Готовый перевод The End of the World: At the beginning, I seized the SSS-level superpower / Апокалипсис: На старте я завладел сверхспособностью SSS-ранга: Глава 45. Запах мяса

— Вода закипела, неси большой таз, — приказал выживший по имени Юй Дунхай стоявшему рядом старине Циню, глядя на кипящую воду в котле.

Старина Цинь с бесстрастным лицом подошёл к большому железному тазу, в котором раньше месили тесто, и, кое-как ухватив его связанными руками, с грохотом бросил у огня.

Юй Дунхай схватил обезьянку за хвост, швырнул в таз и приказал:

— А теперь вылей на неё кипяток.

— Как я с такими руками котёл подниму? — наконец заговорил старина Цинь. Голос его был сухим и хриплым.

Юй Дунхай взглянул на верёвку на его запястьях и усмехнулся:

— Хочешь, чтобы я тебя развязал?

Старина Цинь молча смотрел на него.

— Не думай, что я, блядь, не знаю, что ты бывший вояка, семь лет в Шаолине провёл. Развяжи тебя, и ты нас всех в одиночку перебьёшь, — с издевкой сказал Юй Дунхай.

— Я три дня не ел, откуда у меня силы? Ты слишком много думаешь, — хрипло ответил старина Цинь.

— О том, чтобы я тебя развязал, и не мечтай. В следующей жизни! — сказав это, Юй Дунхай взял тряпку, обхватил ею горячую чашу от рисоварки и поднял.

В тот момент, когда он собирался вылить кипяток на обезьянку, старина Цинь резко толкнул его.

Дзынь!

— А-а-а!.. Ах ты, твою мать!..

Чаша опрокинулась прямо на Юй Дунхая. Кипяток обварил его с ног до головы. Он истошно закричал и принялся срывать с себя одежду.

За несколько мгновений его побагровевшее лицо покрылось ужасными волдырями.

— А-а-а!.. Спасите!

На лице старины Циня не было никаких эмоций. Он холодно смотрел на него, даже не пытаясь бежать.

В этот момент менеджер Вэй и остальные, не успевшие уйти далеко, услышали шум и прибежали обратно. Увидев похожего на призрака Юй Дунхая и стоявшего рядом с улыбкой старину Циня, они всё поняли.

— Старине Юю конец! — хихикнув, сказала женщина в чулках.

В апокалипсис многие выжившие становились немного не в себе.

С такими ожогами в таких условиях Юй Дунхаю было уже не выжить. А когда он умрёт, будет на одного едока меньше при делёжке кукурузы и обезьяньего мяса.

Все спокойно смотрели, как Юй Дунхай катается по земле и воет от боли.

Даже менеджер Вэй лишь для вида изобразил гнев, но помогать не спешил. Он громко крикнул на старину Циня:

— Это твоих рук дело?

— Моих, — безразлично ответил тот.

Шлёп!

Один из мужчин подскочил и влепил старине Циню пощёчину.

— Если с братом Юем что-то случится, я тебя, блядь, убью!

Старина Цинь и так был слаб. Он пошатнулся, из уголка его рта потекла кровь.

Бам! Другой мужчина схватил скалку и с размаху ударил его сзади по голове. Старина Цинь рухнул на землю.

— Я тебя убью, ублюдок!

И двое мужчин принялись избивать его ногами.

В этот момент менеджер Вэй внезапно сказал:

— Хватит. Юй Дунхая уже не спасти. Старине Циню ещё яму для него копать.

Слова прозвучали так ровно, будто речь шла не о жизни и смерти товарища.

Двое мужчин остановились и посмотрели на него.

— Менеджер Вэй прав, — сказал один.

— Верно, он нам ещё пригодится, — тут же поддакнул другой.

— Хе-хе... хе-хе...

Лежавший на земле с окровавленной головой старина Цинь вдруг рассмеялся.

— Чему ты смеёшься? — холодно спросил менеджер Вэй.

— Хе-хе... Я смеюсь над тем, что, оставив меня в живых, ты рано или поздно потеряешь ещё одного. И тогда кукурузу придётся делить на ещё меньшее количество людей, не так ли? — усмехнулся старина Цинь.

Все и так прекрасно понимали, что на уме у менеджера Вэя.

Но пока дерьмо не трогаешь, оно не воняет. А теперь, когда старина Цинь сказал это вслух, все взгляды устремились на менеджера.

— Смерти ищешь?! — взревел тот.

Он подскочил, пнул пытавшегося встать старину Циня, а затем выхватил из-за пояса кинжал и вонзил ему в бедро.

— Хе-хе!.. — старина Цинь продолжал смеяться, будто это была не его нога.

— Братец Вэй, убей его! — сказала женщина в чулках.

Другая женщина, на удивление, согласилась с ней и кивнула.

— Братец Вэй, пусть потом Сяо Ли яму копает. Старину Циня, похоже, оставлять нельзя.

Они понимали, что перед лицом такой бомбы замедленного действия, как старина Цинь, они, две женщины, были самыми уязвимыми. Если он кого-то и убьёт, то в первую очередь их.

Когда его замысел был раскрыт, менеджеру Вэю, чтобы доказать свою невиновность, не оставалось ничего другого, кроме как убить старину Циня.

Казалось, этого и добивался сам Цинь.

Умирать — так с музыкой. Он хотел быстрой смерти.

— Хе-хе, убейте меня. Иначе, как только представится возможность, я убью вас всех! — сказал он.

Менеджер Вэй вытащил кинжал, и в его глазах вспыхнула ярость. Он замахнулся, целясь старине Циню в шею...

И в этот момент... Бах!

В туннеле эхом прокатился выстрел.

В проход вошла маленькая девочка с пистолетом в руке. Из дула ещё вился дымок.

Все ошеломлённо уставились на Сун Сяодао.

Неужели в этом мире, кроме них, ещё есть живые люди, сумевшие сюда добраться?

Но вскоре все расслабились. Это была всего лишь одиннадцати-двенадцатилетняя девчонка. Даже с пистолетом, хватит ли у неё духу убить человека?

Менеджер Вэй спрятал руку с кинжалом за спину и улыбнулся:

— Девочка, твоя игрушка совсем не смешная. Опусти её.

Сун Сяодао и вправду опустила пистолет. И тут все увидели, как снаружи вошёл высокий мужчина, а за ним — огромный, невероятно мускулистый буйвол.

— Всё видела? — спросил Чжао Инь.

— Прости, Чжао Инь. Я больше не буду тебя ослушиваться, — тихо ответила Сун Сяодао.

Она думала, что не все здесь заслуживают смерти. Поэтому, когда Чжао Инь пришёл и убедился, что обезьянка пока жива, он велел ей остаться снаружи и посмотреть.

Дети должны взрослеть.

Теперь все в туннеле разглядывали Чжао Иня.

Увидев, что у него нет оружия, они снова расслабились. А затем их взгляды, полные голодного блеска, устремились на буйвола.

Такой огромный бык! На сколько обедов его хватит?

— Парень, быка продаёшь? — неосознанно спросил менеджер Вэй.

Чжао Инь ответил вопросом на вопрос:

— А ты можешь его купить?

— Я... не могу! — менеджер Вэй действительно не мог придумать, чем в этом мире можно заплатить за такого огромного быка.

Он рассмеялся и тут же попытался завязать знакомство:

— Парень, ты, наверное, ищешь убежище? Раз пришёл, значит, свой.

Чжао Инь даже не взглянул на него и направился прямо к обезьянке.

Улыбка застыла на лице менеджера Вэя. Он незаметно подмигнул женщине в чулках.

Та бесшумно подошла к Сун Сяодао, не сводя глаз с пистолета в её руке.

— Девочка, дашь сестричке посмотреть на твою игрушку?

— Отойди! — Сун Сяодао подняла на неё глаза. — Я с мертвецами не разговариваю!

Они хотели убить обезьянку. А Чжао Инь сказал, что убьёт здесь всех!

Поэтому в глазах Сун Сяодао они все уже были мертвецами.

— С мертвецами? — женщина в чулках на мгновение опешила, а затем в её глазах промелькнула злоба. — Какая ты шутница, девочка.

С этими словами она резко схватила руку Сун Сяодао и попыталась вырвать пистолет.

— Не хочешь по-хорошему!

В этот миг менеджер Вэй и остальные затаили дыхание.

А в следующее мгновение они в шоке увидели, как девочка резко дёрнулась, и её тонкая ручка ударила женщину в грудь.

Та с криком отлетела назад и упала прямо в костёр.

Она должна была бы кататься и кричать от боли, но вместо этого лежала в огне неподвижно, будто спала на самой мягкой кровати из прошлой жизни.

Она была мертва!

Умерла ещё до того, как упала в костёр!

Все застыли в ошеломлении. В туннеле воцарилась такая тишина, что было слышно, как упадёт иголка.

Вскоре по туннелю поплыл запах горелого мяса.

Бэ-э-э!

Сун Сяодао первой согнулась и её стошнило.

У менеджера Вэя и остальных по спине пробежал холодок.

Они не понимали, откуда у маленькой девочки столько силы! Они даже не успели ничего разглядеть.

http://tl.rulate.ru/book/143959/7749021