Готовый перевод After the Return of the Pregnant Little Widow in the 80s, the Abstinent Military Young Master Panics / После возвращения беременной маленькой вдовы в 80-х, сдержанный военный молодой господин паникует: Глава 323

— Конечно, если бы знали, то не удивились бы. Обычно только слабые мужчины, которые не могут справляться со своими эмоциями, прибегают к такому — жгут детей сигаретами в незаметных местах, чтобы никто не увидел.

Вздохнув, доктор Ли добавил:

— Не знаю, удастся ли устроить эту девочку в хорошее место. А тебе советую — не выкладывай всё на лице, как на ладони, а то пожалуются на тебя.

Выслушав наставление доктора, медсестра смущённо улыбнулась и почесала затылок.

Тем временем у дома дяди Чжан Сяося разворачивалось настоящее представление.

Шэнь Минъюэ, добравшись до места, велела девочке оставаться в машине, сама выпрыгнула и принялась громко стучать в дверь.

— Кого чёрт принёс? Смерть мою торопишь? — проскрипела Чжоу Хэхуа, распахивая дверь с таким недовольным лицом, что чуть не получила по нему от Шэнь Минъюэ.

Женщина едва успела отпрянуть, выглядя при этом весьма нелепо.

— Ты кто такая? Чего приперлась? — Чжоу Хэхуа, её лицо, обвисшее жирными складками, смотрело на Шэнь Минъюэ со злобой.

Шэнь Минъюэ показала ей медицинское заключение, но, видя, что та хмурится, вероятно, не умея читать, зачитала его вслух.

Чжоу Хэхуа сразу поняла, что эта женщина, как и та учительница на днях, пришла заступаться за «эту стерву».

Повернувшись к комнате, она закричала:

— Чжан Цзянье, ты там сдох, что ли? Не слышишь, нам тут пакостит кто-то? Прячешься, как черепаха в панцирь?

Вскоре из комнаты послышались шаги.

— Опять какая-то пришла за этой стервой заступаться. Смотри-ка, твоя племяншка — ест наше, пьёт наше, учится за наш счёт, а теперь ещё и людей на нас наводит! — Чжоу Хэхуа обрушила на мужа поток брани, брызгая слюной.

— Ладно, ладно, женушка, успокойся, давай поговорим по-хорошему, — сказал Чжан Цзянье и, обернувшись к Шэнь Минъюэ, замер, поражённый её красотой.

Но, вспомнив о жене, рявкнул:

— Мой ребёнок — что хочу, то и делаю! Ты кто такая, чтобы указывать?

Шэнь Минъюэ, сжав губы, холодно произнесла:

— Вы совершаете преступление.

— Преступление? Да ты что! Нас пугать вздумала? — Чжан Цзянье высморкался в пальцы, вытер их об одежду и равнодушно бросил:

— Брат мой с женой за границу смылись, а нам подкинули обузу. Если бы не мы, давно бы с голоду подохла. Мы доброе дело делаем, а ты про преступление.

— Вот именно, — поддакнула Чжоу Хэхуа.

— Она же ваша родная племянница! Разве можно так с детьми? Даве если взрослые виноваты, ребёнок-то ни в чём не виноват! Как можно жечь сигаретами маленькую девочку? У вас вообще есть сердце? — Шэнь Минъюэ, сунув заключение в сумку, гневно выкрикнула.

— Ну и что? Всех детей бьют! Она что, золотая? — огрызнулась Чжоу Хэхуа.

Видя, что они упёрлись, как стена, Шэнь Минъюэ закипела от ярости.

Она надеялась уговорить их хорошо обращаться с Чжан Сяося, но теперь поняла — оба они отвратительные люди. Даже если заставить их написать расписку, девочке от этого легче не станет.

Оставалось одно — вызвать полицию. Такое обращение с ребёнком нельзя оставлять безнаказанным.

Раз договориться не удаётся, придётся действовать иначе.

Молча развернувшись, Шэнь Минъюэ нашла телефонную будку и вызвала полицию.

Чжоу Хэхуа и Чжан Цзянье решили, что она сдалась и ушла ни с чем.

Каково же было их удивление, когда через полчаса Шэнь Минъюэ вернулась с полицейскими.

Увидев стражей порядка, оба побледнели и переглянулись в страхе.

Чжоу Хэхуа спряталась за мужа, подталкивая его вперёд.

— Товарищи офицеры, чем обязаны? — Чжан Цзянье, потирая руки, заискивающе улыбнулся.

Полицейские уже ознакомились с медицинским заключением. Шэнь Минъюэ приподняла одежду Чжан Сяося, чтобы они увидели следы ожогов.

Сердца мужчин, у многих из которых были свои дочери, сжались от увиденного.

Поэтому, обращаясь к Чжан Цзянье и Чжоу Хэхуа, они говорили резко и строго.

— Вам нужно проехать с нами. Вы подозреваетесь в жестоком обращении с ребёнком. Будем разбираться.

Услышав о поездке в участок, у них подкосились ноги.

— Товарищ офицер, не слушайте её! Какое же это насилие? Мы воспитываем! В таком возрасте характер формируется — если не наказывать, так она совсем от рук отобьётся! — Чжоу Хэхуа пыталась выкрутиться.

Полицейские не стали тратить время на пререкания. Взглянув на её сыновей, стоявших рядом, они подняли им футболки.

— А своих почему не воспитываете? У ваших мальчиков — чистая кожа, а у девочки живого места нет. Неужели только она одна провинилась?

http://tl.rulate.ru/book/143747/7494591