Готовый перевод German Empire: Please Call Me Kaiser Wilhelm III / Германская Империя: Прошу звать меня кайзер Вильгельм III: Глава 6: Встреча с губернатором

22 октября 1703 года, после почти двух месяцев трудного путешествия, Лю Чуань и его свита прибыли в Батавию, административный центр Голландской Ост-Индии.

Батавия была не только крупнейшим городом на Островах Пряностей, но и самым значительным городом во всем регионе Южных морей. После того, как голландцы установили контроль над Островами Пряностей, они обрели несметные богатства.

Было широко признано, что Нидерланды, обладая скромной национальной мощью, не имели законных прав на столь обширную и процветающую колонию. Однако соперничество между Британской империей, Францией и Германской империей за Острова Пряностей невольно позволило голландцам столкнуть их друг с другом. Поддерживая благоприятные отношения со всеми тремя державами, Нидерланды сумели сохранить свою ценную колонию.

Однако другие крупные державы испытывали к ним зависть, доходящую до неприязни.

Особняк губернатора Голландской Ост-Индии располагался на вершине холма с видом на Батавию, раскинувшись на обширной территории с роскошным убранством – свидетельство богатств, добытых на островах.

Пока Лю Чуань ожидал встречи, нынешний губернатор Йоханнес уже был готов приветствовать его. Несмотря на то, что Лю Чуань был всего лишь мелким принцем Германской империи без реальной власти, его происхождение требовало уважения.

Германия была одной из самых могущественных держав в мире, а Лю Чуань – сыном Вильгельма II. Йоханнес, хотя и был значимой фигурой в Голландском королевстве и фактически местным императором в Ост-Индии, должен был относиться к Лю Чуаню с уважением.

Все знали, что растущая мощь Германии и её экспансионистские амбиции вызывали беспокойство у её руководства. Однако, поскольку большая часть мира уже была поделена между великими державами, любое новое территориальное приобретение Германии почти наверняка потребовало бы конфликта.

Нидерланды, будучи небольшой страной с населением чуть более пяти миллионов человек и ограниченной военной мощью, не могли противостоять Германии. Любая провокация могла привести к вторжению немецких войск и полной аннексии Нидерландов – катастрофическому сценарию для голландцев.

«Ваше Высочество, добро пожаловать в Батавию», – приветствовал губернатор Йоханнес с широкой улыбкой.

«Вы слишком добры, губернатор», – ответил Лю Чуань с вежливой улыбкой.

После обмена короткими любезностями разговор перешёл к основной теме.

«Губернатор, это разрешение на разведку полезных ископаемых, выданное вашим правительством. Оно даёт мне право на разведку любых земель в Голландской Ост-Индии в поисках полезных ископаемых. Если я обнаружу какие-либо месторождения, право собственности на них перейдёт ко мне. Конечно, я буду платить налоги в полном соответствии с законами Нидерландов и колониальных властей», – пояснил Лю Чуань, протягивая Йоханнесу документ.

Губернатор взглянул на документ и кивнул.

«Ваше Высочество, я уже получил телеграмму с родины по этому поводу. Острова Пряностей обширны и богаты ресурсами, но нашей колонии не хватает средств и рабочей силы для их полного освоения. Ваши инвестиции в Ост-Индию я всецело поддерживаю. От имени колониальных властей заверяю вас, что мы предоставим все необходимые условия для содействия вашим начинаниям», — с энтузиазмом ответил Йоханнес.

«Большое спасибо за вашу поддержку, губернатор», — с улыбкой сказал Лю Чуань.

Он знал, что губернатор Йоханнес понятия не имеет, насколько огромны золотые месторождения, которые он ищет. Если бы губернатор знал их стоимость — оцениваемую в 20–30 миллиардов марок, — он бы наверняка позеленел от зависти.

Вечером губернатор Йоханнес устроил банкет в честь Лю Чуаня и его группы. После трёхдневного отдыха в Батавии Лю Чуань, несмотря на попытки губернатора уговорить его остаться подольше, повёл свою группу дальше, в Новую Гвинею.

После нескольких Через несколько дней плавания они прибыли в Тимуку на юге острова Новая Гвинея, где есть небольшой порт для торговых судов. Это была единственная пристань для крупных кораблей в этом районе. Оттуда они пересели на лодки поменьше и начали движение вверх по реке к Тимике, воротам к их конечному пункту назначения, недалеко от Пунчак-Джая, где они надеялись найти легендарную золотую жилу.

В ту эпоху Новая Гвинея была в значительной степени нетронутой территорией, покрытой густыми, дикими тропическими лесами. Дикая природа была полна опасностей: от ядовитых существ до коварных мест.

Хотя команда Лю Чуаня прибыла подготовленной, со значительным запасом лекарств и репеллентов от змей и насекомых, абсолютная враждебность окружающей среды повергла их в шок.

«Ваше Высочество, это место — настоящий кошмар! Даже если мы найдём золото, вывезти его отсюда будет практически невозможно!» — пожаловался Чарльз Джоналет, бледный от разочарования.

Его уверенность в грандиозном плане Лю Чуаня начала колебаться.

Лю Чуань кивнул в знак согласия, но остался непоколебим. «Нам понадобится огромная рабочая сила, чтобы прорубить джунгли и построить железную дорогу прямо к реке. Как только это будет сделано, мы сможем перевозить руду в Тимуку по морю, погружать её на корабли и отправлять обратно на материк».

«Ваше Высочество, это звучит как грандиозное предприятие. Потребуется колоссальная сумма денег!»

«Знаю», — сказал Лю Чуань с непоколебимой решимостью. «Но я уверен, что как только мы найдём золото, всё остальное будет уже неважно».

http://tl.rulate.ru/book/143849/7595820