Готовый перевод After the Return of the Pregnant Little Widow in the 80s, the Abstinent Military Young Master Panics / После возвращения беременной маленькой вдовы в 80-х, сдержанный военный молодой господин паникует: Глава 142

Чжоу Сяофэй смотрела на ехидное лицо Сунь Хунмэй и с размаху дала ей пощёчину. Её взгляд был настолько злобным, что казалось, будто она готова убить.

— Ты, дрянь! Я столько денег тебе дала, ты взяла мои деньги, а потом меня же и предала? Как ты обещала мне раньше? Только что договорились, а ты уже сдала меня! Ты вообще человек? Ты скотина! — кричала Чжоу Сяофэй, вне себя от ярости.

Она думала обо всём, что потеряла, и ей хотелось изрубить Сунь Хунмэй на куски.

Сунь Хунмэй, получив две пощёчины, тоже не стерпела:

— Ах ты, стерва! Разве не ты сама велела мне это сделать? Если бы я тебя не сдала, меня бы посадили в тюрьму! Если бы не ты, я бы сейчас спокойно жила в деревне! Виновата только ты, подлая! Ты хотела навредить другим, а теперь сама попала — плюю на тебя! Заслужила!

Сунь Хунмэй, которая была физически сильнее Чжоу Сяофэй, грубо оттолкнула её.

Чжоу Сяофэй пошатнулась и чуть не упала. Раньше она была молодой госпожой из семьи Гу, и никто не смел с ней так обращаться. А теперь даже какая-то деревенская баба осмелилась поднять на неё руку!

— Стоять! Ты взяла у меня столько денег и думаешь просто уйти? Хочешь уйти? Ладно, но верни деньги! — требовала Чжоу Сяофэй.

Она оказалась в бедственном положении: семья Гу порвала с ней отношения, и в будущем денег у неё явно будет меньше — только зарплата. А она привыкла тратить без счёта и теперь отдала все свои сбережения Сунь Хунмэй. Как она будет жить дальше?

Услышав про деньги, Сунь Хунмэй тут же крепче сжала свою холщовую сумку.

— Врёшь! Эти деньги ты мне сама отдала, а теперь хочешь обратно? Да ни за что! Разве что через мой труп! — выкрикнула она.

В следующий момент они чуть снова не подрались. Сунь Хунмэй, торопясь, нанесла Чжоу Сяофэй несколько ударов кулаками и бросилась бежать.

Чжоу Сяофэй не могла же, как сумасшедшая, бежать за ней, поэтому осталась на месте, топая ногами от злости.

Гу Юаньян, наблюдая эту сцену, чувствовал лишь отвращение. Чжоу Сяофэй сейчас ничем не отличалась от Сунь Хунмэй — настоящая скандалистка.

Гу Юаньяну было невероятно стыдно.

— Хватит, прекрати этот цирк. Уже поздно, я быстрее отвезу тебя, у меня ещё дела есть, — сказал он.

Чжоу Сяофэй, которую избила Сунь Хунмэй, а Гу Юаньян даже не вмешался, не могла не почувствовать горечь.

— Юаньян? Ты что, не видел, как она меня ударила? Как бы там ни было, я твоя сестра, как ты мог просто стоять и смотреть? — спросила она.

Гу Юаньян тоже потерял терпение. Сунь Хунмэй, конечно, не ангел, но разве не Чжоу сама притащила её в город? И деньги она отдала добровольно. Что он мог сделать, мужчина? Побежать и избить Сунь Хунмэй?

— Как я мог помочь? Это ты сама приложила столько усилий, чтобы привезти её сюда. Раз сама решила — сама и разбирайся, — ответил он.

Любой здравомыслящий человек понял бы, кто тут прав. В конце концов, Чжоу Сяофэй сама навлекла на себя эти проблемы.

Чжоу Сяофэй была в ярости. Вот она — «человек ушёл, чай остыл». Именно так.

Гу Юаньян не был тем, кем можно помыкать. Хотя обычно он мало говорил, но был проницательным. Пусть у него и были тёплые чувства к Чжоу Сяофэй, он понимал, что важнее. Теперь вся семья хотела дистанцироваться от неё, и если бы он выступил в её защиту, то стал бы козлом отпущения.

Чжоу Сяофэй, рыдая от злости, поняла, что Гу Юаньян не собирается поддаваться на её манипуляции. Холодно доставив её до общежития, он уже собирался уходить.

Увидев это, Чжоу Сяофэй закусила губу, схватила Гу Юаньяна за руку и забормотала:

— Юаньян, у тебя есть деньги? Можешь дать мне немного? У меня сейчас даже десяти юаней нет.

Она сказала это, моргая опухшими от слёз глазами.

Гу Юаньян нахмурился ещё сильнее. Недавно, после ссоры с семьёй, Чжоу Сяофэй уже занимала у него деньги. Гу Юаньян только начал работать и не был особо богат. Семья Гу, хоть и состоятельная, не баловала детей деньгами. У Гу Юаньяна были свои увлечения — он тратил деньги на сборку электроники, и те деньги, что он дал ей в прошлый раз, были его скромными сбережениями.

Судя по текущей ситуации, эти деньги явно не вернутся, хотя он и не рассчитывал на это. Но просить ещё — это уже перебор.

Разве у Чжоу Сяофэй не было денег? Раньше семья Гу ежемесячно выдавала ей сумму, но она отправляла эти деньги своей семье. А свою зарплату она транжирила, а затем, чтобы подставить Шэнь Минъюэ, потратила огромные деньги, чтобы подманить Сунь Хунмэй.

Теперь, когда все деньги ушли к Сунь Хунмэй, она снова пришла к нему за деньгами, чтобы заткнуть дыры? Он что, похож на дурака?

— У меня сейчас нет денег. Последнее я уже тебе отдал, — ответил он.

Чжоу Сяофэй остолбенела, а затем покраснела от злости.

— Не хочешь давать — и не надо. Теперь я всё поняла. Всё — ложь, — сказала она и горько рассмеялась.

Гу Юаньян больше не мог этого терпеть. Это же она совершила ошибку, почему теперь ведёт себя так, будто весь мир ей должен?

Не проронив ни слова, Гу Юаньян развернулся и ушёл.

Чжоу Сяофэй скрипела зубами от злости, мысленно ругая всех в семье Гу за то, что они не проявили ни капли родственных чувств.

Гу Цзяньцзюнь и Тянь Шуфан — одни, Гу Юаньян и Гу Юаньчжоу — другие. Какая там «большая семья»? Какие «богачи»? Все они — бессердечные твари.

http://tl.rulate.ru/book/143747/7494410