Готовый перевод How to Live as an Extra Villain in the Academy / Выжить второстепенным злодеем в академии: Глава 40

———

〈Камень пробуждения врожденного таланта: Первый осколок〉

[Магический камень, который позволяет обладателю проследить истоки своего имени, родословной и памяти. Однако, чтобы полностью использовать силу камня пробуждения, необходимо собрать все его части.]

———

Врожденный талант — тип способности, отличный от черт.

Чтобы пробудить врожденный талант, дремлющий в его теле, в нужный момент, ему нужно было начать собирать камни пробуждения уже сейчас.

«…врожденный талант, который мог бы быть у меня, вероятно, унаследован от моего отца, Йозефа».

Сила фундаментально постигать структуру и состав магии.

Михаил издал долгий, тихий стон и погрузился в раздумья, но вскоре вернулся к реальности.

Если врожденный талант, дремлющий в его теле, был того же рода, что он и предполагал, это было преимущество, которое он не мог использовать прямо сейчас.

Пока что лучше было сосредоточиться исключительно на наращивании силы.

Михаил засунул камень пробуждения поглубже в карман и повернул голову к столу.

«Кстати, благодаря вещице от Ллойда я не буду просто терять время все эти три дня».

Михаил слегка наклонил голову, глядя на собранную миниатюру.

Неожиданный подарок оказал ему немалую помощь.

После окончания взыскания нужно будет угостить его и поблагодарить.

И было бы неплохо проверить статус основного квеста.

Согласно развитию сюжета, Ллойд скоро должен будет объединиться с Итаном.

Под предлогом следования воле своего наставника он, говоря нужные слова, будет расти вместе с Итаном, который до этого двигался по инерции.

Следовательно, убедившись в правильном течении сюжета, самое время…

«Соблюдать должную дистанцию».

Закатное солнце, струившееся из окна, мягко легло на его плечи.

Михаил слабо выдохнул и отвел взгляд от миниатюры, подаренной Ллойдом.

До сих пор они поддерживали непринужденные отношения, основанные на том, что однажды помогли друг другу.

Но, учитывая будущее развитие сюжета и интересы их семей, он не мог слишком сближаться с Ллойдом.

Если отбросить все прочее, он не хотел никаких изменений в течении основного квеста.

— …

После минутной паузы.

Михаил завершил свои размышления, медленно закрыв и открыв глаза.

Он перевел взгляд со стола на вид за окном, где садилось солнце.

После последнего дня взыскания начнется новый период роста, который откроется назначенным заданием.

***

На следующий день, ранним утром.

Михаил изобразил должное раскаяние перед пришедшим сотрудником и покинул комнату для отбывания взыскания.

Затем он зашел в учебную часть, чтобы сдать все свои задания, а после отправился выполнять назначенную миссию.

На этот раз его целью был преподавательский корпус академии.

[Кабинет профессора факультета магии: Эфион Фонтейл]

Тук-тук—

Михаил, постояв перед дверью кабинета, легонько постучал, а затем вошел внутрь.

———

[Квест: [Побочное] Выполнить назначенное задание]

– Награда за квест: Валюта магазина +2

———

Михаил мельком взглянул на появившийся квест, а затем оглядел просторную исследовательскую лабораторию.

У окна стояла профессор с холодным выражением лица, а сама комната была в беспорядке от разбросанных книг и документов.

— …

Михаил бегло осмотрел эту картину, совершенно не соответствовавшую, казалось бы, личности хозяйки лаборатории, а затем поклонился Эфион, стоявшей у окна.

— Здравствуйте, профессор. Я здесь по поводу назначенного мне задания.

Эфион в ответ на его приветствие слегка кивнула и заговорила.

— Да. Назначенное задание. То, что тебе нужно сделать, это…

Она замолчала на полуслове, подняла руку и указала на царивший беспорядок.

— Оттуда и досюда. Просто все прибери.

Михаил проследил взглядом за ее пальцем.

Медленно движущийся палец указывал на книжные полки, плотно заставленные вдоль стены лаборатории.

На полках царил хаос из беспорядочно втиснутых многочисленных книг и документов.

— И документы на полу тоже.

Михаил перевел взгляд вниз, следуя за опустившимся пальцем Эфион.

Стопка бумаг, покрывавшая пол, насчитывала не меньше нескольких десятков томов.

Включая проверенную ранее книжную полку, казалось, что на уборку уйдет как минимум целый день.

— Срок — до того, как я закончу свою работу.

…но времени ему дали три или четыре часа.

Как ни посмотри, это было невозможно.

— Я понял.

Однако Михаил ответил без единого слова жалобы и начал подбирать книги и бумаги, разбросанные по полу.

Не было смысла пререкаться, отбывая наказание.

Шелест— Шелест—

Вскоре Михаил, держа в руках стопку бумаг, начал раскладывать документы в соответствии с их индексами.

Пока он двигался, он чувствовал на себе колкий взгляд Эфион, но даже не пытался обернуться.

— …

Так прошло около двух часов.

Тишину нарушил бодрый шелест.

Вжих—!

Беспорядочно разложенные книги и документы двинулись сами по себе и начали находить свои места.

После вихря шуршащей бумаги взору предстала лишь аккуратная книжная полка.

Михаил, наблюдавший за мгновенно наведенным порядком, повернул голову к Эфион.

Та, скрестив руки, со спокойным лицом пожала плечами.

— Я думала, ты хоть раз пожалуешься, но, похоже, и не собирался. Оценка за поведение — зачет. Подойди.

Что ж, мой балл за поведение был на самом дне…

Михаил последовал ее указаниям и сел за стол Эфион. Та пододвинула ему чашку с дымящимся напитком.

— Выпей все. Ничего не оставляй.

———

〈Расходный предмет: Травяной чай из Солнечной травы〉

[Высококачественный напиток, специализирующийся на укреплении ослабленного тела и повышении энергии. Однако, он полностью соответствует поговорке о том, что горькое лекарство полезно для тела, и является чрезвычайно горьким и терпким.]

———

Михаил взял чашку и отпил глоток.

Теплая жидкость была поистине ужасна. Сильная горечь и вязкая текстура смешались вместе и потекли по горлу.

— …

Михаил нахмурился и поставил чашку, но пить не перестал.

В конце концов, это поможет восстановить энергию.

И, по крайней мере, сейчас было лучше показать, что он покорно следует просьбе Эфион.

«Раз уж мне приходится оставаться в центре основного квеста, во многих отношениях лучше заручиться поддержкой хотя бы одного дружелюбного профессора».

Михаил сощурился и взглянул на сидевшую напротив Эфион.

Однотонные серые волосы и черные как смоль глаза.

Все эти ахроматические цвета, казалось, были метафорой ее упрямого характера.

— …

Но даже так, способ наладить с ней разговор был.

Эфион считалась сложным человеком из-за своей уникальной бесстрастности и жесткой манеры поведения.

Но она также была человеком, с которым было нетрудно общаться, если знать принцип ее действий.

Принцип Эфион заключался в том, чтобы принимать решения, основываясь на своем многолетнем опыте на поле боя.

Учитывая это условие, общаться с ней будет относительно легко.

Щелк—

Михаил, слегка нахмурившись, поставил чашку, а затем обратился к Эфион, которая смотрела на пустую посуду.

— Есть ли… что-то еще, что мне нужно сделать?

Эфион подняла на него глаза.

— Да. На этот раз ты ответишь на мои вопросы. Это часть твоего назначенного задания, так что ты должен говорить честно.

Слог «честно» был особенно подчеркнут.

Михаил кивнул в знак согласия.

— Я понял. Говорите.

Эфион слабо улыбнулась и спросила:

— Ты помнишь, что я сказала в прошлый раз?

— Вы о том, чтобы я отказался от магии?

— Мне нравится, что ты быстро соображаешь. Да. Я хочу снова услышать твой ответ на этот вопрос.

— Мой ответ тот же, что и тогда. Я не откажусь.

Эфион пару раз моргнула и спросила снова.

— Правда? Причина?

— Потому что я намерен принять свое имя, свою роль.

Михаил спокойно ответил и посмотрел на нее. Эфион лишь слегка наклонила голову с бесстрастным лицом.

— Хм.

Похоже, этого ответа было недостаточно.

Михаил опустил глаза, словно обдумывая слова, а затем заговорил спокойным тоном:

— …история может получиться длинной. Мне придется подробно рассказать о своем происхождении и ситуации.

— Ничего. Говори.

Михаил согласно кивнул и начал.

— Как вы знаете, профессор, условия на севере, которым правит моя семья, суровее, чем где-либо еще на континенте. С небес обрушиваются метели, а земля кишит монстрами и бедствиями… но, возможно, потому что они как-то выживают и живут в таком месте, люди, поселившиеся на севере, в большинстве своем сильны духом.

Михаил медленно моргнул.

Сцены севера, словно на кинопленке, начали проплывать перед его глазами.

Образ того, кто, жуя кожаный ремень в метель, выжил до конца.

История жителей, которые, перерезав сухожилия монстру, с которым невозможно было сражаться, спасли только детей.

Тех, кто, обрубив мост, сражался в отчаянной битве до конца и выжил.

Михаил смотрел на появлявшиеся и исчезавшие сцены и продолжил.

— На севере воля человека рассматривается как ресурс для противостояния стихии. Сила, которая позволяла им поддерживать свою жизнь на протяжении долгого времени, несмотря на суровые условия… это грозная тайна и источник силы. Поэтому лидер должен думать о сохранении и использовании ресурсов, которыми обладает его территория.

…на мгновение мана Йозефа, сиявшая, как Полярная звезда в далекой стуже, стала ясной, как реальность.

— Я намерен унаследовать символ, образ, который создал Йозеф… нет, мой отец. Непостижимую магию, усмирившую земли, которые называли землями разрушения. Само существование этого послания, что она все еще защищает вас… даст людям силу двигаться вперед. Вот причина, по которой я не могу отказаться от изучения магии.

Закончив свою речь, Михаил тихо выдохнул и медленно поднял глаза.

Ответа не последовало.

Лицо Эфион, сидевшей спиной к окну, было расплывчатым и непрозрачным из-за смешивавшегося солнечного света.

— …

…но в одно мимолетное мгновение.

Он увидел, как ее сжатые губы расслабились.

http://tl.rulate.ru/book/143860/7757094