Готовый перевод Quit the team, then picked up a beautiful girl with problems / Ушел из команды, встретил красавицу: Глава 1

- Уйти из команды, а затем подобрать проблемную красотку

Автор: Майский жук

Введение:

Проскитавшись десять лет в параллельном мире игры, Ли Ан, не имея ни золотого пальца, ни дедушки, как обычный человек, изо всех сил старался, чтобы стать ключевым ассистентом сильнейшей в мире команды искателей приключений. Он внес выдающийся вклад и стал, можно сказать, краеугольным камнем команды.

Однако после того, как команда внедрила новый алгоритм расчета заслуг, его признали потребителем ресурсов, не приносящим никакой пользы, и директивно «оптимизировали».

После десяти лет упорного труда перед его глазами наконец-то появилась игровая система.

Он решил реорганизовать высокопрофессиональную и исполнительную команду искателей приключений, чтобы вернуться на вершину.

Именно в этот момент перед ним появились: героиня сюжета, связанная судьбой, леди, живущая в симбиозе с дьявольским цветком, святой рыцарь сверхчеловеческой силы, не соблюдающий заповеди, лучница, призывающая армию Чистилища – и другие девушки с особыми навыками.

Хотя у всех них, похоже, были свои «проблемы», пройдя через все испытания и невзгоды, они вполне могли стать космическим линкором.

Но атмосфера среди членов команды становилась все более странной.

— В последнее время все больше членов команды стали посещать офис лидера в неподходящее время. Это негативно сказалось на моральном духе группы. Я считаю своим долгом это исправить. С этого момента я буду ограничивать ваши частные визиты.

— Но это же вы сами шныряете там, заместитель капитана.

— У меня есть возражения!

…

Ли Ан не мог понять, почему его комната взорвалась, едва он сошел с корабля?

1. Кадровые изменения в легендарной команде

Ласковый ветерок, проникнув через иллюминатор в каюту дирижабля, оживленно скользил мимо пассажиров, оставляя после себя лишь легкое тепло и слабый аромат, исходящий от солнца.

Ли Ан очень любил дремать на солнышке под таким ветерком. Это был идеальный способ убить скучное время в пути.

Но пара пассажиров рядом с ним не переставала болтать, и он не мог спокойно уснуть.

«…Знаешь, из группы кого-то исключили».

«Из какой?»

«Из «Пика Души»».

«А? Разве это не та рыцарская группа, которая только что покорила Древний город Темной Ночи и взобралась на вершину? «Пик Души» сейчас очень популярен, и каждый член группы — герой. Зачем им кого-то исключать?»

«Я не понимаю. Я слышал, что человека, которого исключили, был давним членом группы».

«Ты знаешь, что? Разве нельзя просто вернуться домой после достижения успеха и славы?»

«Это абсолютно проверенная информация. Я только что приехал из Святого города и услышал это от члена команды «Пика Души» в таверне. Хотя он не вдался в подробности, это совершенно точно, что его исключили».

«Дай-ка мне посмотреть. В «Рыцарской газете» также написано: «Пик Души» срочно ищет Великого Рыцаря с неба». Разве требования так высоки?»

Пассажиры листали свои газеты, создавая еще больше шума.

«Будучи только что повышенными до первого места, неудивительно, что требования стали выше».

«Позвольте мне проверить объявление об участниках… отсутствует колдун. Как кто-то с такой незначительной профессией мог присоединиться к группе? Поскольку команда в этот раз стала номером один, они планируют оптимизировать структуру членства, верно?»

«Подождите, они ищут универсального игрока поддержки. Почему они сначала исключили его, а потом спешат с набором? Что происходит?»

……

За десять лет своей летной карьеры Леон давно привык слушать чужие разговоры как фоновый шум во время сна.

Но если обсуждение касается тебя самого, все равно трудно полностью его игнорировать.

Главное, пока они говорили, в голове Леона снова появлялось самодовольное лицо и шутливый тон лидера «Пика Души».

«Смешанный? Незначительный? Оптимизированный?»

Нет смысла спорить с прохожими, не знающими правды.

Он сел в кресло, поднял оконную штору и взглянул на ясное небо.

Это флоресское небесное пространство. Как в цивилизованном, так и в природном мире, это самое стабильное и процветающее место на всей земле. Небесные острова полны цветов, и даже ветер между островами наполнен ароматом.

Он начал отсюда десять лет назад.

Он был путешественником во времени с Земли, но не обладал невероятной способностью, известной как "Золотой Палец". За исключением того, что его тело стало на несколько лет моложе во время путешествия во времени, он был просто обычным человеком. Он даже с великим трудом выучил язык по одной слог за раз.

И этот другой мир был точно таким же, как игра под названием "Фантазия Новичков".

"Нобис" — это название этого мира. Это общее название для многих небесных островов, парящих над облаками.

Авантюристы путешествуют между небесными островами на дирижаблях. Известные как "Небесные Рыцари", они исследуют тайны мира и получают щедрые награды.

Из-за своих ограниченных индивидуальных способностей Небесные Рыцари часто формируют команды, которые, в свою очередь, перерастают в отряды.

Особенно сильные Небесные Рыцари называются "Небесной Группой".

Ли Ан не обладал особыми талантами. Он начал с нуля и в конце концов стал членом ведущей группы. Он даже не мог подсчитать, сколько трудностей и горечей ему пришлось пережить.

"— Всем, мы только что заняли первое место. Мы будем использовать новый алгоритм оценки вклада для переоценки ваших способностей и оптимизации структуры команды, чтобы сохранить нашу с трудом завоеванную позицию.

— Ли Ан, твой вклад намного ниже среднего. Я не ожидал, что ты будешь нас тормозить.

На общем собрании группы, когда лидер Рамус внезапно указал на Ли Аня, тот как раз настраивал стратегии поддержки для каждого члена команды.

— Ты серьёзно? — Ли Ан поднял голову.

— Это собрание всей группы. Я бы стал шутить? — Лидер группы серьёзно сказал.

Глаза Ли Ана обвели взглядом остальных членов группы. Некоторые избегали его взгляда, другие закрывали глаза, чтобы отдохнуть, а третьи ухмылялись с сарказмом.

Ли Ан отложил ручку. — Должность, добытая тяжким трудом? Как лидер, ты даже не знаешь, как она досталась? Когда я присоединился, «Вершина Души» была всего лишь небольшой группой со средним рейтингом.

— Да, ты ветеран, но если старики могут открыто бездельничествовать, как нам тогда вести эту группу? — Рамзай интригующе улыбался.

Ты притворяешься, что не понимаешь?

— Последние несколько ключевых тактик были связаны с магией поддержки, окружающей меня…

— Да, именно поэтому все так устали, — прервал Ли Ана один из членов группы.

С самого начала он насмехался над Ли Аном всякий раз, когда тот говорил.

— Бесчисленное множество сторонников хотят присоединиться к нашей группе, а ты всё ещё перечисляешь свои достижения? Только потому, что ты чародей?

Чародей — это профессия, которая манипулирует «духовностью» вещей. Поскольку духовность всего сущего различна, его способности нестабильны и непредсказуемы, и для игры соответствующей роли требуется накопление большого опыта и эксперименты.

Ли Ан знал, что никто в мире не понимает эту профессию.

Но у него не было ни таланта, ни связей. Только используя способности чародея и преимущества знаний и образа мышления переселенца, он мог догнать других сильных людей в этом мире.

За последние десять лет он выжал потенциал этой профессии до предела, и его достижения в поддержке помогли команде преодолеть трудности одну за другой.

— Что не так с чародеем? — Леон смотрел прямо на насмехавшегося члена команды.

— Если урона недостаточно, я буду использовать самоцветы стихий для дополнения моих атак стихиями. Если защита команды недостаточно сильна, я буду общаться с землёй, чтобы призвать гигантов из грязи, которые будут действовать как танки. Если нужна исцеляющая сила, я обращусь к силам исцеления от растений и священных ритуальных сосудов.

— Все присутствующие участвовали в этих боях.

Командир команды барабанил пальцами по столу. — Мы недостаточно сильны, у нас нет авангарда, и не хватает лекарей. Почему мы не привлекаем необходимых сильных игроков? Вот что такое оптимизация команды.

Он покачал головой. — Кроме того, вы каждый раз тратите много драгоценных командных материалов.

Ли Ан: — Это припасы, которые я сэкономил сам.

— Не выдвигай необоснованных аргументов. Без команды, где интересы личности? Личности должны думать о том, чтобы отдавать команде, а не о том, что они получают для себя.

Слова Рамсея были весьма праведными.

Не заботиться о личных интересах?

Ли Ан находил это абсурдным.

После того, как команда станет сильной, лидер перед нами будет просить «фонды развития» у каждого нового члена, а затем злоупотреблять властью, используя страх новых членов высказаться из-за уже потраченных средств.

— Ты очень недоволен.

Хотя Ли Ан смотрел на всех без выражения, командир команды мог «видеть» обиду на его лице.

— Эти дни — благоприятный повод. Мы должны оказать тебе уважение и избежать ссоры. Ты можешь уйти сам.

— Может быть, я действительно ошибся, — сказал Ли Ан.

— Никто не обратит внимания, если ты будешь жаловаться сейчас, — шутливо сказал один из членов группы.

Ли Ан посмотрел на всех присутствующих по очереди. Их лица были знакомыми, но в то же время чрезвычайно чужими.

Восемь лет назад он был почти знаком с этим миром и имел некоторый начальный боевой опыт. Несмотря на то, что он выяснил некоторые аспекты использования колдовства, из-за предубеждений людей он всё ещё не мог найти работу и мог браться только за низкоуровневые задания.

Во время одной из миссий Лион встретил старого лидера «Восхождения Души», парня, который смотрел на людей без стереотипов и имел очень позитивное отношение к жизни.

По приглашению старого командира команды Ли Ан присоединился к ней.

Дух Вершины в те времена был создан старым лидером, который набирал людей по одному, и у каждого, по сути, были явные сильные и слабые стороны.

Чтобы занять прочное место, Леон работал очень усердно, полагаясь на свои способности чародея, чтобы компенсировать недостатки каждого и добиться синергии, помогая команде успешно выполнять каждую задачу. Его тоже по-настоящему признали все.

Вся группа смеялась и вместе отправлялась навстречу приключениям. Это было для него самое счастливое время. Он чувствовал удовлетворение от взаимных достижений членов команды.

Но годы сражений также несли в себе опасность. Пять лет назад старый командир был тяжело ранен в бою и решил уйти в отставку, чтобы быть со своей семьёй.

"Какая жалость. Я верю, что ты сможешь достичь вершины всего воздушного пространства, но я не смогу присоединиться к тебе. Все, позаботьтесь о нашей команде."

Ли Ан всегда будет помнить вздох старого капитана, полный сожаления и надежды.

Преемником лидера, Рамус, был самый солнечный и общительный человек в то время. Старый лидер верил в него, и все верили в него.

Однако за прошедшие пять лет в Духе Вершины что-то пошло не так.

Лидер монополизировал власть, не желая назначать даже капитана. Он был одержим реализацией тактик, в которых многие члены команды видели недостатки.

А Ли Ан всегда что-то мастерил в стороне.

Были и старые члены, которые поддерживали его в прошлом.

"Леон, по сути, ничем не отличается от заместителя лидера, верно?"

"Ха-ха, ты можешь продолжать занимать пост руководителя группы, но можешь ли ты позволить Ли Ану возглавить группу?"

"Ты смеешь так говорить? Не позволяй никому услышать."

"Тогда пойдём. Если бы не потрясающая поддержка, я бы давно покинул эту паршивую группу."

Они либо вышли из приключений из-за травм, либо не желали выполнять новые правила группы Рамзи. Два года назад ушёл последний старый член, кроме лидера и Леона.

Леон подумывал уйти, но он дал обещание. В последние два года, когда «Вершина Души» приближалась к своему пику, это обещание стало наваждением. Хотя цель была важна, он также хотел доказать ценность тех ярких, радостных воспоминаний, доказать, что он оправдал страсть, которую испытал, когда впервые отправился в это приключение. В конечном итоге он вывел «Вершину Души» на её вершину, истинно достигнув её.

Теперь всё, что он видел, было чем-то, чем манипулировал и чем добивался расположения лидер. Леон когда-то верил в нового члена команды, но под умышленными манипуляциями Рамзи его необоснованные надежды были, в конечном итоге, разбиты.

Они даже не знали, что Рамус знал о роли Леона. Настоящее противоречие заключалось в том, что Леон всегда напоминал ему не фокусироваться на репутации команды, а улучшать её реальную силу. Другие группы также накапливали заслуги. Если их силы было недостаточно, даже наивысшее ранжирование падет.

Во время этого штурма древнего города Ли Ан полагался на свои колдовские способности, чтобы использовать древние руны камней для открытия портала в древнюю магическую цивилизацию, позволив своей команде избежать плотоядных, костедробящих цветов разложения, распространяемых королём древнего города, обеспечив победу. Это было то, чего не могла добиться ни одна другая группа.

Во время триумфа хвала вершине души разнеслась по всему Святому Городу. Капитан и окружавшие его члены наслаждались славой и цветами, но Леон не испытывал особой радости.

Это достижение позволило «Вершине Души» подняться на первое место. Рамзи, вероятно, больше не будет подавлять своё стремление к славе. Он больше не нуждался в Леоне, и он не хотел, чтобы тот останавливал его.

Ли Ан покачал головой: «Я обещал старому лидеру, что помогу команде достичь высочайшего уровня, но забыл, для кого должна использоваться моя сила».

Лидер команды и присутствовавшие члены команды переглянулись и рассмеялись.

— Надеюсь, ты понимаешь. Как волшебник, я тебя вырастил. Старый лидер? Я вывел группу на вершину. Он — лишь прошлое.

— Да, оставим его в прошлом.

— Уходи.

В тот момент, когда он принял решение, Ли Ан почувствовал огромное облегчение.

Он вышел из главного зала команды «Душевной Вершины», не оглядываясь.

Его страсть ещё не утихла, и почти одновременно с уходом он решил заново сформировать воздушно-десантный полк.

Он больше не будет инструментом для чьих-то личных выгод. Ли Ан возглавит его, полагаясь на собственный опыт и навыки, позволив ему по-настоящему гордо и уверенно возвышаться в небе. Что же до «Душевной Вершины», если они не смогут выявить внутренние проблемы, им остаётся лишь надеяться, что их рейтинг не упадёт слишком быстро.

Леон покинул священный город Витаск, где располагались лагеря различных групп, и, совершив многодневное путешествие, вернулся в воздушное пространство Флорес, откуда всё и началось.

Дирижабль пришвартовался у обшарпанного, готового развалиться порта, и Леон сошёл на берег.

Это остров Сатуртус, сельское место, что на общем языке Ньюбиса означает «стартовая точка».

Он прибыл сюда налегке, решив взять отпуск и отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/143815/7820927