хватало разнообразия.

— Подождём три дня. Отдохнём здесь.

Сказав это, Чжао Инь повёл всех к выходу из туннеля, собираясь найти просторное место и поставить палатку-невидимку.

Проходя мимо входа, он увидел всё ещё стоявшего там старину Циня.

— Ты ещё не ушёл? — удивлённо спросил он.

Старина Цинь перед ним робел и по доапокалиптической привычке слегка поклонился.

— Парень, я не знаю, куда мне теперь идти. Не мог бы ты позволить мне пойти с...

— Не мог бы! — отрезал Чжао Инь, не дав ему договорить.

В прошлой жизни он насмотрелся на таких. Выживших, не способных прокормить себя, было бесчисленное множество.

Обычно, завидев сильного, они прилипали к нему, как банный лист, в надежде найти укрытие, а при первой же опасности убегали быстрее всех.

Услышав отказ, лицо старины Циня вмиг стало пепельно-серым.

Помолчав, он кивнул.

— Понятно.

Сказав это, он, не мешкая, развернулся и пошёл.

— Ты так просто уходишь? — Чжао Инь был слегка удивлён.

Старина Цинь обернулся.

— Парень, будут ещё какие-то распоряжения?

— Штаны и ботинки у тебя неплохие. Снимай, — прямо приказал Чжао Инь.

— ...

На лбу старины Циня выступил холодный пот.

Он горько усмехнулся. Он не понимал, почему такой сильный человек так одержим штанами, но ему ничего не оставалось, как выполнить приказ.

Чжао Инь забрал вещи и махнул рукой:

— Иди!

Это были старые армейские ботинки, и размер, казалось, подходил Чжао Иню. В условиях апокалипсиса такая износостойкая обувь была куда практичнее обычных кроссовок.

Чжао Инь убил людей Вэя и занял туннель. По правилам, старина Цинь теперь был его пленником, включая и одежду на нём.

Старина Цинь медленно вышел из туннеля. Он не чувствовал к Чжао Иню ни благодарности, ни ненависти.

Штаны и ботинки в обмен на жизнь, которую он сам уже не ценил. Конечно, Чжао Инь спас его не из доброты, а просто по случаю убил его врагов!

Подойдя к выходу, старина Цинь увидел место, где раньше готовил, и, указав на тесак, спросил:

— Я могу забрать его с собой?

Чжао Инь молча кивнул.

Старина Цинь схватил тесак и медленно вышел из туннеля. В тусклом солнечном свете его белые ноги в одних трусах выглядели особенно заметно.

— Чи-чи... Хозяин, он хороший человек. Я хочу поделиться с ним своими каштанами, — внезапно дёрнула Чжао Иня за край одежды обезьянка.

— У тебя у самого каштанов в обрез, а ты ещё ему отдавать собралась? — нахмурился Чжао Инь.

— Отдать ему. Он мне помог, — уверенно сообщила обезьянка.

Когда старина Цинь заступился за неё, она хоть и была без сознания, но обострённое чутьё мутанта позволило ей кое-что почувствовать.

На самом деле, Чжао Инь не собирался занимать этот туннель и не хотел непременно выгонять старину Циня. Он просто боялся, что чужак стащит его кукурузу.

Подумав, он достал пять каштанов, пистолет и пятьдесят патронов и протянул Сун Сяодао.

— Отдай ему. Скажи, что пистолет — против других выживших. Беспорядочная стрельба привлечёт зомби.

Сун Сяодао взяла вещи и побежала вдогонку.

Чжао Инь выбрал ровное место у входа в туннель и одним движением руки поставил палатку-невидимку.

Затем он достал Плод Золотого Шёлка.

— Обезьянка, на этот раз ты хорошо потрудилась, защищая старого быка и Сяодао. Это твоя награда.

http://tl.rulate.ru/book/143959/7749111