Готовый перевод Cultivation: I Have 8 Years Left to Live / Культивация: У меня осталось 8 лет жизни: Глава 82. Новый путь

Байюнь лежал на земле с растрёпанными волосами, в его глазах плескались ярость и недоумение. Он не мог понять, почему Ган этого воина был настолько силён, что его собственный Ша Ган рассыпался от одного удара. Он, мастер на стадии Сюаньцзи, фигура, коих в уезде по пальцам пересчитать, был повержен каким-то юнцом и валялся в пыли, как дохлая собака.

Он был просто в шоке.

Тем временем Дин И, держа руку на голове Байюня, почувствовал, как из его ладони возникла всасывающая сила. Она действительно вытягивала Ша Ган из тела даоса. Пройдя через его собственный Ган, чужая сила преобразовывалась в знакомую энергию и вливалась в его тело.

【Вы преобразовали частицу кровавой скверны. Срок жизни +0.1 дня】

【Вы преобразовали частицу кровавой скверны. Срок жизни +0.1 дня】

...

«Чёрт возьми! Работает!» – при виде этой надписи глаза Дин И загорелись, и его взгляд на Байюня заметно потеплел. Это был не какой-то там демонический даос, а настоящее сокровище!

Но через несколько мгновений его улыбка померкла. Техника Преображения Скверны действительно позволяла ему поглощать энергию скверны, но только после того, как она была преобразована из Ша Ган. Как только запасы Ша Ган у Байюня иссякнут, он станет бесполезен, ничем не лучше последователя на стадии «Утробного Зачатия». А у тех, хоть и была энергия скверны, она была скрыта в меридианах и не выходила наружу, а значит, поглотить её было невозможно.

Байюнь только-только достиг стадии Сюаньцзи, и запас Ша Ган у него был невелик. После боя с Дин И он был почти на нуле, а теперь, после «выкачивания», и вовсе иссяк.

Поняв, что больше ничего не выжать, Дин И с досадой хлопнул даоса по голове.

– Сопротивляйся! Почему ты не сопротивляешься?!

– А-а-а! Какое унижение! – закричал Байюнь, обезумев от ярости. Но со сломанными конечностями и без капли Ша Ган он мог лишь беспомощно выть, лёжа на земле.

Дин И огляделся. Со всех сторон сходились жители деревни с факелами. Он поднял Байюня на ноги и крикнул толпе:

– Этот человек – демонический даос из Храма Плоти и Крови! Недавно он принёс в жертву всю деревню Сяотань, совершив чудовищное злодеяние! Я – офицер Патрульной службы уезда Цинфэн, давно охотился за ним и наконец-то поймал!

Жители, услышав его слова, зашептались. Они видели красный язык, торчавший из груди даоса, и это придавало словам Дин И веса.

– Я же говорил, что с этими торговцами что-то не так! Старик и ребёнок, что это за компания?!

– Да, говорят, где появляются Звёзды Бедствия, там и трава не растёт. Надо сказать старосте, чтобы мы скорее отсюда уходили!

– Кстати, а где староста? Позовите его!

Услышав последнюю фразу, Дин И встрепенулся.

– Ребёнок? Какой ребёнок? – резко спросил он.

– Господин, с этим стариком был мальчик, вот такого роста, – показал кто-то рукой.

«Чёрт!» – Дин И вспомнил Двуликого младенца-призрака. Он выругался, схватил меч Байюня и бросился к дому.

• • •

Тем временем маленький мальчик мчался по полям, удаляясь от деревни в противоположную от Цинфэна сторону. Его лицо было искажено злобой, а горб на спине исчез. Вместо него на плече появилась вторая голова с улыбающимся лицом.

– Бежим, бежим! Хи-хи-хи!

– Чего смеёшься, идиот?! Учителя убили!

– И что? Он нас так контролировал, а теперь мы свободны!

– И то верно. Столько свежего мяса, а он всё сам съедал. А теперь…

Обе головы одновременно облизнулись.

– Нет, нужно скорее вернуться в храм и всё рассказать дядям!

– Кстати, как звали того человека?

– Ли Баочжэн! Я отчётливо слышал!

– Отлично, тогда бежим!

И маленькая фигурка, отбрасывая в лунном свете длинную тень, устремилась вперёд.

• • •

Дин И с мрачным лицом стоял в доме, глядя на открытое окно на задней стене. Как он мог забыть про Двуликого младенца-призрака?

«Впредь нужно действовать с кем-то надёжным. Одному за всем не уследить», – вздохнул он. Он взглянул на три трупа на полу, подумал и ещё несколько раз ткнул мечом в сердце старика и в головы мужчины и женщины, а затем вышел из дома.

Снаружи на коленях стоял Байюнь, окружённый толпой. Жители смотрели на него с любопытством и гневом, но подойти боялись.

Дин И, подойдя, приставил меч к плечу даоса и громко объявил:

– Староста был убит этим демоном! Он заслуживает публичной казни!

– Не слушайте его… – попытался крикнуть Байюнь.

Но в глазах Дин И сверкнул холодный блеск. Он взмахнул мечом, и голова даоса, отделившись от тела, покатилась по земле под испуганные крики толпы.

【Вы убили демонического даоса Байюня из Храма Плоти и Крови. Срок жизни +34 года и 267 дней!】

С трудом подавив рвущуюся наружу улыбку, Дин И подошёл и вытащил из земли свою саблю. Стряхнув с неё кровь, он вложил её в ножны, а меч Байюня бросил на землю.

– Слава господину офицеру!

– Слава!

– Он спас нашу деревню!

Кто-то из толпы закричал, и его тут же подхватили остальные. Дин И сдержанно улыбнулся и, не задерживаясь, покинул деревню.

Эта вылазка принесла ему не только тридцать с лишним лет жизни, но и бесценную информацию. Живые Поклоняющиеся Богам тоже могли быть источником жизненной силы, причём возобновляемым. В его голове тут же созрел новый план.

Раз Поклоняющиеся Богам могут разводить смертных, как скот, почему он не может разводить их самих? Все эти храмы и монастыри, которые для других были рассадниками бед, для него теперь стали ходячими мешками с питательными веществами!

«Но этот план требует тщательной подготовки, – подумал он. – Если они что-то заподозрят, мне конец». Он понимал, что встал на путь войны со всеми Поклоняющимися Богам в мире. Путь этот был опасен и непредсказуем, и требовал предельной осторожности.

http://tl.rulate.ru/book/143771/7572676