Готовый перевод You are Allowed to Set Up a Street Stall, But Not in Front of the Urban Management Bureau / Разрешено торговать с уличного прилавка, но не перед управлением городского хозяйства: Глава 9: Муж, ты ведь уже несколько дней не сдаёшь «государственный налог»?

Цзян Тянь был немного озадачен.

Что случилось, жена?

Почему ты вдруг плачешь? И ещё говоришь, что хочешь идти на работу?

— Жена, что с тобой?

Линь Ваньцин разрыдалась навзрыд, и ей в этот момент было очень тяжело.

Лето в Цзянчэне знойное. Даже вечером температура держится выше тридцати градусов.

А её мужу приходится всё время торговать на улице. Если приходят клиенты — он готовит жареный рис под палящим жаром плиты. Если же клиентов нет — страдает ещё больше!

Линь Ваньцин крепко обняла за талию Цзян Тяня:

— Муж, завтра я пойду искать работу. Тебе больше не придётся так тяжело трудиться, хорошо?

Хотя Цзян Тянь и не понимал, что произошло, слова Линь Ваньцин глубоко тронули его.

Он тихо усмехнулся, вытер её слёзы и серьёзно сказал:

— Не надо, жена, твой муж ещё может!

— Муж…

— Жена…

Они смотрели друг другу в глаза, полные нежности и теплоты.

Расстояние между ними всё сокращалось, пока, наконец, они не закрыли глаза и не поцеловались страстно…

— Папа! Мама!!!

Вдруг раздался детский голосок.

Супруги с неохотой отстранились. Обернувшись, они увидели Дуодуо, которая стояла, уперев руки в бока, и сердито смотрела на них.

— Дуодуо ведь тоже тут!!! Вы хоть иногда думайте о том, что кто-то рядом!

Цзян Тянь густо покраснел, кашлянул, скрывая смущение:

— Кхм… что ребёнок понимает?

— Дуодуо много чего знает, — гордо сказала девочка. — Юаньюань сказала Дуодуо, что если мама и папа целуются, значит, они хотят ребёнка. Мамочка, роди Дуодуо братика?

— Не слушай чепуху от Юаньюань! — уши Линь Ваньцин покраснели до кончиков. — И меньше играй с ней!

— Хм! — Дуодуо скрестила руки. Она посмотрела на отца и любопытно спросила: — Папа, ты сегодня много денег заработал? Купишь Дуодуо мороженое? Я просила у мамы днём, а она не разрешила!

Линь Ваньцин в ужасе похолодела.

Вот беда!

Она забыла напомнить Дуодуо не спрашивать про торговлю отца.

Цзян Тянь присел на корточки, взял лицо дочери в ладони и с улыбкой сказал:

— Хорошо, Дуодуо, какое мороженое хочешь?

Эта улыбка в глазах Линь Ваньцин показалась натянутой.

Её сердце защемило.

Мужу действительно непросто.

Даже если ему самому очень тяжело, он всё равно держится перед женой и дочкой…

Это доводило её до слёз!

У неё защипало в носу, и дрожащим голосом Линь Ваньцин прошептала:

— Муж, в этом мире тысячи дорог. Если торговля не получится, найдём другой путь.

— Не получится? — Цзян Тянь, чувствуя и улыбку, и бессилие, ответил: — Почему же не получится? Эта торговля слишком хороша!

Линь Ваньцин опешила:

— Как это?

Цзян Тянь улыбнулся:

— Твой муж разве может быть неумелым? Скажу тебе, жена: сегодня слишком много людей купило мой жареный рис!

— Вот, — он достал телефон и протянул ей. — Весь рис, что я принёс, продался! Я выручил больше тысячи четырёхсот юаней, а затрат всего три-четыреста. Другими словами, за несколько часов я заработал свыше тысячи! Разве это плохо?

— Подожди… — зрачки Линь Ваньцин сузились, потом глаза распахнулись от изумления. — Заработал… больше тысячи?

— Верно! — кивнул Цзян Тянь. — К тому же, если бы рис не закончился, я планировал пойти вечером в жилой комплекс Ванхай. Там народу много, бизнес точно пошёл бы. Если ещё добавить новые блюда, думаю, доход свыше десяти тысяч в день — вовсе не мечта!

— Доход более десяти тысяч в день… — каждое слово мужа потрясало Линь Ваньцин всё сильнее.

Она знала, что жареный рис у Цзян Тяня вкусный.

Но ведь торговля на улице требует либо удачного места каждый день, либо времени, чтобы накопить клиентов и разнести слухи.

А он… распродался уже в первый же день?

Увидев потрясение в глазах жены, Цзян Тянь невольно расправил плечи. Он взял её за руку, усадил на диван и подробно рассказал всё, что произошло вечером.

От поиска места до встречи с братом Ли, хозяином шашлычного, от вопросов девушки с хвостиком — и до волн клиентов, раскупивших весь жареный рис.

Цзян Тянь описал всё до мелочей.

Выслушав, Линь Ваньцин недовольно поджала губы:

— Я видела, как ты курил внизу, и решила, что дела у тебя сегодня плохи!

— Хорошо, Цзян Тянь, компенсируй мне мои слёзы!!

Теперь ясно.

Цзян Тянь наконец понял, почему жена разрыдалась, как только он вернулся домой.

— Это мне дал хозяин шашлыков. Я и не собирался курить, но когда понял, что столько заработал, не удержался и выкурил от радости. Хе-хе… жена, ты же не сердишься?

— Жена, ты знаешь: раньше у меня было полно встреч. Когда дела компании шли хорошо, я зарабатывал чуть больше двадцати тысяч в месяц. Когда плохо — около десяти. А теперь, всего за первый день торговли, я уже поднял тысячу! Дальше будет только лучше. Разве тут не обрадоваться?

Это не было пустым бахвальством.

Доход «свыше десяти тысяч в месяц» казался большим, но ведь приходилось содержать целую семью.

С ипотекой, автокредитом и повседневными расходами — накопить было невозможно.

Линь Ваньцин прижалась к груди мужа и с болью сказала:

— Но ведь ты очень устаёшь…

Цзян Тянь усмехнулся:

— Устаю, но мне это по душе. Больше не нужно зависеть от чужой воли, не нужно бояться, что однажды начальник сбежит. Теперь я сам себе хозяин, и мои усилия вознаграждаются прямо. Многие этому завидуют, а я должен дорожить!

— Давай, муж! — Линь Ваньцин сжала кулачки, полная решимости. — Постарайся купить мне скорее квартиру побольше!!!

— Ха-ха-ха! Отлично! — Цзян Тянь не смог удержаться от смеха. — Тогда я ещё больше постараюсь!

— Папа… — тут Дуодуо, всё это время слушавшая разговор, наконец не выдержала. Надув щёчки, обиженно сказала: — Можно папе отвезти Дуодуо за мороженым?

— Хорошо, хорошо! Сейчас же отведу!

Супруги взяли Дуодуо за руки и пошли вниз. Девочка шла между ними, её маленькая спинка излучала тепло.

Купив для Дуодуо клубничное мороженое, семья вернулась домой.

Было уже поздно. Цзян Тянь попросил жену уложить Дуодуо спать, а сам собрался поставить рис на пар.

Закупленного сегодня оказалось мало. К счастью, днём он предусмотрительно добавил в WeChat контакты господина Ми.

Отправив сообщение, он узнал, что тот ещё не спит, и попросил доставить сто килограммов риса прямо домой.

Когда хозяин Ми приехал, Цзян Тянь снова сторговал цену.

— Брат, ты сам видишь. Ещё и дня не прошло, а я уже заказываю сотню кило. Может, уступишь?

Хозяин Ми уже собирался отказать, но Цзян Тянь добавил:

— У тебя рис хороший, а главное — ты сам человек хороший. Я не хочу искать кого-то ещё. Лучше уж попрошу тебя ночью везти, чем пойду к другим.

После этих слов у хозяина Ми не осталось причин отказывать. В итоге они договорились на две юани и одну фэнь.

Ведь и он видел потенциал Цзян Тяня. Если тот уйдёт из-за пары фэней — это будет огромная потеря.

Рис занесли наверх, и Цзян Тянь с женой начали работать.

Мыть сто килограммов риса оказалось делом крайне долгим.

Лишь к половине первого ночи всё было наконец отпарено.

Оба вымотались, помылись и легли спать.

Как только в спальне погас свет, тихий голос Линь Ваньцин прозвучал во тьме:

— Муж, ты ведь уже несколько дней не сдаёшь «государственный налог»?

http://tl.rulate.ru/book/143756/7695489