Готовый перевод Reborn in the 1980s: I Got Rich in the Sister Control Group / Возрождение в 1980-х: Я разбогател в Сестринской контрольной группе: Глава 34

— Сунь Юнь не возражает, когда кто-то просит о помощи.

Она отошла в сторону, уступая место Сяо Линю. Я видела, как он быстро месил и сжимал тесто большими руками, и порошок Фуцян в его руках моментально превращался в шар. После того, как он энергично вымешивал и сжимал его, булочки, которые получались утром, должны были быть эластичными.

Сунь Юнь скрестила руки на груди, прислонившись к дверному косяку, и с улыбкой наблюдала, как Сяо Линь работает.

Он был высоким, с широкими плечами. Даже будучи слишком худым, он все равно выглядел намного выше и больше многих мужчин в деревне. Длинные руки и ноги, холодное лицо и жесткий профиль, очень приятные глазу.

— Брат Сяо, ты сказал, что так усердно работаешь. Может, мне стоит дать тебе немного больше денег, чтобы ты и дальше месил для меня тесто?

Сяо Линь, полностью поглощенный работой, всегда знал, что Сунь Юнь смотрит на него, и он изо всех сил старался, чтобы его рабочая поза выглядела лучше.

Когда она спросила об этом, он без колебаний покачал головой: — Я не хочу денег.

Он не только не брал у нее денег, но и сам хотел заработать для нее.

Сунь Юнь фыркнула: — Если у тебя будут деньги, неужели ты их не возьмешь? Тогда будешь работать на меня бесплатно?

— Да.

— Правда? — Сунь Юнь действительно не ожидала, что Сяо Линь ответит так серьезно.

Но то, чего Сунь Юнь еще не ожидала, произошло. После того, как она закончила свой вопрос, Сяо Линь, который месил тесто, положил его, вымыл руки и достал из кармана брюк два свернутых больших юаня. Он вложил их ей в руки.

Сунь Юнь:? ? ? Нет, откуда он взял деньги? Эти большие юани — тоже его деньги? Может быть, он сделал что-то плохое?

— Сяо Линь…

— Это задаток от клиента, который хочет, чтобы я сделал для нее мебель. Я разделил общую сумму в 60 юаней, по десять юаней для Ю Ху. Оставшиеся 50 юаней можешь пересчитать.

Не дожидаясь ее вопросов, он сам объяснил происхождение денег.

— Эх, — выдохнула Су Юнь, не ожидая такого поворота. Но, говоря начистоту, какая мебель требует залога в шестьдесят юаней? Он же не мог попасться на уловку, верно? Чем больше Су Юнь размышляла, тем сильнее находила предположение, что Сяо Лина обманули. Ведь сейчас деревянная мебель не стоила так дорого. Как клиент, с которым познакомился Сяо Линь, мог дать залог в шестьдесят юаней?

Неужели это какая-то хитрость, чтобы втянуть Сяо Линя? Су Юнь вернула деньги Сяо Линю: — Я думаю, клиент, о котором ты упомянул, ненадежен. Пожалуйста, верни ей деньги и скажи, что мы не будем заниматься этим делом. Если нет денег, ты сможешь заработать их снова. Сложно говорить о другом.

Ведь через несколько лет будет очень суровый разгул.

Тогда, если кто-нибудь заметит даже малейшую ошибку, его строго накажут.

Су Юнь не хотела, чтобы с Сяо Линём что-то случилось.

— Сяоюнь… послушай меня.

Конечно, Сяо Линь был очень тронут её заботой. Он попросил Су Юнь сесть на один из табуретов, а затем рассказал ей всю подноготную.

Мебель, которую он собирался сделать на этот раз, представляла собой набор ящиков: большой внутри меньшего, а затем ещё один маленький — всего три ящика, совокупность…

— Три ящика? Сколько они готовы заплатить тебе за это?

— Триста.

— Что?

Су Юнь вскочила. Она чувствовала, что это мошенник, определенно мошенник.

— Триста юаней за три ящика? Этот клиент переел или у него столько денег, что тратить некуда? — Су Юнь никак не могла поверить. Другими словами, она не могла понять, зачем столько денег, чтобы сделать три деревянных ящика? — Сяо Линь… — Сяо Линь протянул руку, сжал запястье Су Юнь и снова усадил её. — У них есть требования к древесине для ящиков.

— Да?

Дополнительные условия? Тогда Су Юнь почувствовала, что это можно выслушать.

— Я ничего не скрываю, — Сяо Линь всё ясно объяснил, чтобы у неё не осталось сомнений.

Оказывается, гость, пригласивший его на этот раз, родом из Сянцзяна. Недавно в их коллекции стали популярны какие-то деревянные изделия, например, такие как «туманное дерево», ароматный сандал, хуанхуали и так далее…

— Хуанхуали? — Су Юнь вспомнила, что в последующих поколениях был кто-то, кто коллекционировал хуанхуали. Говорят, комплект мебели из хуанхуали мог стоить целое состояние. — У тебя есть хуанхуали?

— Да. — Сяо Линь кивнул.

Су Юнь даже подумала, что из этого дерева не стоит делать мебель. Хуанхуали приносит деньги, зачем ей продавать его другим за несколько сотен юаней? Не лучше ли оставить его как коллекцию и дождаться повышения цены в будущем, прежде чем продать? Даже если не продавать, то лучше оставить детям!

— Ну… может, посмотрим, не будем сейчас делать из хуанхуали? — Ей было трудно объяснить ценность хуанхуали в будущих поколениях, но она не желала продавать уже полученный материал.

Сяо Линь кивнул: — Не хуанхуали, а сандал.

Сандал — это дерево, издающее аромат. Люди из Сянцзяна сказали, что такое дерево легко располагает к себе госпожу Фу. С благословением превосходного мастерства Сяо Линя, цена комплекта из сандала составляла всего несколько сотен юаней, что было не так уж дорого. На этот раз его попросили заказать шкатулку. Говорят, это для наложницы некоего губернатора…

Су Юнь кивнула, выслушав. Хотя ароматный сандал и редок, но он не так редок, как хуанхуали или «туманное дерево». Она могла согласиться на 300 юаней. Теперь её интересовало, откуда у Сяо Линя знакомство с людьми из Сянцзяна? На все её сомнения у Сяо Линя нашёлся ответ.

— Это через Эр’эр…

Несколько месяцев назад Юй Ху попросил его купить кое-какие местные деликатесы для человека по имени Хуан Шэн из Сянцзян. Юй Ху вспомнил о деревянных изделиях Сяо Линя, и Юй Ху спросил Хуан Шэна, не нужны ли ему ремесленники. Конечно, Хуан Шэн нуждался в них.

Но в то время Сяо Линь был совершенно подавлен, поэтому он отклонил предложение Юй Ху.

Он обдумал всё это за последние два дня, поэтому попросил Юй Ху связаться с Хуан Шэном. Он продавал вещи Хуан Шэну по фиксированной цене, а сколько Хуан Шэн продал бы потом, было его делом и не Имело к нему никакого отношения... …

Сунь Юнь кивнула, выслушав.

«Это значит, что Хуан Шэн продолжит повышать цену?»

Сяо Линь промычал, это дело Хуан Шэна, его это не волнует, и он не может волноваться.

Сунь Юнь тоже так подумала, раз уж дело обстоит именно так, у неё не было никаких сомнений.

Просто деньги в руках...

«Это твои честно заработанные деньги, ты уверен, что хочешь отдать их мне все?» Сунь Юнь наклонила голову, посмотрела на боковой профиль Сяо Линя и спросила: «Ты не боишься, что я потрачу все деньги?»

Выражение лица Сяо Линя было немного странным, он не осмеливался смотреть на сияющие глаза Сунь Юнь и глухо промычал.

«Отдам тебе всё».

«Эм…»

«В будущем я отдам тебе всё».

добавил Сяо Линь очень тихим голосом.

Сунь Юнь на мгновение вздрогнула, затем, кажется, что-то поняла, и её лицо немного покраснело.

Её глаза забегали, она больше не смела смотреть на Сяо Линя, деньги в её руках были словно раскалённые угли, обжигающие её ладони, а также щёки.

«Ты поторопись работать, я собираюсь спать».

Произнеся эти слова, Сунь Юнь почти покинула кухню и бросилась обратно в свою комнату, словно убегая.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/143823/7561908