Готовый перевод German Empire: Please Call Me Kaiser Wilhelm III / Германская Империя: Прошу звать меня кайзер Вильгельм III: Глава 9: Резкий рост богатства

«Отец, брат, вы оба знаете, скольким я пожертвовал, чтобы найти эту золотую жилу. Я поставил на неё всю свою жизнь. И вот, после всего этого, я добился успеха и нашёл огромную золотую жилу, а вы так обращаетесь со мной?» — сказал Лю Чуань, его лицо исказилось от гнева.

Выражение лица императора Вильгельма II мгновенно стало беспокойным. Как отцу и императору, ему казалось постыдным пытаться отобрать у сына состояние.

Кронпринц Вильгельм, однако, был разгневан.

«Август, перестань оправдываться. По правде говоря, ты эгоистичен. Ты — член рода Гогенцоллернов. Именно поэтому ты — благородный принц. Иначе у тебя никогда бы не было возможности отыскать золото. Ты должен быть благодарен роду Гогенцоллернов и Империи. Империя остро нуждается в деньгах, и ты должен пожертвовать всё богатство Империи!» — бесстыдно продолжал кронпринц Вильгельм.

Он был полон решимости найти любой способ завладеть богатством Лю Чуаня. Только так он чувствовал бы себя в безопасности.

Лю Чуань не стал спорить. Вместо этого он обратился к императору Вильгельму II, ожидая его решения.

Конечно, если бы император согласился с кронпринцем, Лю Чуань не принял бы его решения.

Хотя император Вильгельм II был правителем Германской империи, его слово не всегда было окончательным в западных странах.

Он был в смятении. Он хотел, чтобы Лю Чуань добровольно отказался от золотой шахты, но Лю Чуань явно не был готов. Это ещё больше разочаровывало и злило его на сына.

Однако император Вильгельм II никогда не рассматривал возможность насильственного захвата золотой шахты. Это не только навредило бы отношениям отца и сына, но и подорвало бы его репутацию, если бы это стало достоянием общественности.

«Август, поскольку ты обнаружил золотую шахту и рискнул всем ради… «Это правильно, что ты поступаешь так, как считаешь нужным», — наконец сказал император Вильгельм II.

«Но, отец…» — тут же возразил кронпринц Вильгельм.

Но император Вильгельм II остановил его, жестом приказав ему молчать.

Император Вильгельм II понял мысли кронпринца Вильгельма, но не хотел, чтобы тот окончательно рассорился с Лю Чуанем.

Лю Чуань, поняв ситуацию, невольно вздохнул с облегчением.

«Отец, я принадлежу к семье Гогенцоллернов и готов внести свой вклад на благо королевской семьи и империи. Добыча и обеспечение безопасности золотого рудника потребуют поддержки империи во многих отношениях. Я готов безвозмездно передать 10% акций «Авгута» королевской семье», — сказал Лю Чуань.

«Всего 10%? Хмф!» — презрительно усмехнулся кронпринц Вильгельм.

Император Вильгельм II, однако, кивнул.

Хотя 10% могут показаться скромным вложением, золотой рудник, после полной разработки, мог стоить от двадцати до тридцати миллиардов марок. Это уже было огромное состояние — почти столько же, сколько все активы королевской семьи вместе взятые.

«Август, как только золото, серебро и медная руда вернутся в страну, их нужно будет переработать. Не нужно доверять это дело посторонним. Королевской семье принадлежит крупный аффинажный завод в Гамбурге. Я могу передать его твоей горнодобывающей компании, но взамен ты должен будешь передать королевской семье дополнительные 10% акций», — сказал император Вильгельм II.

Лю Чуань на мгновение задумался, прежде чем покачать головой. «Отец, 10% — это слишком много. Ты должен понимать ценность этого золотого рудника. Вот что я предлагаю: добыча золота потребует больших денег на необходимое оборудование, строительство рудника, строительство железных дорог и портов, а также покупку кораблей. Итак, я согласен отдать 10% акций в обмен на завод и сто миллионов марок за обеспечение рудника».

Лю Чуань не хотел слишком усложнять отношения с императором Вильгельмом II. Отдать 20% акций за поддержку и защиту рудника со стороны императорской семьи казалось справедливой сделкой. В конце концов, если бы другая страна попыталась захватить рудник, без этой гарантии он был бы бессилен остановить её.

«Договорились!» Император Вильгельм II согласился на условия.

Вскоре после этого юристы составили договор, и император Вильгельм II и Лю Чуань поставили свои подписи.

В западных странах дух договоров высоко ценился в деловых отношениях. Конечно, это было лишь показным. За закрытыми дверями все искали лазейки. Что касается международных договоров, то они часто были всего лишь бумажками — без достаточной силы, стоящей за ними, они ничего не стоили.

Как говорится, договоры заключаются для того, чтобы их нарушать.

Стоимость горнодобывающей компании «Август» Лю Чуаня взлетело до двух миллиардов марок. Его личное состояние достигло 1,6 миллиарда марок, хотя его общие инвестиции составляли всего пять миллионов марок.

Всего за несколько месяцев его богатство увеличилось в 320 раз.

По мере добычи всё большего количества золота, серебра и меди стоимость «Августа» продолжала расти, и богатство Лю Чуаня росло в геометрической прогрессии.

http://tl.rulate.ru/book/143849/7647412