Готовый перевод I Can Work With This (SW SI) / ЗВ: С этим можно работать: Вхождение в ритм

В течение первой недели жизнь в академии медленно вошла в ритм.

Завтрак в шесть. Боевая практика с семи до одиннадцати, которая начиналась с подробного инструктажа по форме дня, переходила к упражнениям, а затем к практике с тренировочным дроидом. Поединки были приемлемой альтернативой. Час свободного времени перед обедом. Три часа инструктажа по использованию Силы, обычно телекинез или молния. И в том, и в другом я был ужасен. Три часа свободного времени перед ужином, которые я обычно проводил в архивах, исследуя различные техники Силы, или в тренировочном зале, практикуя Форму V. Философия после ужина. Свободное время до конца вечера.

Это время я проводил в медитации.

Да, именно так, Эгон, в медитации. Что ты об этом думаешь?

Ничего?

Тревожно, но Эгон молчал. Целую неделю. Возможно, он совсем исчез? Это вызывало лёгкое беспокойство. Он был для меня чем-то вроде инструкции по эксплуатации.

Пока я не получал звонков от его родителей, я, вероятно, мог справиться.

На чём я остановился?

Ах да, медитация. Я думал, это просто упражнение для расслабления. Оказалось, медитация – это просто общее название для концентрации на Силе. Что ты делаешь во время концентрации, полностью зависит от личного выбора.

Я решил сосредоточиться на своём окружении. Я мог чувствовать каждое живое существо в академии, от маленьких жуков в подвалах до аколитов в их комнатах.

Я даже мог чувствовать надзирателя Кэрна, лежащего в своей постели. Он не спал, как ни странно. Он был полностью поглощён красным облаком гнева и ненависти, вероятно, в разгаре своего собственного раунда медитации.

В академии было меньше сотни человек. Должно быть, это были самые ранние дни. Или сразу после нападения Вечной Империи. Надеюсь, второе. После этого всё начало успокаиваться, и немного тишины сделало бы мою жизнь гораздо менее хлопотной.

У медитации была цель, помимо того, чтобы обращать внимание буквально на всех, не сходя с ума. Во-первых, она служила приемлемой заменой сна. Я не доверял своё бессознательное тело тому существу через комнату.

Она испустила импульс угрозы оттуда, где сидела.

Да, именно так, я тебя имел в виду.

Главная Угроза решила, что медитировать вместо сна – отличная идея.

Параноидальная мегера.

И во-вторых, я мог делать перерывы по желанию, чтобы создать самую важную часть моего образования.

План.

У меня был план того, что я собираюсь делать на Коррибане.

Я собирался сосредоточиться на изучении обоих вариантов Формы V. Шиен был жизненно важен для эффективной борьбы с угрозами, владеющими бластерами, – большинством моих будущих противников. Джем Со будет для борьбы с другими пользователями Силы.

Телекинез не был моей сильной стороной. Мои попытки с молнией прошли неудачно, она была слишком слабой и не сфокусированной. Требовалось больше практики, но ни одна из этих двух техник не станет моим основным фокусом.

У меня было больше успеха с менее наступательными применениями. Боевой разум, который повышал выносливость и уменьшал последствия травм. Круциторн для снятия боли. Практически бесполезен вне прямого боя, но отлично подходит для того, чтобы поддерживать меня в живых. Если бы я смог лучше усиливать свою силу и скорость, это могло бы стать хорошей комбинацией для Формы V.

Ситхская магия обещала многое, но я был скептически настроен к ней по принципиальным соображениям. Она могла обладать непревзойдённой гибкостью, но не была жизнеспособной в долгосрочной перспективе. На ум приходили Заш и Сидиус. Однако техники исцеления были ценны. Это требовало большего исследования.

Я собирался осмотреть некоторые гробницы, пока у меня была возможность. В них всё ещё могли храниться всевозможные приятные вещи. Знания, скорее всего. На ум приходила гробница Тулака Хорда.

Или гробница Наги Садоу.

В которой находился дашад. Дашад, вряд ли выпущенный до Холодной войны.

Соблазнительно, на самом деле.

Прости, Инквизитор, но этому монстру лучше быть в моих руках.

Но не на моём текущем уровне мастерства. Кхем Вал не был слабаком, даже изголодавшимся и сонным после нескольких веков стазиса. Хотя Инквизитор, возможно, и победил, он также был абсурдно могущественным ситхом, даже будучи аколитом.

Когда мой разум вернулся в более медитативное состояние, моё внимание снова обратилось к Главной Угрозе и образу, который она проецировала в Силе. В основном это был гнев, как и следовало ожидать от чистокровного ситха, которого, вероятно, с рождения воспитывали быть ситхом. Она кипела, позволяя гневу гноиться глубоко внутри. Скорее всего, она перебирала все возможные причины для гнева, делая каждое оскорбление и рану свежими.

Умно. Мощный источник Силы, если ей понадобится.

Если только её не прервут, не отвлекут. Это заставит её начать сначала, ограничивая её. Это также подвергнет меня опасности. Ничего смертельного, но, безусловно, неприятного.

Естественно, я сделал единственное рациональное, что мог.

Я легонько подтолкнул её. Мысленно, используя Силу, через всю комнату. Я почувствовал, как её концентрация почти мгновенно рухнула, весь гнев и ненависть вспыхнули на поверхности, прежде чем погрузиться в ядро.

— Месть, — прошептал я мягко, придав словам призрачную интонацию.

Главная Угроза швырнула мою кровать о другую стену. Затем она прощупала мой разум.

— Предупреждение, — ответила она, подражая моему тону. Сдерживаемый гнев сменился самодовольным весельем.

* * *

На следующее утро, во время пира, который считался завтраком, я бился головой о метафорическую стену, которой был учебник по ситхской магии. Утомительное чтение, но мне нужно было узнать больше, по крайней мере, об исцеляющих аспектах. Я не собирался её использовать, но лучше знать и не нуждаться, чем наоборот.

Затем мой датапад заблокировался.

"Явиться к надзирателю Кэрну," — прокрутилось по экрану. Немногие вещи могли вызвать у меня дрожь, но это была одна из них. Мою реакцию тут же заметили мои соученики. Проклятие жизни с дюжиной эмпатов.

Может, это шутка? Возможно, если я перезагружу его…

Кнопка питания ничего не дала. Ритуал ударного обслуживания тоже ничего не дал.

"Немедленно."

Зловеще. Что ж, придётся следовать инструкциям.

Кэрн стоял в своём кабинете, на его столе лежал нетронутый, гораздо более скромный завтрак.

— Аколит, — поприветствовал он меня, сама любезность. — Как прошла твоя ночь?

— Спокойно, надзиратель, спасибо, что спросили, — на его губах промелькнула тень улыбки. Он знал. Разве я был удивлён? — Вы меня вызывали?

— Верно, — вместо того, чтобы читать мне лекцию о провоцировании аколита, который был далеко не в моей весовой категории, или просто свернуть мне шею, он просто протянул мне чашку чая. — Полагаю, нам пора поговорить.

— Сэр? — мне не нравилось направление этого разговора. Тот, кто хочет "поговорить", всегда приносит плохие новости.

— Садись, — в приказе не было никакой тяжести. Это была просьба, мягко сказанная. — И "надзиратель". Рабский язык будет только сдерживать тебя, хотя это далеко не единственный твой недостаток.

Я ничего не сказал, вместо этого приготовившись к неизбежной волне критики.

— Твои способности к проецированию ограничены, — начал Кэрн. — Телекинез и молния даются тебе с трудом. Ты ещё не понял, как защищаться от Силы. В битве против джедаев ты потерпишь неудачу и умрёшь.

Меня собираются исключить. Я принял это положение как должное. Эгон предвидел это, спрыгнул с корабля, чтобы не испытать позора.

Я умру. Снова.

— Но ты целеустремлён. Ты не полное пустое место, — надзиратель отпил свой чай, его удовлетворение на мгновение вспыхнуло в Силе. — Твоё первое испытание пройдёт в подземельях. Там есть раб. Он знает вопрос.

— Что мне нужно сделать? — часть меня уже знала, что это допрос. Игра в двадцать вопросов, в некотором роде, но с абсурдно высокими ставками.

— Ответ – Лудо Кресш, — губы Кэрна сложились в почти дружелюбную улыбку, хотя она и не коснулась его глаз. — Принеси мне вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/143737/7512708