Готовый перевод Best Friends Transmigrate Together! Marry Rough Men! If You Divorce, I Divorce Too / Лучшие подруги перемещаются вместе! Выходят замуж за грубых мужчин! Если ты разводишься, я тоже развожусь: Глава 47

Сюй Инь несла на плече большое бревно, и кто-то посторонился, чтобы пропустить её. Она увидела молодого человека, которого прижали к земле и избили до неузнаваемости — всё его лицо и тело были в грязи, смешанной со слезами и соплями.

Она кивнула Шэнь У.

*Этот хулиган нашёл её.*

Шэнь У моргнула и стала расспрашивать окружающих, что здесь произошло.

Фэн Лао Тай, женщина с добрым сердцем, охотно объяснила:

— Этот парень пришёл в деревню и сразу начал спрашивать про твою свекровь!

— Говорит, что влюблён в Лу Сулань, что потерял голову с первого взгляда, ой-ой-ой…

— Потом разузнал, где живёт твоя свекровь, и стал её называть «Лань Лань»… Ты не слышала, как он ласково её звал!

У Шэнь У на лице появилась тень недоумения. Когда она назвала имя свекрови, то никак не ожидала такого развития событий.

Фэн Лао Тай, которая не ладила с Лу Лао Тай, рассказывала с жаром и даже просвещала вновь прибывших.

Всё продолжалось до тех пор, пока не прибежал бригадир.

— Прекратите избивать!

— Если убьёте — будет беда!

Но Лу Лао Тай уже разошлась и не слушала никого.

Бригадир, разозлившись, крикнул:

— Лу Лао Тай! Ещё удар — и с твоей семьи спишут трудодни!

Тут же Лу Лао Тай остановилась.

— Бригадир, заступитесь за меня! Он опозорил моё имя!

Бригадир вспомнил жалобщика и замер.

— Так Лу Сулань — это ты?

Лу Лао Тай была уже в годах, и мало кто называл её по имени — чаще обращались «Лу Лао Тай», а те, кто с ней враждовал, звали «Лу Лао Коу» (Скряга Лу). Врагов у неё было много, поэтому второе прозвище звучало часто.

— Я не меняю имени и фамилии! Я — Лу Сулань, мы из одной деревни, и замуж я вышла за местного. Бригадир, я же тебя в детстве на руках носила! А ты, негодник, обмочил мне всю одежду!

Бригадир закашлялся.

— Хватит несуразного! Расскажи, что случилось!

— Этот молокосос несёт чушь! То говорит, что влюблён в меня, то «Лань Лань»…

— Даже если он меня любит, мне-то он не нужен!

Парень, лежавший в грязи, с трудом поднял голову. Он едва видел перед собой, выплюнул комок грязи и попытался оправдаться:

— Я… я не её люблю!

— Я люблю ту Лу Сулань… но не её!

Кто-то из толпы сказал:

— У нас в деревне только одна Лу Сулань! Молодёжь даже не знает её имени. Если ты не её любишь, откуда ты знаешь, как её зовут?

— Мне… мне сказали…

**Бам!**

Комок грязи точно прилетел ему в рот, и парень сразу же отключился.

Все повернулись к Сюй Инь.

Под множеством взглядов она сохраняла ледяное спокойствие.

— Рука дрогнула. Случайно.

Какая точная «случайность»!

— Бригадир, вы должны за меня заступиться! Я не сделала ничего, что могло бы опозорить моего мужа!

— И не думайте, что из-за его молодости я могла бы им заинтересоваться! Он и рядом не стоял с моим Лу Лао Тоу!

Мужчина на земле, услышав эти слова, попытался поднять голову, но силы его оставили, и он окончательно отключился, закатив глаза.

— Он что, умер?

Видя, что ситуация выходит из-под контроля, бригадир нервно дёрнулся.

— Быстро, отнесите его в медпункт, пока не случилось непоправимого!

Люди помогли оттащить парня.

Толпа ещё немного пошутила насчёт Лу Лао Тай, но вскоре разошлась.

Парня избили так, что он был полностью в грязи, но и Лу Лао Тай, которая его колотила, выглядела так, словно сама повалялась в грязи. Однако она была в прекрасном настроении.

Она сказала Шэнь У:

— Не думай, что только ты красивая! В молодости я тоже была цветком! И вот, мне уже под шестьдесят, а молодые парни всё равно влюбляются!

— Когда ты доживёшь до моего возраста, тебе до меня будет далеко!

Шэнь У…

Она ожидала, что хулиган найдёт их, но не предполагала, что всё зайдёт так далеко.

Теперь она даже боялась рассказать правду.

На её лице появилась улыбка.

— Мама, вы правы, ваша красота непревзойдённа.

Фэн Лао Тай фыркнула.

— Этот парень явно сказал, что искал не тебя!

— Если не меня, то кого? Тебя, старую кочерыжку? Ты что, Лу Сулань? — Лу Лао Тай выпрямилась. — Ты просто завидуешь!

Фэн Лао Тай не могла смотреть на её самодовольство и, заметив у Шэнь У корзину с грибами, вдруг схватила горсть.

— Я же вам рассказала всё — дайте мне награду!

Не дожидаясь ответа, она тут же умчалась.

— Эй, они же ядовитые…

Возможно, опасаясь, что Лу Лао Тай её догонит, Фэн Лао Тай исчезла из виду в мгновение ока.

Шэнь У тоже почувствовала головную боль.

Всё превратилось в полный хаос.

Лу Лао Тай то злилась из-за того, что молокосос опозорил её имя, то радовалась, что в её возрасте ещё есть поклонники.

Шэнь У и Сюй Инь, зная правду, молча перебирали в кухне ядовитые грибы.

Из целой корзины они выбрали около десятка опасных.

Шэнь У даже отнесла их к Ян Маймяо, чтобы уточнить.

Та проверила и сказала:

— Эти все ядовитые. Смерти не будет, но будет кружиться голова, начнутся галлюцинации — то куриные ножки увидишь, то тушёную свинину, а то и лесных духов!

— Когда будешь готовить, не пробуй. Лучше пережарь. А лучше давай я ещё раз проверю.

Ян Маймяо была отзывчивой, а Шэнь У впервые готовила такие грибы и не знала, что именно подложила Лун Юйцзяо. Она кивнула.

— Маймяо, спасибо за помощь.

— Я же твои конфеты ела, — улыбнулась та.

Попрощавшись с матерью, она вышла и спросила Шэнь У:

— Я слышала, кто-то приходил к твоей свекрови. Что случилось?

— Это семейное, мне неудобно говорить. Лучше спроси у своей мамы, — ответила Шэнь У. Не то чтобы она не хотела рассказывать, но ведь Ян Маймяо тоже была в тот день в машине, и если бы она заговорила, та сразу бы всё поняла.

Ян Маймяо не стала настаивать и вместо этого спросила:

— Лу Сюань не дома?

— Нет, полевых работ нет, и бригадир дал ему другое задание — он на канале.

Ян Маймяо выглядела облегчённой.

Шэнь У не понимала, почему все так боятся Лу Сюаня. Похоже, он что-то сделал, но никто ей не рассказывал. Она решила спросить его сама.

Ян Маймяо снова перебрала грибы и достала ещё два.

— Если их не убрать, вся семья сойдёт с ума, и придётся везти их в медпункт на капельницы.

Шэнь У содрогнулась при мысли, что вся семья может потерять сознание. Лу Лао Тай тогда точно её не пожалеет!

А вот намеренно ли Лун Юйцзяо подложила ядовитые грибы — это можно было проверить за обедом…

— Маймяо, попробуй это персиковое печенье, как тебе?

Та хотела отказаться, но Шэнь У настояла:

— Ты мне сегодня очень помогла. Если бы я накормила всех ядовитыми грибами, мне бы влетело.

— Свекровь вот-вот закончит мыться, поэтому я тебя не задерживаю. Как-нибудь снова поболтаем.

Ян Маймяо тоже не горела желанием встречаться с Лу Лао Тай, поэтому взяла два печенья и ушла. Жуя сладкое лакомство, она подумала: «Лу Сюань, может, и негодяй, зато жена у него — золото! Жаль, что такой мужчина ей достался!»

Шэнь У посмотрела на отобранные грибы, затем на Сюй Инь.

Они переглянулись без слов, но уже поняли друг друга.

На обед Шэнь У приготовила несколько блюд из грибов, нарезанных так, чтобы нельзя было разобрать их виды. Затем она приготовила хлеб из смешанной муки и сварила суп из маша.

Аромат жареных грибов разносился так, что слюнки текли.

Работники семьи Лу вернулись.

— Как вкусно пахнет! Невестка, что сегодня на обед? — крикнул Лу Лао Лю, заглядывая в кухню.

Шэнь У ответила:

— Собрала грибы в горах, приготовила. Идите мыть руки, скоро есть!

Все пошли мыться.

Шэнь У и Сюй Инь уже накрыли на стол.

— Хотя недавно был дождь, сегодня всё равно жарко, поэтому я сварила суп из маша, чтобы освежиться.

Ароматные грибы, горячий хлеб и суп — никто не остался недовольным.

Даже Лу Лао Тоу, увидев угощение, развеселился.

— Отлично!

— А что случилось утром, пока меня не было?

— Когда я шёл в деревню, все смотрели на меня как-то странно.

Воцарилась тишина.

Ли Пин открыла рот, но промолчала.

Лу Лао Тай, приняв душ и переодевшись, выглядела бодрой.

— Ничего особенного. Просто один парень ошибся человеком.

За столом семьи Лу об этом не говорили, но в деревне Лао Я обед прошёл под знаком их семейных событий.

— Я столько лет живу, а чтобы восемнадцатилетний парень за бабушкой ухаживал — такого не видела!

— Молодёжь нынче смелая! Я слышал, как он её «Лань Лань» называл — аж в ушах звенело!

Все ели молча, наслаждаясь едой, а Шэнь У, думая о ядовитых грибах, украдкой наблюдала за Лун Юйцзяо.

Та, возможно, тоже следила за ней, потому что вдруг подняла глаза — и их взгляды встретились…

http://tl.rulate.ru/book/143943/7541941