Готовый перевод National Crossing: I have an arsenal / Арсенал для нового мира!: Глава 26: Чудесное применение когтей

Внутри маленькой деревянной хижины Нань Фэна [Низкокачественный разборщик] начал слегка вибрировать, издавая звуки, похожие на тарахтение трактора.

Сорок [Когтей железнокогтой крысы] были быстро переработаны.

Хорошая новость заключалась в том, что из этих когтей действительно можно было извлечь железо.

Плохая же новость состояла в том, что продуктом разбора оказался вовсе не [Железо] и даже не [Малый железный слиток], а новый ресурс под названием [Железный песок].

«Железный песок: если собрать достаточное количество, его можно использовать вместо малых железных слитков».

— Ясно, эта штука рангом пониже малого слитка будет… — Нань Фэн невольно скривился.

— Нужно примерно пятьдесят порций железного песка, чтобы собрать один малый железный слиток… А десять малых слитков составляют одно железо…

Нань Фэн быстро прикинул в уме и обнаружил, что ему нужно еще три тысячи четыреста шестьдесят когтей, чтобы набрать десять единиц железа для улучшения врожденного божественного оружия.

— Да это же чистое издевательство!

Нань Фэн сразу оказался в затруднительном положении.

С одной железнокогтой крысы выпадает два когтя, значит, ему нужно убить тысячу семьсот тридцать штук!

Это же сколько времени уйдет? Проще пойти с остальными на рудник.

«Подождите, эти железнокогтые крысы – твари повсеместные, у других Избранников небес в инвентарях наверняка тоже полно их когтей…»

«У них нет разборщика, так что для них эти когти бесполезны. Возможно, я смогу выменять целую гору когтей за горсть простых материалов!»

С этой мыслью Нань Фэн поспешно открыл [Торговый канал].

И действительно, в списках лотов висело множество когтей.

Кто-то предлагал пятьдесят когтей за одну порцию чистой пресной воды.

Кто-то отдавал десять когтей за одну единицу древесины.

Другие просили за двадцать когтей любую еду в количестве одной штуки…

Эти когти стоили сущие копейки, и при этом на них не было спроса.

В конце концов, никто не знал, зачем они нужны, а место в сумке они занимали. Вот их и выставляли на продажу в надежде выменять хоть что-то полезное.

Нань Фэн расплылся в улыбке и тут же перешел в режим безумного шопинга, скупая почти все доступные лоты.

В общей сложности он набрал триста шесть когтей.

При этом Нань Фэн отдал лишь восемь единиц древесины, четырнадцать камней, две порции мяса фазана и одну бутылку не самой чистой воды…

Чертовски выгодно!

Но этого количества все равно было слишком мало для его целей.

В это время в [Чате] покупательский азарт Нань Фэна уже привлек внимание остальных Избранников небес.

Ма Юн:

— Опа? Мои пятьдесят когтей купили? Эта ерунда реально кому-то нужна?

Сюй Мин:

— Мои тоже ушли, обменял на два камня. Неплохой навар.

Нин У:

— И мои купили…

У Юаньшэн:

— Кто-то скупает когти железнокогтых крыс? Неужели от них есть польза?

Бао Цзянь:

— Похоже, это босс Нань Фэн закупается. @Нань Фэн.

Видя такое дело, Нань Фэн быстро составил и отправил сообщение.

Нань Фэн:

— Массово скупаю когти железнокогтых крыс. Курс: один любой материал за десять когтей. Меняю быстро!

Цену десять к одному Нань Фэн считал вполне справедливой, ведь для других эти когти были мертвым грузом.

Хуан Юаньмин: — @Нань Фэн, дружище, шепни по секрету, зачем они нужны?

Нань Фэн:

— Да без проблем. Я планирую выковать Драконий клинок.

Хуан Юаньмин:

— Ага, так я тебе и поверил.

Тянь Чжипин: — @Нань Фэн, раз уж ты знаешь предназначение когтей, тебе следует безвозмездно рассказать об этом всем.

Нань Фэн:…?

Нань Фэн:

— Когда я ставлю вопросительный знак, это не значит, что у меня возникли вопросы. Это значит, что вопросы возникли к тебе.

Тянь Чжипин:

— А что со мной не так? Разве я не прав?

Тянь Чжипин:

— У когтей явно есть важное применение, просто мы еще о нем не знаем. Ты, как первый узнавший, мало того что молчишь, так еще и втихую скупил всё на рынке. Какой же ты эгоист!

Тянь Чжипин:

— Я считаю, ты обязан бесплатно поделиться информацией, а потом вернуть все купленные когти прежним владельцам.

Нань Фэн аж рассмеялся от такой наглости. Он подумал: «У этого Тянь Чжипина совсем с головой плохо?»

Нань Фэн:

— Покупатель молчит, продавцы молчат, и только ты, клоун, не затыкаешься.

Нань Фэн:

— Если ты такой альтруист, то будь добр, отдай мне всё добро из своего инвентаря просто так. Идиот.

Тянь Чжипин проигнорировал выпад Нань Фэна и принялся подстрекать остальных.

Тянь Чжипин:

— Народ, не торгуйте с ним! У когтей точно есть великая цель, мы просто еще не догадались. Если и продавать, то цена должна быть минимум в десять раз выше.

Лю Дацян:

— Твои слова звучат логично. Тогда не хочешь ли купить мои когти по десятикратной цене?

Бао Цзянь:

— В десять раз? @Тянь Чжипин, если ты реально берешь по такой цене, я прямо сейчас пойду охотиться. Сколько нужно, столько и набью.

Нань Фэн:

— По десятикратной? Я тебе и свои свежекупленные перепродам.

Хуан Юаньмин:

— За такую цену я сегодня всех железнокогтых крыс под корень истреблю.

Видя, что он стал объектом всеобщих насмешек, Тянь Чжипин предпочел трусливо замолчать.

— Я еще даже не начал его разделывать, а он уже слился… — Нань Фэн разочарованно покачал головой. Соперник оказался слишком слабым.

Будучи в прошлом виртуозным мастером сетевых баталий и знатным троллем, Нань Фэн не задействовал и одного процента своих талантов, как оппонент уже пал. Это лишало его всякого удовольствия.

Нань Фэн:

— Ребята, когти действительно полезны, но условия их использования крайне жесткие. С большой вероятностью вы ими воспользоваться не сможете.

Нань Фэн:

— Хранить их в сумке – только место занимать. Не лучше ли обменять их у меня на нужные материалы, а?

Остальные Избранники небес призадумались: а ведь он прав.

Раз когти сейчас бесполезны, лучше выменять ресурсы, чтобы улучшить божественное оружие или хижину и тем самым повысить свою выживаемость. Жизнь-то дороже!

К тому же, если позже выяснится, что когти позарез нужны, то крыс первого-второго уровней перебить – плевое дело. Этого добра всегда будет в избытке.

В мире, где смерть подстерегает на каждом шагу, сиюминутная выгода важнее туманного будущего. До этого будущего еще дожить надо.

Цю Фэйхун:

— Как раз после обеда собирался брать третий уровень, пойду на крыс поохочусь.

Бао Цзянь:

— Железнокогтые крысы слабые, валить их легко. Я последние пару дней только ими и занимаюсь.

Ма Юн:

— И мясо, и когти падают… Аж самому захотелось.

Многие Избранники небес первого и второго уровней дружно нацелились на охоту за железнокогтыми крысами.

«Этого я и добивался…» – Нань Фэн удовлетворенно кивнул, закрыл чат и выставил на торги двести единиц различных материалов.

Курс прежний: один любой материал за десять когтей.

Закончив с делами, он принялся готовить еду.

Пришло время обеда.

http://tl.rulate.ru/book/143906/7581225