Готовый перевод I’m Immortal, So I Speedrun Horror Games / Бессмертный хочет умереть: Спидран хоррор-игр: Глава 68

Глава 68: Бал-маскарад

Вернувшись в Минъян, У Ван связался с Сечжи только на следующий день после обеда.

Нужно было создать временной разрыв, чтобы тот не заподозрил, что он и так живёт в Минъяне.

Кстати, за это стоило поблагодарить скучающего себя в университете.

Хотя он и не учился на диктора, он всё же сдал экзамен на высшую категорию по стандартному китайскому языку, что позволило ему говорить без акцента.

Причина была в том, что он хотел попасть на школьное радио, чтобы провернуть одно дельце.

За это дело его чуть из университета не отчислили.

Кажется, во время трансляции со школьных соревнований он между делом упомянул, что директор изменяет жене. И так уж вышло, что он случайно точно назвал дату, когда тот был с любовницей в отеле, случайно указал название отеля и номер комнаты, случайно упомянул, что в тот день директор сказал жене, будто едет на научную конференцию в другой университет, а любовница — преподавательница из того самого университета. И совершенно случайно вывел на большой экран на стадионе их переписку в WeChat и даже видео их плотских утех.

А главное — в тот день жена директора была на стадионе.

«Ха-ха, какой же я невнимательный болван. Столько случайностей».

— Брат Янь? О чём задумались? — с сомнением спросил Сечжи.

У Ван очнулся и покачал головой:

— Ни о чём, просто вспомнил кое-что приятное. Незабываемый был опыт.

Глядя на его ностальгический и мечтательный взгляд, Сечжи проникся уважением.

«Этот мастер, должно быть, вспоминает свои прошлые похождения в Подземельях. Наверняка он встретил там хороших товарищей. Вероятно, это ещё одна легендарная история, не уступающая по эпичности прохождению кошмарного Подземелья».

— Тогда я продолжу. Сегодня ровно в полночь вам нужно будет надеть фрак, любую маску, закрывающую хотя бы половину лица, и пойти на пляж, чтобы побродить по воде, — Сечжи перечислил условия входа в Подземелье.

У Ван слушал и недоумевал.

«Вход в Подземелье такой сложный?»

— Мой подчинённый будет в маске волка. Прошу вас, присмотрите за ним. Это моё личное вознаграждение вам — снаряжение и артефакты, которые пригодятся как в реальности, так и в Подземелье, — сказал Сечжи и достал из кармана неприметную брошь.

[Брошь «Heilan Home» (Превосходная): Надев это снаряжение, можно по желанию менять одежду пользователя. Без расхода и без перезарядки.]

[Условия для экипировки: Покорите брошь своим обаянием.]

[Примечание: Это мечта любого модника. Обладая ею, вы получаете доступ к гардеробу всего мира. Не за 998, а просто покорив её!]

У Ван, приподняв бровь, взял брошь.

Надо сказать, тот всё продумал.

Этот артефакт как нельзя лучше подходил для Подземелья на тему бала-маскарада, да и в реальности был очень полезен.

Конечно, он имел в виду скрытие личности.

А не какой-то там «мужской гардероб Heilan Home».

Особенно в сочетании с его [Маской лживой улыбки] — это была идеальная маскировка. Внешность, фигура и одежда — всё можно было менять по желанию!

Теперь У Ван был настоящим мастером перевоплощений.

К тому же, это было снаряжение без расхода и перезарядки!

Он-то, благодаря [Воскрешению], мог без оглядки использовать снаряжение с расходом, ведь после истощения можно было просто умереть и восстановиться.

Но другие так не могли.

Такой артефакт без расхода на форумах, вероятно, стоил бы целое состояние!

Даже если он не давал никаких бонусов к характеристикам и считался лишь вспомогательным, для игроков, которым нужно было скрывать свою личность, он был не менее ценен, чем эпическое снаряжение!

— Я подумал, что боевое снаряжение и артефакты вам вряд ли нужны, поэтому в качестве компенсации предложил особые вспомогательные предметы, — объяснил Сечжи.

В конце концов, он два дня назад своими глазами видел его боевую мощь.

Затем он достал ещё два жёлтых талисмана.

Качество обоих было [Превосходным].

Они могли блокировать все виды восприятия в определённом радиусе, кроме пользователя, на целых полчаса, а радиус действия составлял около ста квадратных метров.

Было видно, что Сечжи раскошелился.

Это снаряжение и артефакты были лучшими среди вспомогательных.

У Ван не мог не поинтересоваться:

— Он ваш внебрачный сын? Или какой-то особо одарённый талант? Почему вы так щедры?

Но тот лишь покачал головой:

— Просто обычный подчинённый, пятнадцатый уровень. Дома его ждут двое стариков, жена и дочь, которые надеются, что завтра он вернётся к завтраку. Я не хочу, чтобы он погиб в Подземелье.

— Дело не в способностях. Я его начальник.

— Быть начальником — это не значит подставлять подчинённых под удар и пожинать плоды. Это значит вести их за собой, делать их сильнее. Если небо рухнет, я его подержу.

Взгляд Сечжи был непоколебим.

Он с бесстрастным лицом сказал:

— Если бы я не встретил вас, человека, прошедшего кошмарное Подземелье, я бы сам пошёл его спасать.

Голос Сечжи был ровным.

Он говорил об этом так обыденно, словно решал, что съесть сегодня на ужин. Как будто это было его прямой обязанностью.

Даже если он и сам не был уверен, что сможет пройти кошмарное Подземелье.

Но У Ван чувствовал, что этот человек не лжёт.

Он невольно улыбнулся:

— Вашим подчинённым повезло с таким начальником. Я бы и сам не прочь пойти под ваше начало.

Сечжи покачал головой:

— Нет, это я благодарен им за то, что они меня уважают. Это мне повезло.

У Ван, кажется, понял, почему характер Байли Дао так отличался от других игроков.

«С таким-то начальником!»

В древности его бы точно почитали как отца родного.

— Кстати, после прохождения кошмарного командного Подземелья всегда есть шанс получить аудиенцию. Говорят, те, кто её получает, за короткое время значительно увеличивают свою силу. Если вы получите аудиенцию, не могли бы вы предоставить соответствующую информацию? — напомнил Сечжи.

— Аудиенцию? Подробнее?

Это слово было для него новым.

«Аудиенцию у кого? И почему после неё становятся сильнее?»

— Неизвестно. На данный момент игроков, получавших аудиенцию, во всём мире можно пересчитать по пальцам. Но все они без исключения — столпы своих организаций. И они не делятся информацией, — покачал головой Сечжи.

Ходили слухи, что глава Бюро по аномальным делам Цин Лун тоже получал аудиенцию, но по какой-то причине он тоже молчал.

Даже в архивах Бюро не было подробной информации об аудиенциях.

Поэтому он просто упомянул об этом.

В конце концов, из кошмарного командного Подземелья и так сложно было выбраться живым, а уж получить аудиенцию и значительно увеличить свою силу — это было сродни несбыточной мечте.

Даже если этот человек только что прошёл кошмарное одиночное Подземелье, Сечжи всё равно считал, что это почти невозможно.

Ведь командные Подземелья всегда сложнее одиночных, да ещё и кошмарного уровня.

Честно говоря, дело было не только в аудиенции.

Даже если бы Янь Шуанъин смог благополучно спасти его подчинённого, Сечжи считал шансы ничтожными.

В кошмарных командных Подземельях игрокам обычно и о себе-то позаботиться некогда, куда уж там спасать других.

Он предложил это Янь Шуанъину лишь потому, что его шансы на успех были немного выше, чем у него самого, да и в сделке был такой пункт.

Даже такая призрачная надежда могла спасти его подчинённого.

А вдруг…

— Прохождение «Летописи Заброшенной Деревни» я передам завтра в полдень. Вы тоже подготовьте вознаграждение. Насчёт аудиенции — поговорим потом. Место встречи — здесь же.

Сказав это, У Ван встал и вышел из кафе.

Сечжи, вздохнув, взял чашку кофе и сделал глоток.

Слова мастера, по сути, были обещанием.

Ведь чтобы завтра состоялась сделка, Янь Шуанъин должен был сегодня ночью пройти кошмарное командное Подземелье.

Он был очень уверен в себе.

«Надеюсь, я не ошибся в нём. Если Янь Шуанъин окажется порядочным человеком, то после этого Подземелья можно будет пригласить его в тот план Бюро по аномальным делам. Там как раз не хватает такого человека!»

В его способностях сомневаться не приходилось: он в одиночку прошёл кошмарное Подземелье, осквернённое Бездной. Выжить в командном для него, скорее всего, не проблема, но вот насчёт наград — вряд ли.

И с головой у него всё в порядке.

Место встречи — это кафе — выбрал именно Янь Шуанъин.

Оно находилось в самом центре города, в самом оживлённом районе.

Если бы во время сделки что-то пошло не так, он, как сотрудник Бюро по аномальным делам, не посмел бы действовать опрометчиво в таком месте, чтобы не нарушать общественный порядок. Он всё это продумал.

«Он очень умён и осторожен. Всесторонне развитая личность!»

— Сэр, с вас 358 юаней, спасибо.

Когда Сечжи уже собирался встать и уйти, к нему подошла улыбающаяся официантка.

Видя его недоумение, она объяснила:

— Ваш друг сказал, что вы оплатите счёт. Вот, пожалуйста, ознакомьтесь.

Глядя на счёт, в котором, кроме двух чашек кофе на столе, были ещё две чашки с собой и несколько десертов, Сечжи замер.

— Мы этого не заказывали.

— Ваш друг заказал это с собой и забрал, когда уходил, — официантка с высоким профессионализмом продолжала улыбаться.

Но Сечжи было не до смеха.

Он обнаружил недостаток брата Яня: его мышление было слишком неординарным. Чтобы с ним дружить, нужно было запастись валидолом, иначе можно было схватить инфаркт.

«С какой стати я должен платить за то, что он заказал в месте, которое сам же и выбрал?!» Сечжи не верил, что тот был так беден.

Скорее всего, это было просто его специфическое чувство юмора!

Но он и не подозревал, что У Ван действительно был беден.

Деньги, которые он зарабатывал раньше, в основном уходили на покупку всяких странных вещей. Перед тем как мастерить АК, ему нужно было много материалов для тренировок! Не говоря уже о самодельных минах.

Выйдя из кафе, У Ван принёс кофе и десерты домой и положил в холодильник, чтобы вторая сестра могла поесть, когда вернётся с работы.

Собрав всё необходимое, он надел брошь и отправился на пляж города Минъян.

Была уже полночь.

Солёный морской ветер пробирал до костей. На пляже давно никого не было.

У Ван неторопливо шёл.

Его одежда постепенно превратилась в роскошный западный фрак, а на лице появилась маска с золотой каймой, скрывающая верхнюю часть лица и оставляющая открытыми лишь выразительные глаза.

Глядя на волнующуюся поверхность моря, волны которого набегали на песок, окрашивая его в разные оттенки, он с улыбкой пошёл вперёд.

Когда набежавшая волна коснулась его ног, он даже не успел почувствовать холод.

В ушах раздался системный звук:

[Найдено кошмарное командное Подземелье]

[Добро пожаловать на круизный лайнер «Мария»]

[Название Подземелья — Бал-маскарад]

http://tl.rulate.ru/book/143738/7707013