Готовый перевод After the Return of the Pregnant Little Widow in the 80s, the Abstinent Military Young Master Panics / После возвращения беременной маленькой вдовы в 80-х, сдержанный военный молодой господин паникует: Глава 132

Между тем Гу Юаньчжоу и Шэнь Минъюэ уже добрались домой. Всю дорогу они не проронили ни слова, и даже Наньнань почувствовала напряжённую атмосферу, боясь лишний раз пошевелиться.

Девочка не понимала, из-за чего взрослые сердятся, и решила, что Шэнь Минъюэ переживает из-за её биологической матери.

Поэтому, выйдя из машины, Наньнань осторожно взяла Шэнь Минъюэ за руку.

— Мама, для меня ты — самая родная, я признаю только тебя. Пожалуйста, не сердись на меня, хорошо?

Увидев такой испуганный взгляд ребёнка, Шэнь Минъюэ вдруг осознала, что её лицо, должно быть, выглядело слишком строгим. Хотя дети многого не понимают, Наньнань, с детства подвергавшаяся насмешкам, научилась хорошо читать эмоции по выражению лиц.

Сердце Шэнь Минъюэ сжалось от раскаяния, и она тут же присела, чтобы обнять девочку, мягко успокаивая её.

— Не волнуйся, я совсем не на тебя злюсь. Ты — самый замечательный ребёнок на свете. Я не требую, чтобы ты обязательно кого-то любила, главное — чтобы ты была счастлива. Сунь Хунмэй — твоя родная мать, и если у тебя есть к ней чувства, это нормально, я не против. Но ты должна уметь отличить хорошее от плохого и не позволять себя обижать.

Услышав тёплые слова Шэнь Минъюэ, Наньнань наконец улыбнулась сквозь слёзы и крепко обняла её, торопливо заверив:

— Я её не люблю! Люблю только тебя, ты — моя единственная мама.

Настроение Шэнь Минъюэ немного улучшилось, и она поцеловала пухленькую щёчку девочки.

— Хочешь посмотреть телевизор? Сегодня разрешаю подольше, а после — сделаешь уроки, хорошо?

Наньнань радостно кивнула и в ответ чмокнула Шэнь Минъюэ в щёку.

Гу Юаньчжоу тем временем неловко стоял в стороне, слушая их разговор, и его сердце бешено колотилось.

Он хотел серьёзно поговорить с Шэнь Минъюэ, но та даже не взглянула в его сторону, полностью его игнорируя.

Когда Шэнь Минъюэ с ребёнком устроились смотреть телевизор, Гу Юаньчжоу смущённо почесал нос.

Остальные ещё не вернулись, и так как присматривать за девочкой было некому, он не стал ничего говорить, а просто подошёл и сел рядом, тоже уставившись в экран.

Когда Гу Цзяньцзюнь и остальные наконец приехали, Наньнань перешла на руки к Тянь Шуфан.

Гу Юаньчжоу взглянул на Шэнь Минъюэ и тихо сказал:

— Минъюэ, я хочу поговорить с тобой.

Шэнь Минъюэ продолжала смотреть телевизор, словно не услышав его, что, конечно, смутило Гу Юаньчжоу.

Гу Сысы и Гу Юаньян с любопытством наблюдали за этой сценой.

Никогда бы не подумали, что их гордый брат может быть таким покорным! Сегодняшние новости были настолько шокирующими, что в это трудно было поверить.

Прошло некоторое время, прежде чем Шэнь Минъюэ наконец встала и направилась в комнату.

— Ты чего застыл? Иди сюда.

Гу Юаньчжоу выпрямился, потому что его звали.

Увидев, как брат буквально подпрыгнул на месте, Гу Юаньян и Гу Сысы переглянулись, и их рты открылись от изумления.

Гу Юаньчжоу пошёл за Шэнь Минъюэ следом, будто преступник, ожидающий приговора.

Войдя в комнату, Шэнь Минъюэ села на диван, а Гу Юаньчжоу закрыл за собой дверь и напряжённо опустился напротив.

Шэнь Минъюэ пристально смотрела на него, и в её глазах не было ни намёка на эмоции.

Гу Юаньчжоу никогда ещё не чувствовал такого напряжения, потому что даже во время первого в жизни переговоров он не был так взволнован.

Изначально он планировал выбрать подходящий момент для откровенного разговора, но обстоятельства сложились иначе, и пришлось признаться раньше времени.

Шэнь Минъюэ молчала, и Гу Юаньчжоу не знал, с чего начать.

Но раз уж дело зашло так далеко, оставалось лишь молить о прощении.

— Минъюэ, прости. Мне следовало сказать тебе раньше, я не должен был скрывать. Но выслушай меня, у всего этого есть причина...

Несмотря на внутреннюю тревогу, внешне он оставался спокоен, стараясь говорить мягко, чтобы успокоить Шэнь Минъюэ.

— Говори, я слушаю.

Её голос по-прежнему звучал холодно.

Сердце Гу Юаньчжоу сжалось. Как такой умный человек мог совершить такую глупость? При этой мысли его охватило сожаление.

— На самом деле я давно хотел всё рассказать. Я думал, что наши отношения законны и обоснованы, потому что ты уже развелась, и нет ничего плохого в том, чтобы начать новые отношения. Я даже представить не мог, что наша судьба так переплетётся, и теперь мы — муж и жена. За это время я успел к тебе привязаться и не хотел видеть разочарование в твоих глазах, поэтому молчал. Минъюэ, прости...

Тут Гу Юаньчжоу запнулся. Сколько ни оправдывайся, это не скроет его ошибку.

Чем он сейчас лучше обманщика? Неудивительно, что Шэнь Минъюэ так рассержена, ведь на её месте он бы тоже не смог принять это.

Шэнь Минъюэ смотрела на него, и её каменное выражение лица начало давать трещины. Внутри она вовсе не была спокойна, потому что кто смог бы сохранить хладнокровие в такой ситуации?

Все эти дни она наслаждалась заботой Гу Юаньчжоу, но при этом мучилась от чувства вины. Даже будучи человеком решительным, она изрядно настрадалась.

Каждый день она ломала голову, как разрешить эту ситуацию.

И вот оказалось, что её переживания были напрасны, ведь раз они муж и жена, то что в этом плохого? Лучше бы он сказал сразу.

Шэнь Минъюэ переполняли противоречивые чувства: радость, злость, стыд — всё смешалось в её душе.

http://tl.rulate.ru/book/143747/7494399