Готовый перевод How to Live as an Extra Villain in the Academy / Выжить второстепенным злодеем в академии: Глава 37

Тихий берег озера, куда уже начала спускаться тьма.

Итан, продираясь сквозь густой лес, топтал кусты.

В его шагах не было ни тени сомнения. Однако выражение лица и уголки губ были холодно сжаты.

— Кьянг, кьян-кьянг!

Используя доносившиеся издалека крики небесных лис как ориентир, Итан шел вперед.

Он точно знал, что тот, кого он ищет, будет там, где закончится этот крик.

Шорох— Шорох—

Итан, продвигавшийся вперед, не отрывая взгляда от цели, замер.

Под деревом-фонарем, излучавшим слабое сияние, прислонившись к стволу, сидела совершенно изможденная фигура.

— Михаил.

Хоть он и избежал падения в озеро благодаря небесным лисам, его глубокие раны никуда не делись.

Плечо было пробито насквозь, а из приоткрытых губ капали алые капли крови.

— …

Итан прикусил губу и осмотрел его фигуру.

Его медленно скользящий взгляд остановился на левой руке Михаила, принявшей чудовищный облик.

Темно-синяя кожа, мягко переливавшаяся, словно на нее перенесли Млечный Путь, и плавающие на ней белые частицы.

Из кончиков его пальцев, касавшихся земли, непрерывно сочилась жидкость цвета морской пучины.

Пш-ш-ш—

Травинки, соприкасавшиеся с этой жидкостью, чернели и умирали.

Точно так же, как он видел в Солнечном лесу и в Лощине Светлячков.

— …

Итан опустил дрожащие глаза и сжал кулак.

Обида, опустошенность, абсурд, гнев. Негативные эмоции закручивались в вихрь, но он едва сумел их подавить.

Сначала нужно было заняться неотложными делами.

Шорох—

Итан подошел к Михаилу, опустился на одно колено и осмотрел его раны.

Состояние Михаила было не просто жалким, оно было плачевным.

Кровотечение тоже было сильным. При таком раскладе было бы неудивительно, если бы он скоро потерял сознание.

Итан протянул руку и заговорил.

— Михаил, пойдем обратно. Сначала нужно обработать твои раны…

Тук—

Однако его попытка поднять его была тщетной.

Михаил со скрипом двинул правой рукой и оттолкнул руку Итана.

Из-под его низко опущенной головы донесся хриплый голос.

— …убери.

— Ты в плохом состоянии. Поговорим позже…

— Не делай ничего… бесполезного.

Михаил оттолкнул его еще раз.

В руке не было ни капли силы, но этого хватило, чтобы остановить Итана.

Тот замер, тупо глядя на Михаила.

— …

Но неподвижность длилась лишь мгновение.

Итан сжал протянутую к Михаилу руку и нахмурился.

Его едва сдерживаемое нутро закипело.

Эмоции, которые он подавлял, чтобы казаться спокойным, начали просачиваться сквозь сжатые губы.

— Чушь. С какой стати я должен тебя слушать?

В серых глазах Итана вспыхнул яростный блеск. Его тон резко повысился, когда он начал выговаривать:

— Бесстыдству тоже есть предел. Мало того, что ты постоянно задирался, так еще и выставлял меня идиотом. Что за наглость отдавать приказы? Да кем ты себя возомнил, черт возьми!..

Итан с трудом проглотил конец фразы.

Он несколько раз выдохнул с шипением, а затем его губы скривились в явной усмешке.

— Ах да, ты же великий молодой господин из знатной семьи? Так что, полагаю, выставить дураком безродного сироту вроде меня для тебя было плевым делом. Посмотри. Даже сейчас, несмотря на ситуацию, ты упрямишься. Проверяешь, сколько я смогу вытерпеть!..

— Итан.

После серии приступов кашля, вырвавшихся из опущенных губ Михаила, тот со скрипом поднял голову.

Затем он устремил полуоткрытые глаза на лицо Итана и скривил губы, запекшиеся от крови.

— Я… плохо слышу… в голове звенит.

Итан моргнул, словно получил пощечину, затем выдохнул с пустым звуком и откинул челку.

На его лице было написано полное недоумение.

Михаил, слабо улыбаясь, сглотнул несколько рваных вздохов и продолжил.

— Эй… без лишних вопросов… спрячь меня… и я буду тебе должен.

В голосе, прерывавшемся на каждом слове, чувствовалась какая-то уверенность, хоть он и задыхался, будто вот-вот умрет.

Итан, смотревший на Михаила сверху вниз, стиснул зубы и проглотил горячий ком, подступивший к горлу.

Михаил Сенит. Он действительно, всегда, был занозой, выворачивающей ему нутро.

— Михаил! Итан!

— Вы слышите нас? Если слышите, ответьте!

Именно в этот момент. Издалека начали доноситься голоса, звавшие их по именам.

Итан уставился на приближающиеся фигуры, затем повернул голову к Михаилу.

Рука Михаила медленно возвращалась в свою первоначальную форму, но все еще оставалась темно-синей.

— Ху-у.

Итан вздохнул.

Он наклонился над упавшим Михаилом и оторвал кусок своего чистого рукава.

Умелой рукой он перевязал рану на плече Михаила, чтобы остановить кровь.

— …

Михаил молча смотрел на Итана.

Тот вскоре закинул руку Михаила себе на плечо и шагнул в противоположном от приближающихся фигур направлении.

Шорох—

Сделав несколько шагов, Михаил внезапно поднял глаза.

В его взоре, который, казалось, вот-вот погаснет, застыла золотая звезда, плывущая по ночному небу.

Михаил смотрел на медленно угасающую звезду. Затем опустил голову и тихо рассмеялся.

***

Между тем, примерно в то же время.

С вершины железной крепости, лежащей на северном снежном поле, мужчина, стоявший в просторном зале, поднял голову.

Это был молодой человек с чертами лица, идентичными чертам Михаила.

— …

Передняя часть зала была покрыта стеклом, прозрачным без единой пылинки. Огромное ночное небо подступало, как прилив.

Топ—

Один человек в зале. Великий маг, владыка севера.

Йозеф Сенит шагнул вперед, к магической формуле, оберегавшей судьбу его сына.

Вспых—

На мгновение посох в его руке испустил яркий свет.

Темно-синие волосы Йозефа начали седеть, становясь белыми, как снег.

Йозеф, преобразившийся в одно мгновение, вытянул посох вперед и упер его в пол.

Па-ба-ба-бак—!

Это было мимолетное мгновение. Шар на посохе засиял, и на звездах, застывших в небе, вырезались многочисленные магические круги.

Линии, круги и буквы переплетались, образуя огромные врата, и магические круги, заполнив зал, испустили бледно-голубой свет.

Йозеф посмотрел прямо перед собой и протянул руку.

Его кончики пальцев легли на вырезанный перед его глазами магический круг.

Падзынь—!

Магический круг, которого коснулись его пальцы, сильно пульсировал.

Ослепительно вспыхнувшие формулы вскоре утихли, словно успокаиваясь, и начали испускать лишь слабое сияние.

— …

Йозеф двинул рукой. Он постукивал, проводил, закручивал.

И магический круг тоже менял свою форму. Он сцеплялся, перезаписывался, вращался. Словно музыканты, следующие за дирижерской палочкой.

Дз-зень—

Именно тогда. Среди плавно текущей гармонии раздался зловещий треск.

Йозеф повернул голову вправо-вверх.

Магический круг, вырезанный на золотой звезде, излучавшей жуткий свет, трескался.

— …!

Йозеф крепко стиснул зубы, глядя на разрушающийся магический круг, и поспешно протянул руку.

Падз-з-зынь—!

Чисто-белая мана хлынула из кончиков пальцев Йозефа.

Весь магический круг, получив ману, испустил яркий свет, и линии, составлявшие композицию формулы, стали еще отчетливее.

Дз-з-зень-дзень—

Однако не все формулы принимали свою завершенную форму.

Трещина, образовавшаяся в правом углу, лишь увеличивалась.

Завершенные формулы, излучавшие свет, и треснувшие формулы столкнулись.

Весь магический круг вибрировал, словно они соревновались в силе.

Дз-з-звянг—!

В конце концов, магический круг на золотой звезде разлетелся на куски. Осколки, похожие на стекло, потеряли свой свет и растворились.

Йозеф, пошатнувшись, уставился прямо перед собой. На мгновение на его бесстрастном лице проступила трещина.

— …!

Но вскоре красные глаза Йозефа, обнаружив что-то в небе, расширились так, словно вот-вот лопнут.

Там, где разрушилась формула, появилась индиговая вселенная.

Золотая карликовая звезда, до сих пор излучавшая палящий свет, теряла свою силу и слабо мерцала.

…миг.

Дрожащий золотой источник света в конце концов накренился и погас. Он начал осыпаться с краев, начиная с осколков, и впитываться в темно-синюю пустоту.

…вскоре по ночному небу простерлась лишь тишина. Даже слабое золотое сияние полностью исчезло.

Йозеф опустил голову.

— …

Его тяжелое дыхание постепенно успокоилось.

Он снова протянул руку к стеклянному окну и вложил силу в кончики пальцев.

— Ки-и-инг!

Вместе со звенящим звуком, заполнившим зал, из кончиков пальцев Йозефа хлынула чисто-белая мана.

Появившаяся мана предназначалась для восстановления поврежденного магического круга.

Мана устремилась к пустому пространству, начертила на нем магический круг и ярко засияла.

Круг был завершен, точно такой же, как и раньше.

Йозеф опустил протянутую руку и выпрямился. На его бледную кожу вернулся красноватый румянец.

Щелк—

Как только Йозеф щелкнул пальцами, магический круг полностью исчез.

Посох, стоявший в одиночестве и излучавший свет, вернулся в руку Йозефа.

И его волосы, бывшие белыми, как вечный снег, снова стали темно-синими.

Йозеф повернулся спиной к ночному небу.

— …

Йозеф медленно открыл и закрыл веки, словно в глубокой задумчивости.

Затем он поднял руку и провел линию в воздухе, и открылся портал, сияющий темно-фиолетовым светом.

Падз-з-зынь—!

Сквозь проем портала показалась огромная библиотека.

Книжные полки, заполненные бесчисленными книгами, окружали зал.

А на фиолетовом ковре на полу тянулся вверх молодой побег Древа Мира, покрытый серебряными листьями.

Топ—

Йозеф уставился на ствол дерева, с которого, словно снежинки, осыпались серебряные частицы, а затем шагнул в портал.

Ярко сияющий свет поглотил его фигуру.

***

Михаил присоединился к эскорту, когда уже наступила глубокая ночь.

Как только он появился, совершенно изможденный, на него обрушились всеобщее удивление и беспокойство.

— Сначала кровоостанавливающее и зелье от ран! Скажите лекарю, чтобы пришел сюда, как только появится!

…тревожные голоса гудели в ушах.

Михаил, прислонившись к кровати, потерял сознание, как только убедился, что на его рану льют лекарство.

— …

И…

Сколько времени прошло?

Шорох— Шорох—

Что-то, казалось, колыхалось рядом. Михаил с трудом поднял тяжело налившиеся веки.

— Где я…

Пробормотал он хриплым голосом и повернул голову.

На стене висела занавеска с гербом Академии «Сальватор».

А сквозь прозрачное окно лился теплый солнечный свет.

Был ясный день.

http://tl.rulate.ru/book/143860/7757091