Готовый перевод After the Return of the Pregnant Little Widow in the 80s, the Abstinent Military Young Master Panics / После возвращения беременной маленькой вдовы в 80-х, сдержанный военный молодой господин паникует: Глава 339

Пока они разговаривали, во дворе появились люди, похожие на мужчину и женщину.

Гу Цзяньцзюнь встал и вышел проверить. Мужчина, увидев его, улыбнулся и спросил:

— Здравствуйте, это дом товарища Шэнь Минъюэ?

Гу Цзяньцзюнь кивнул:

— Да, а вы...?

Мужчина заметно оживился:

— Мы — биологические родители Сяося. Узнали, что её удочерили, и специально приехали.

Гу Цзяньцзюнь не ожидал, что родители Чжан Сяося действительно вернутся, и поспешил пригласить их в дом.

Войдя внутрь, Шэнь Минъюэ остолбенела, потому что узнала этих людей. Это были те самые мужчина и беременная женщина, которые тогда перед ней преклонили колени.

Они тоже её узнали и с удивлением воскликнули:

— Так это вы, товарищ Шэнь?

Шэнь Минъюэ улыбнулась:

— Какое совпадение! Как вы сюда попали?

Она думала, что они пришли поблагодарить её за прошлую помощь, даже не догадываясь о настоящей причине.

— Товарищ Шэнь, вы спасли нас уже дважды! Тогда, когда моя жена рожала, вы отвезли нас в больницу, и благодаря вам они остались живы. А теперь вы спасли Сяося и даже удочерили её. Это невероятная доброта!

Услышав про Чжан Сяося, Шэнь Минъюэ удивилась. Расспросив подробнее, она узнала, что эти люди — её биологические родители.

Оба были университетскими профессорами. В те сложные годы, когда проверки ужесточились, в их семье случились перемены, и старейшина отправил их за границу.

Тогда они уезжали в спешке, и, поскольку у семьи Чжан Цзянье не было политических проблем, супруги доверили дочь им, оставив при этом крупную сумму денег.

Два месяца назад они вернулись в страну, но как раз тогда жена начала рожать. Едва оправившись после родов, они сразу захотели забрать дочь.

Старейшина уже умер, а Чжан Цзянье переехал, поэтому на поиски ушло много времени. Когда они наконец нашли его, то узнали обо всём, что произошло.

По указанию учителя они приехали сюда и с изумлением обнаружили, что их дочь спасла та самая Шэнь Минъюэ.

— Это судьба, — сказала Шэнь Минъюэ. — Присаживайтесь, пожалуйста, не волнуйтесь.

Из разговора она узнала, что мужчину зовут Чжан Цзяньхуа, а женщину — Юй Ин. Оба были профессорами архитектурного факультета. Тогда они уехали за границу по обмену, но их использовали против них же, и пришлось скрываться за рубежом.

Сейчас проверки стали менее строгими, и они смогли вернуться. Как раз тогда у Юй Ин начались сложные роды, а машины и жилья ещё не было, поэтому всё вышло спонтанно.

Теперь у них есть и машина, и дом, а университеты приглашают их на работу.

Узнав об их статусе, Шэнь Минъюэ прониклась уважением, потому что перед ней были образованные люди, настоящие профессионалы.

— Это наша небольшая благодарность, вы должны принять её.

Они достали принесённые вещи.

Шэнь Минъюэ открыла коробку и едва не ахнула, так как, если она не ошибалась, перед ней были антикварные вазы с синей росписью, настоящий фарфор.

— Ничего особенного, просто фамильная ценность, переданная нам предками.

Они говорили скромно, но Шэнь Минъюэ знала, что эти вазы бесценны. В будущем они будут стоить миллионы, а учитывая их идеальное состояние, цена может быть ещё выше.

— Нет, это слишком ценно! Я лишь немного помогла, не стоит так благодарить.

Юй Ин улыбнулась:

— Минъюэ, возьмите, пожалуйста. Это наша искренняя благодарность. Если бы не вы, я и ребёнок могли не выжить. А теперь вы спасли ещё и Сяося. Если вы не примете этот дар, мы не сможем себя простить.

Гу Цзяньцзюнь тоже разбирался в таких вещах и понимал, что подарок действительно особенный, подаренный от чистого сердца.

После недолгих уговоров Шэнь Минъюэ всё же приняла вазы, так как супруги были непреклонны.

Вскоре она привела Чжан Сяося.

Увидев дочь, родители не смогли сдержать слёз.

Хотя Чжан Сяося была ещё маленькой, она помнила их и робко прошептала:

— Мама... папа...

Трое обнялись и заплакали. Шэнь Минъюэ и остальным стало тяжело на душе.

— Раз вы вернулись, забирайте Сяося. Завтра оформим документы, сегодня уже поздно, учреждения закрыты.

Шэнь Минъюэ искренне радовалась за девочку и не собиралась её удерживать или требовать что-то взамен.

Чжан Цзяньхуа и Юй Ин были бесконечно благодарны и в тот же день забрали дочь.

Наньнань расстроилась, потому что подружки не хотели расставаться. Тогда Чжан Цзяньхуа пообещал купить дом неподалёку, чтобы девочки могли часто видеться, и только тогда они успокоились.

Перед уходом Чжан Сяося неохотно прощалась, поцеловала Тянь Шуфан и Шэнь Минъюэ в щёки и смущённо ушла.

После их отъезда Шэнь Минъюэ словно очнулась ото сна.

Гу Цзяньцзюнь осмотрел вазы и восхищённо пробормотал:

— Отличные, настоящие.

Тянь Шуфан тоже была довольна:

— Вот и говори после этого, что добрые дела не остаются без награды! Эта вещь дорогая, такие люди — явно не простые смертные.

http://tl.rulate.ru/book/143747/7494607