Готовый перевод After the Return of the Pregnant Little Widow in the 80s, the Abstinent Military Young Master Panics / После возвращения беременной маленькой вдовы в 80-х, сдержанный военный молодой господин паникует: Глава 34

Говорят, он не только прекрасно говорит по-английски, но и знает японский, корейский и ещё один редкий язык.

Шэнь Минъюэ, несмотря на всю свою самоуверенность, не могла похвастаться такими способностями, потому что для этого нужен особый языковой талант. Для обычного человека выучить хотя бы один язык в совершенстве уже считается пределом возможного.

Тем более в то время возможности обучения были куда скромнее, чем в будущем. Такие обширные знания Гу Юаньчжоу стали результатом не только воспитания в семье Гу, но и заслугой государства, вложившего в него столько сил.

В этот момент Шэнь Минъюэ осознала, что ценность политика заключается в том, чтобы стоять на вершине и выполнять свою великую миссию. Это куда значимее денег.

Вот почему некоторые умнейшие люди готовы работать за скромное жалованье, но продолжают светить на своём месте. Не потому что не могут заработать в бизнесе, а потому что у них свой путь.

В тот миг Шэнь Минъюэ искренне восхищалась Гу Юаньчжоу.

Но она быстро собралась и притворилась, что с трудом осваивает английский, коверкая слова.

Эти занятия длились два часа. Гу Юаньчжоу заметил, что Шэнь Минъюэ схватывает всё на лету, даже быстрее, чем он сам в своё время.

Он внутренне изумился, но внешне остался невозмутим. Неужели она гений, чьи способности так и не раскрылись в деревне?

Даже самая прекрасная яшма, покрытая пылью, остаётся яшмой. Интересно, насколько ярко засияет этот драгоценный камень в его руках?

Гу Юаньчжоу испытал неожиданное чувство удовлетворения. Очнувшись, он с удивлением обнаружил, что уже почти полночь.

Шэнь Минъюэ, будучи беременной женщиной, нуждалась в полноценном сне. Как можно так засиживаться?

— Уже поздно, давай спать. Продолжим завтра вечером, — сказал он.

Шэнь Минъюэ уже устала от своего спектакля и с радостью выключила свет, как только он заговорил.

— Спокойной ночи. Завтра мне рано вставать, потому что нужно идти в магазин, — ответила она.

Гу Юаньчжоу поправил её одеяло.

— Спи.

Шэнь Минъюэ перевернулась на бок, затем снова повернулась к нему и рассказала о Бай Цзинцзин, которая теперь работает у неё в магазине.

— Чуть не забыла. В любом случае, ты должен знать.

Услышав, что Бай Цзинцзин устроилась в магазин одежды, Гу Юаньчжоу не знал, смеяться ему или плакать. Любопытно, какое выражение лица будет у его друга, когда он узнает, что его сестра теперь там подрабатывает.

— Неплохо. Она уже взрослая. Если не сложилось на государственной службе, пусть попробует что-то другое, — заметил он.

Шэнь Минъюэ хихикнула.

— Не волнуйся, я не дам Цзинцзин в обиду. Она такая милая, и если у меня будут деньги, я обязательно её не оставлю.

Уголки губ Гу Юаньчжоу дрогнули.

— Не ожидал, что ты такая принципиальная.

Шэнь Минъюэ фыркнула.

— Конечно! Она же ко мне хорошо относится. А вот твои две сестры...

Она замолчала, осознав, что перешла границы.

Хоть они и муж с женой, но ещё не настолько близки, чтобы обсуждать его родных в негативном ключе.

К счастью, Гу Юаньчжоу не из обидчивых. Он лишь вздохнул в ответ.

— На самом деле Сысы добрая, просто ещё молода и невоспитанна. Мы сами виноваты, потому что слишком её баловали. Если она будет тебе хамить, не стесняйся её одёргивать. Ты для неё как старшая, так что воспитывай на здоровье. Если начнёт капризничать, я разберусь.

Было слышно, что Гу Юаньчжоу и сам не рад такому поведению сестры. В конце концов, она младшая в семье и единственная дочь, поэтому неудивительно, что Гу Цзяньцзюнь и другие её так избаловали.

Но когда ребёнка слишком балуют, он портится, а заметив это, бывает уже поздно, и остаётся только корректировать поведение.

Слова Гу Юаньчжоу немного успокоили Шэнь Минъюэ. По крайней мере, он не стал защищать сестру в ущерб ей.

Каждый раз, когда Гу Сысы её задевала, Гу Юаньчжоу принимал сторону жены.

— А Чжоу Сяофэй, кажется, тоже меня недолюбливает, — осторожно начала Шэнь Минъюэ.

Ей казалось, что у Чжоу Сяофэй к Гу Юаньчжоу не просто братские чувства, что, конечно, было странно.

Хоть Чжоу Сяофэй и не родная дочь в семье Гу, но она живёт там с подросткового возраста, и её воспитывают как родную. А она питает к брату романтические чувства, что в наши дни точно не приветствуется.

Услышав имя Чжоу Сяофэй, Гу Юаньчжоу задумался. Если о Гу Сысы он мог говорить свободно, то здесь нужно было подбирать слова.

— Сяофэй человек сложный. С тех пор как она появилась в нашей семье, всегда была самостоятельной и редко показывала эмоции. Но кто бы что ни делал, в нашей семье правда важнее родственных связей. Можешь не сомневаться.

Гу Юаньчжоу не хотел обсуждать Чжоу Сяофэй за её спиной, но мог заверить Шэнь Минъюэ, что будь то Чжоу Сяофэй, Гу Сысы или даже он сам, правда останется правдой, а ложь ложью.

Ответ его удовлетворил. Они ещё немного поболтали, но Шэнь Минъюэ всё чаще закрывала глаза и вскоре уснула.

Сегодня она действительно вымоталась, потому что целый день провела в магазине, а вечером ещё и занималась английским. Наконец-то можно отдохнуть.

Гу Юаньчжоу почувствовал её усталость, и в груди неожиданно сжалось.

Теоретически между ними не было особой близости, но после той ночи его чувства уже нельзя было просто так отбросить. Шэнь Минъюэ стала для него особенной.

Он протянул руку, погладил её по голове и тут же убрал, удивляясь своей несдержанности.

К счастью, Шэнь Минъюэ не проснулась и ничего не заметила.

На следующее утро, позавтракав и отведя Наньнань в детский сад, Шэнь Минъюэ отправилась в магазин.

Придя, она увидела, что дверь уже открыта, а Бай Цзинцзин наводит порядок.

Шэнь Минъюэ взглянула на часы и не ожидала, что та придёт так рано.

— Не нужно приходить так рано, можно было подольше поспать, — сказала она.

Бай Цзинцзин улыбнулась.

— Я рано проснулась, ещё в пять утра. Раз уж нечего было делать, решила прийти пораньше.

— Ты позавтракала?

— Да, — кивнула Бай Цзинцзин.

Шэнь Минъюэ оставила свои вещи и помогла убраться, затем слегка смущённо сказала:

— Цзинцзин, тебе придётся сегодня одной присмотреть за магазином. Я сейчас сдаю на права и мне нужно пойти на занятия. Скоро смогу сама водить.

Бай Цзинцзин, конечно, не возражала. В первый же день работы Шэнь Минъюэ доверила ей ключи и управление магазином, что стало для неё проявлением большого доверия.

— Иди, я всё сделаю.

— Я уверена в тебе. Постараюсь вернуться к обеду и принесу тебе еду.

С этими словами она села на автобус и поехала в автошколу.

В те времена получить права было гораздо проще, чем в будущем, и скоро она сможет водить машину, что очень упростит закупки товара.

http://tl.rulate.ru/book/143747/7494297