Готовый перевод Versatile Mage: Are you selling soul beasts in the Magic City? / Магический торговец душами зверей: Глава 32

Глава 32: Покупка Камней Пробуждения, Му Нусинь и Бинди пробуждаются

— Брат Бэйчэнь, кто эта девушка?

Глядя на незнакомую девушку, которую Сюй Бэйчэнь привел домой, красивые глаза Синься наполнились настороженностью.

Девушкой оказалась призванная Ледяная Императрица. Ее холодное и прекрасное лицо вызывало у Синься чувство опасности.

— Синься, это моя младшая ученица — Бин’эр. Учитель путешествует по миру круглый год, поэтому он оставил ее на мою попечение.

Сюй Бэйчэнь уже придумал оправдание и переложил вину на воображаемого учителя.

Услышав, что это младшая сестра, Синься тут же облегченно вздохнула, но все равно чувствовала некоторое внутреннее напряжение.

— Брат Бэйчэнь, тебе нужно потушить огонь сейчас?

Синься заговорила впервые.

Сюй Бэйчэнь был ошеломлен. Обычно она была застенчива и нерешительна, почему сегодня так инициативна?

— Поговорим об этом сегодня вечером. Внизу гость.

Сюй Бэйчэнь сделал паузу, затем продолжил:

— Синься, Бин’эр не проходила никакой систематической подготовки, так что я бы хотел, чтобы ты ее обучила.

Как зверек-душа возрастом четыреста тысяч лет, Бинди, естественно, обладала выдающимися способностями к обучению, но она очень плохо ориентировалась в этом мире и ей еще требовалось время для адаптации.

Прежде чем Синься успела согласиться, Сюй Бэйчэнь спустился вниз, оставив их переглядываться.

Когда Сюй Бэйчэнь вошел в ресторан, Му Нусинь уже сидела за столиком.

— Брат Бэйчэнь, цены в вашем меню верны?

Му Нусинь указала на цены в меню и спросила. В отличие от других девушек, Му Нусинь могла употреблять ласковые обращения уже после второй встречи.

— Это все сделано из мяса демонов. Попробовав однажды, вы обязательно захотите попробовать снова.

Сюй Бэйчэнь серьезно объяснил.

Му Нусинь не имела таланта к магии и была обычным человеком, но если бы она долгое время употребляла мясо зверей-душ, то наверняка стала бы магом.

Сюй Бэйчэнь прошёл через это сам. Однажды ему потребовался год, чтобы достичь среднего уровня, и ещё два — чтобы достичь продвинутого. Вся заслуга в значительной степени принадлежала энергии, содержащейся в мясе зверей души.

Услышав слова Сюй Бэйчэня, Му Нусинь сразу же заинтересовалась и заказала блюдо.

Десятки тысяч долларов для неё — ничто. Даже если после еды она почувствует, что блюдо не стоит своей цены, она никогда не скажет этого вслух.

С тех пор как Сюй Бэйчэнь достиг продвинутого уровня стихии огня, его контроль над пламенем стал ещё более совершенным, и он мог приготовить блюдо всего за две минуты.

Му Нусинь осторожно попробовала кусочек и была мгновенно очарована вкусом, издав волнующий и чарующий звук.

«Чёрт, я точно ничего не подмешивал!»

Уголки губ Сюй Бэйчэня дрогнули. Почему так много охотников на магию чувствовали себя прекрасно после еды, а у неё, наоборот, возникали проблемы? Съев целую тарелку, Му Нусинь покраснела, щёки её рассыпались румянцем, а на нежный лоб выступили капельки пота.

Неужели всего одно блюдо могло вызвать такое чувство дежавю!

— Бэйчэнь, я чувствую тепло внизу живота, — внезапно сказала Му Нусинь.

Зрачки Сюй Бэйчэня сузились. «Дорогая, прошу тебя, не говори таких слов, которые можно так легко неверно истолковать!»

Через мгновение Му Нусинь, казалось, осознала, что сказала что-то не то. Её щёки залила краска, и она стала похожа на помидор.

— Полагаю, у тебя нет никакого магического таланта, верно? — спросил Сюй Бэйчэнь.

Му Нусинь кивнула. Для юной леди из знатного рода, лишенной магического дара, её судьбой был лишь брачный договор по договорённости.

Главная причина, по которой она так активно пришла сюда, заключалась в том, что она увидела потенциал Сюй Бэйчэня. Это было очень реалистично, но весьма обычно для знатного семейства.

— Если ты будешь приходить сюда ещё несколько раз, возможно, у тебя проявится магический талант, — продолжил Сюй Бэйчэнь.

— Как такое возможно!

– Я в восторге, – но тон Му Нусинь оставался недоверчивым. Магия существовала уже столько лет, но всегда находились неудачники, неспособные её пробудить, и никакого решения этой проблемы так и не было найдено.

А теперь, оказывается, мясо решает эту проблему – никто в это не мог поверить! Но пока оставалась хоть малейшая надежда, Му Нусинь не собиралась сдаваться.

– Ты только что почувствовала, как энергия наполняет твоё тело. Эта энергия улучшит твоё физическое состояние. Один маг достиг прорыва именно здесь.

Видя её недоверие, Сюй Бэйчэнь кратко объяснил.

Услышав это, Му Нусинь тут же немного поверила. В конце концов, Сюй Бэйчэню не было никакого смысла обманывать её ради такой небольшой суммы денег.

– Брат Бэйчэнь, я хочу ещё!

Лицо Му Нусинь наполнилось тревогой. Это был первый раз, когда она была так близка к магии.

Сюй Бэйчэнь поднял бровь. Как эти слова стали больше походить на двусмысленность?

– Нет, учитывая твоё нынешнее физическое состояние, оно почти насыщено. Большее количество приведёт к переполнению, – сказал Сюй Бэйчэнь.

Му Нусинь потрогала живот и обнаружила, что действительно сыта. Хотя она хотела съесть больше, она решила воздержаться.

– Брат Бэйчэнь, я вернусь завтра.

– Хорошо, – Сюй Бэйчэнь кивнул.

Помочь обычному человеку без магических способностей стать волшебником, если это станет известно, несомненно, потрясёт весь мир и, возможно, привлечёт внимание Святого Города.

Даже под защитой декана Сяо и старика Бао, Сюй Бэйчэнь всё ещё чувствовал себя немного неспокойно.

– Госпожа Му, после того как вы приобретёте магический дар, постарайтесь не афишировать это, по крайней мере, в течение следующих двух лет, – предупредил Сюй Бэйчэнь.

Му Нусинь замерла на мгновение, но была умна и быстро отреагировала. Она кивнула и заверила его: «Я сохраню это в секрете, но брат Бэйчэнь, не могли бы вы перестать называть меня госпожой Му? Это слишком официально. Просто зовите меня Нусинь или Синь`эр».

– Хорошо, Нусинь.

Сюй Бэйчэнь согласился, но что касается Синь`эр, это было слишком близко.

Они болтали некоторое время, и после ухода Му Нусинь, Сюй Бэйчэнь закрыл ресторан.

В гостиной на втором этаже Синься обучала Бинди знаниям, и они быстро освоились друг с другом.

Бинди обладал высокой обучаемостью, и, судя по такому темпу, менее чем через месяц он завершит девятилетнее магическое образование.

После этого Сюй Бэйчэнь насладился массажем от Синься и вернулся в свою комнату для практики.

В последующие несколько дней Му Нусинь приходила каждый день. Когда её физическое состояние почти восстановилось, Сюй Бэйчэнь непосредственно достал пробуждающий камень.

Этот пробуждающий камень, естественно, был куплен за очки, то есть за десять очков, что намного дешевле! Однако направляющие камни очень дороги. Даже направляющий камень, необходимый начинающему волшебнику, стоит сотни очков! Пробуждающий камень не продаётся и регулируется Магической Ассоциацией, а вот направляющие камни не подлежат продаже и продаются на магическом рынке.

Му Нусинь, очевидно, не предъявляла никаких требований к магической системе, или просто хотела попробовать, иначе она бы сама подготовила направляющий камень.

Неожиданно Му Нусинь пробудила псионическую систему!

Смочь пробудить белую магию на начальном этапе — неизвестно, благодаря ли это большому таланту или удаче.

После успешного пробуждения магической системы Му Нусинь была так взволнована, что подарила ему поцелуй.

Если бы Сюй Бэйчэнь был немного жёстче, то было бы не невозможно, чтобы он покорил одну из двух красавиц семьи Му.

Кроме пробуждения Му Нусинь, Сюй Бэйчэнь также попытался пробудить Бинди. Неожиданно пробуждение прошло успешно, и это было пробуждение пространственного типа!

http://tl.rulate.ru/book/143787/7835607