Готовый перевод To be a Childhood Sweetheart that You will Regret for Life / Стать возлюбленной детства, о которой ты будешь сожалеть всю жизнь: 26. Пробуждение от подруги детства

«Пора вставать, Со-кун»Тёплое дыхание защекотало ухо, сопровождаемое мягким, сладким шёпотом, который вырвал Со из сна.

Со открыл глаза и увидел черноволосого ангела.

Изящные черты этого ангела, её чистое и прелестное лицо, глаза, сверкающие бесчисленными звёздами, придавали ей почти божественное сияние. Полные розовые губы блестели, словно желе, манящие и мягкие, а длинные ресницы трепетали, как крылья бабочек, переливаясь в свете.

Сладкий аромат, исходящий от тела Нагин, мгновенно привёл в чувство затуманенную голову Со.

Вскоре он заметил, что Нагин сидит верхом на его животе, широко расставив ноги.

Её длинные ноги в чёрных колготках были неприлично обнажены, и в этой позе под короткой школьной юбкой мелькало нечто, едва видимое.

Даже через одеяло Со чувствовал мягкое прикосновение округлых и упругих ягодиц Нагин к своему нижнему животу.

Его сердце готово было взорваться.

— Что происходит? Почему Наги-чан здесь?

— Я всё ещё сплю?

На мгновение мозг Со отказывался понимать, что разворачивается перед его глазами.

В конце концов, для подростка проснуться и обнаружить, что прекрасная подруга детства, к которой он неравнодушен, будит его, сидя верхом, — это как сцена из манги.

«А, ты проснулся. Доброе утро, Со-кун~»Губы Нагин изогнулись в улыбке, ярче утреннего солнца.

«На- Наги-чан!? Почему ты здесь!?»

«Разве мы не договорились вчера? На этот раз моя очередь вести Со-куна в школу.»Нагин продолжала сидеть верхом, слегка наклонившись вперёд, её руки мягко покоились на груди Со.

«Так что пора вставать, Со-кун~»Говоря это, Нагин в полной мере использовала свою маску «совершенно беззащитной перед противоположным полом».

Благодаря тщательно выверенному углу наклона Со, в своём смущении, мог «случайно» заметить специально подготовленное аквамариновое бельё и белоснежную кожу, проглядывающую из слегка расстёгнутого воротника.

С точки зрения Нагин, она интуитивно чувствовала внутренний хаос, который испытывал Со в этот момент.

Как его подруга детства, Со должен был бы мягко напомнить Нагин быть осторожнее в манерах. Но какой парень устоит перед беззащитным обаянием прекрасной девушки, о которой он так долго мечтал?

Внутри Нагин сверкнула зловещая улыбка в форме полумесяца.

Она всегда максимизировала эффект своей тщательно выстроенной маски.

С детства Нагин тонко формировала вкусы Со, рекомендуя ему различные сёнэн-манги и игры. Со временем это сделало его взрослее сверстников, особенно в вопросах отношений между мужчинами и женщинами.

Всё это было частью плана — формируя его вкусы, она усиливала притягательность своей «естественной, но необъяснимо соблазнительной» маски.

Время от времени она подбрасывала такие моменты фансервиса, чтобы Со не мог жить без неё — ни физически, ни психологически~

И сам Со даже не замечал этих изменений.

Например, манга и новеллы, которые он поглощал каждый день, всегда включали подруг детства с длинными прямыми чёрными волосами.

Героини, которыми он восхищался? Все они были весёлыми, с лёгким намёком на невинность.

Его идеал фигуры? Он предпочитал юный облик — ни лоли, ни зрелая женщина.

Даже мерчендайз, который он собирал, был посвящён чистым на вид, но неожиданно соблазнительным персонажам, некоторые из которых, как и Нагин, носили чёрные колготки.

После почти десяти лет дружбы Нагин знала все привычки и предпочтения Со. Он был полностью в её власти.

Хотя она всё ещё была ученицей средней школы и развивалась раньше сверстников, она ещё не достигла идеальной фигуры «Нагин Хошимия» из оригинального произведения, чья сексуальность буквально переливалась через край.

Но для подростка вроде Со сочетание милой и утончённой девушки + его тайной влюблённости в подругу детства + «случайного» фансервиса было, безусловно, сладким ядом, способным вызвать привыкание и развратить.— Неужели этот парень однажды станет тем, кто не почувствует ничего, если перед ним не будет “черноволосая, длинноногая, солнечная подруга детства с пышной фигурой”?

Видеть подругу детства, которую он тайно обожает, в таком беззащитном состоянии заставляло его сердце биться быстрее, но мысль о том, что другие парни могут увидеть эту её сторону, причиняла боль.

— Ух ты~ Со-кун, твоё выражение лица — ты на грани срыва!~♡

«エー? あれ» («Э? Чтооо»)

— Нагин не могла сдержать улыбку в душе, но её лицо нарочно выражало невинное и растерянное удивление.

«Со-кун? Кажется, там что-то твёрдое…»

Нагин сохраняла естественное поведение, медленно потянувшись к тому месту, которое прижималось к её ягодицам…

«Уаааа! Наги-чан, ты, ты, ты, слезь с меня сначала!!!» — Со внезапно закричал, его лицо пылало.

Со схватил Нагин за тонкую талию обеими руками, пытаясь её приподнять.

Однако этот ход, естественно, не ускользнул от расчётов Нагин.

Именно поэтому сегодня она намеренно оставила рубашку не заправленной в юбку.

Слишком свободная рубашка и пиджак были неподконтрольны Со в его панике…

«Шшшух——»

Рубашка и пиджак Нагин задрались до груди под руками Со. Его ладони прижались к ткани, оказавшись прямо у гладкой подмышки Нагин.

Большой участок безупречной белоснежной кожи отпечатался в глазах Со.

Будь то стройная фигура Нагин с нарождающимися женственными изгибами, её изящный пупок, плоский и гладкий живот или милое бельё, мягко облегающее едва формирующуюся грудь юной девушки.

«Э!?»

Нагин тщательно контролировала выражение лица, её щёки вспыхнули ярким румянцем, и она издала застенчивый, удивлённый возглас. Её щёки и уши покрылись очаровательным слоем смущённого алого цвета.

«——!?»

Со был ошеломлён, его глаза расширились от шока.

В тот момент желание на мгновение пересилило разум Со. Но это неудивительно. Перед ним была его подруга детства — та, к которой он тайно питал чувства. Недавно они сблизились через искренний момент. Теперь в глубине Со шевельнулось что-то незнакомое.

Звёзды в глазах Нагин беспрестанно мерцали.

Очнувшись, Со поспешно убрал руки из-под подмышек Нагин, смущённый собственными действиями.

— Всё, конец. Моя дружба детства с Наги-чан подошла к финалу… — В этот момент Со чувствовал себя приговорённым, ожидающим казни.

«Со-кун, ты и правда…»

Нагин надула губки и покраснела, мягко опуская рубашку, чтобы прикрыть обнажённую кожу. Затем, словно бормоча себе под нос, но достаточно громко, чтобы Со услышал, она пробормотала: «…Ещё же день на дворе…»

Затем она медленно повернулась и слезла с кровати, оставив Со лежать в полном замешательстве.

Реакция Нагин была совсем не той, что ожидал Со. Ни гнева, ни пощёчины. Вместо этого её застенчивое и слегка растерянное поведение заставило его сердце биться ещё сильнее.

…

Как прекрасная подруга детства, разбудив его так впервые, она, должно быть, оставила неизгладимое впечатление, верно? Может, он начнёт подсознательно ждать, что его подруга детства будет будить его каждое утро, и, возможно, даже надеяться на ещё один такой «счастливый извращённый» момент~

Прикидываясь застенчивой, Нагин повернулась к Со спиной, поправляя одежду. При этом её взгляд случайно встретился с Доки-чан, скрывающейся в тенях комнаты.

«Доб-ро-е ут-ро~» — беззвучно произнесла Нагин.

Доки-чан слегка задрожала, быстро отводя взгляд. Она посмотрела на Со — всё ещё краснеющего и растерянного — с жалостью в глазах.

— Глупый ребёнок, БЕГИ! — кричала Доки-чан в своём сердце.

Поправив одежду, Нагин идеально расположилась на фоне восходящего солнца, позволяя золотому свету создать мягкий, мечтательный контур вокруг её стройной фигуры. С яркой, сияющей улыбкой она ознаменовала начало нового дня.

«Доброе утро~ Со-кун~»«Д-Доброе утро, Наги-чан…» — пробормотал Со, на его лице читалась вина, и он быстро отвёл взгляд.

«Кстати, как ты попала в мою комнату, Наги-чан?»«Я попросила помощи у твоих дяди и тёти, и они впустили меня~» — небрежно ответила Нагин.«Правда?»«Ага! Тётя была занята, отводя Юкино в школу, а дядя спешил на работу, так что они попросили меня разбудить тебя.»«Так что благодари меня как следует, хорошо~»«С-С-спасибо…?» — Со на миг растерялся, не совсем понимая, за что именно он должен благодарить.

— Э? Это значит, мы с Наги-чан вдвоём в доме? — Со внезапно осознал.

«О, и я приготовила тебе завтрак. Мисо-суп~ Так что спускайся, как оденешься, ладно?» — сказала Нагин с милой улыбкой, прежде чем выйти из комнаты Со, её ноги в чёрных колготках мелькнули перед глазами.

Его взгляд невольно последовал за ними.

Когда дверь щёлкнула, закрываясь, Со крепко обнял одеяло, корчась на кровати от смущения.

— Что, что, что происходит!? Что она имела в виду под “ещё же день на дворе”? Если бы была ночь, это значило бы… Нет, нет, нет! Наги-чан не такая! Но… но… я слышал, если девушка заходит в комнату парня одна, это значит

— Ааааа!!!

— И она ещё приготовила мисо-суп!? Это что, как будто мы пара!? Это та жизнь, которая ждёт меня, если мы с Наги-чан станем парой в будущем!?

«Бедный ребёнок, игрушка в руках предполагаемого углеродного организма…» — Доки-чан, наблюдавшая за всей сценой из угла комнаты, беспомощно вздохнула.

…

Со всё ещё казалось, что всё, что он пережил этим утром, было прекрасным сном. Теперь, одетый в школьную форму, он вошёл в гостиную после умывания.

Его ждала Нагин, её чёрные волосы до талии были собраны в аккуратный хвост, обнажая светлую шею. На школьной форме был надет фартук, пока она расставляла тарелки на столе одну за другой. Звук посуды и палочек эхом раздавался в тихом утре.

В мягком утреннем свете Нагин выглядела такой нежной и домашней, что сердце Со пропустило удар.

Хотя они были одного возраста, Со невольно чувствовал от неё успокаивающую, почти материнскую ауру — такую, что хотелось на неё опереться.

«А~ Со-кун, завтрак готов. Иди есть~»Глаза Нагин загорелись, когда она заметила его, её брови радостно приподнялись, словно у щенка, увидевшего хозяина. Каждое её движение заставляло сердце Со биться быстрее.

«Итадакимасу~»

Со сел за стол под руководством Нагин и медленно взял дымящийся мисо-суп.

Уже позавтракав дома, Нагин просто подпирала подбородок руками, наблюдая за Со с нежной улыбкой.

Под её взглядом Со вдруг почувствовал себя немного неловко.

Этот тёплый, умиротворённый момент заставил его пожелать, чтобы время остановилось здесь и сейчас. Чтобы всё осталось так навсегда.

— Нет.

Со покачал головой, отгоняя трусливую мысль.

— Я обещал Наги-чан. Я всегда буду рядом с ней.

— Но я хочу не просто оставаться другом детства… Я хочу чего-то ближе, чего-то большего.

— Я не могу быть доволен тем, как есть сейчас. Я должен стать тем, на кого Наги-чан сможет положиться в будущем.

— Даже если это значит подписать контракт с злым духом…

«Хочу смотреть, как Со-кун наслаждается моим мисо-супом каждый день~»

«Пфф—! Кхе, кхе, кхе!»

От её слов Со чуть не поперхнулся, выплюнув еду от удивления.

— Неужели эта наивная девушка понимает, какую огромную силу имеют слова, которые она невзначай выпалила!?

«Со, Со-кун? Что случилось?»Увидев это, Нагин, сидевшая напротив, подскочила с платком, мягко вытирая суп с уголка его рта.

Очаровательная девушка перед ним, совершенно не осознающая своего обаяния, не понимала дистанции между полами и дарила всем яркую, милую улыбку.

Для других её действия кричали: «Может, я ей нравлюсь». Легко представить, как другие парни могли бы неправильно понять её чистую и наивную натуру. Мысль о возможном хаосе, который она могла вызвать, заставила Со занервничать.

Если кто-то с плохими намерениями обманет такую невинную девушку…Со внезапно почувствовал ком в животе.

…

У Нагин была чёткая причина для такого смелого наступления сегодня.

Произошло нечто неожиданное.

Одна из героинь оригинального произведения собиралась войти в контакт с Со раньше, чем ожидалось.

Прежде чем «она» успеет сблизиться с ним, Нагин должна была сделать так, чтобы Со всё больше замечал её присутствие. Ей нужно было, чтобы он видел только её.

Иначе…

«Ученики, как вы, возможно, слышали, сегодня к нам присоединятся две переведённые ученицы.»На утреннем уроке.

Когда учитель закончил говорить, дверь класса отъехала в сторону.

Вошла поразительно красивая девушка с ослепительными светлыми двойными хвостиками.

В оригинальной Star Guidance 2 она была одной из героинь с явной целью сблизиться с главным героем.

Принцесса-полудракон.

«——Алиса Астрея.»Но на этот раз…

— Ты моя соперница.

http://tl.rulate.ru/book/143714/7555688