Готовый перевод To be a Childhood Sweetheart that You will Regret for Life / Стать возлюбленной детства, о которой ты будешь сожалеть всю жизнь: 7. Не только ангелы падают с небес

В Старшей школе Старлайт, где учились Нагин и её одноклассники, все ученики должны были вступить в школьный клуб в течение первых дней нового семестра.

Участие в послеурочных клубных занятиях было обязательным для большинства учеников, за исключением таких, как Мана, у которой было специальное разрешение из-за её карьеры актрисы на полставки вне школы.

«Какой клуб собирается выбрать Хошимия-чан? Пойдет в Клуб плавания?» — спросил один из учеников.

«Учитывая, что Хошимия была чемпионкой на соревнованиях по плаванию в начальной школе, она, скорее всего, станет ключевой фигурой в Клубе плавания», — ответил другой.

Всего за несколько дней Нагин стала любимицей класса благодаря своей очаровательной внешности и солнечному, весёлому нраву.

После уроков её окружила группа девушек. Некоторые знали её ещё с начальной школы, другие недавно подружились благодаря её открытой натуре.

Среди них были и парни с внешностью выше среднего, все улыбчивые и активно участвующие в разговоре.

По сути, эта группа считалась социальной элитой класса. Быть её частью означало получить значительный прирост в классовой динамике и социальном статусе.

Чтобы предотвратить случаи травли, которые преследовали протагониста в оригинальной истории, и создать для Со счастливые воспоминания юности, Нагин использовала свою выдающуюся внешность, очаровательную личность и социальные навыки, развитые в её взрослой жизни, чтобы занять место на вершине социальной иерархии класса.

Она также открыто заявляла о своих близких отношениях с Со, что служило сдерживающим фактором для тех, кто мог бы пожелать ему зла.

С другой стороны класса замкнутый Со и отстранённая Мана вели беседу.

«Цукими-кун, ты что, собираешься вступить в спортивный клуб? Зачем тебе это?» — спросила Мана, озадаченная.

Ей было трудно представить Со, всегда стеснительного и замкнутого, в спортивном клубе, полном общительных и весёлых людей.

«Если я скажу, не смейся надо мной…» — Со смущённо почесал голову.

«Потому что я не хочу, чтобы мой характер оставался таким навсегда. Я хочу вступить в спортивный клуб, чтобы бросить себе вызов и измениться…» — объяснил Со, покраснев.

Глаза Маны сузились, и она ответила: «Если ты хочешь изменить свою замкнутость, начни с базового этикета, вроде зрительного контакта при разговоре. Просто вступление в спортивный клуб будет поверхностным».

Голова Со опустилась ещё ниже.

«Сможет ли Цукими-кун, который плохо владеет словами, действительно адаптироваться к сообществу, полному экстравертов?» — холодный и спокойный голос Маны звучал обескураживающе.

«Вместо того чтобы стать веселее и общительнее, ты можешь стать ещё более замкнутым и жалеть себя. В итоге ты можешь начать бояться школы и стать хикикомори, который избегает учёбы и сидит дома…»

Со съёжился на стуле, слишком пристыженный, чтобы встретиться с ней взглядом.

«Однако желание Цукими-куна изменить свой характер всё же достойно похвалы…» — Мана собиралась сказать последние слова утешения, когда другой голос неожиданно вмешался.

«Но я не думаю, что Со-куну вообще нужно меняться!»

Нагин, незаметно ускользнувшая из своей группы, появилась рядом с ними.

«На-Нагин-чан!? Когда ты…?»

«Говорить, что не нужно меняться, — это не помогает», — ответила Мана.

«Люди могут быть экстравертами или интровертами. Ни то, ни другое не является правильным или неправильным», — возразила Нагин.

«В каком-то смысле Нагин-чан права…» — признала Мана.

«Чувство, что твоя замкнутость неправильна, обвинение себя и попытка насильно измениться могут в итоге принести больше вреда», — объяснила Нагин Со.

«Другие — это другие, а Со-кун — это Со-кун. Тебе не нужно меняться, подражая другим».

Лицо Нагин смягчилось в нежной улыбке, когда она закончила: «Со-кун, тебе нужно просто оставаться собой».

«Это всё из-за тебя, Нагин-чан», — вздохнула Мана и прошептала. — «Ты так долго его баловала, что он стал таким, какой есть сейчас…»

Мане было трудно опровергнуть, казалось бы, потакающее мнение Нагин, которое действительно считалось правильным в общественном мнении современного общества.

«И я искренне ценю скромность и доброту Со-куна. Так что ему вообще не нужно меняться», — подчеркнула Нагин.

Лицо Со покраснело ещё сильнее от сердечных слов Нагин, его голова почти исчезла под партой. Переполненный похвалой и поддержкой от любимой возлюбленной детства, Со был охвачен счастьем и не мог ясно мыслить.

Мана взглянула на Со, который из-за бесконечной похвалы Нагин мог в будущем стать совершенно бесполезным человеком. Оценив, что он, вероятно, ещё какое-то время будет неотзывчивым, она решила сменить тему.

«Кстати, ты собираешься вступить в Клуб плавания?»

Мана спросила это, потому что все, кто учился с ними в начальной школе, знали, что Нагин часто представляла школу на региональных соревнованиях по плаванию, нередко возвращаясь чемпионкой.

Если Нагин продолжит заниматься плаванием в средней школе, она потенциально могла бы стать профессиональной спортсменкой.

Однако Нагин покачала головой в ответ на вопрос Маны.

«Это просто хобби из прошлого. Я слышала, что наш школьный Клуб плавания очень нацелен на победу в национальном чемпионате. Моя половинчатая отдача точно не справится с этим~»

«Правда? Но разве Нагин-чан чуть не побила региональный рекорд в городе? У тебя всё ещё большой потенциал…» — Мана была несколько озадачена заявлением Нагин.

«Но в последнее время я плаваю гораздо медленнее, чем раньше…»

С обеспокоенным выражением Нагин положила руки на грудь.

Взгляд Маны последовал за её движением, и она быстро поняла, почему Нагин обеспокоена. Девочки обычно начинают физическое развитие раньше мальчиков. Даже в первом классе средней школы у некоторых уже были заметные женственные формы. Нагин, созревшая раньше других, выделялась в этом плане.

Она была не только высокой, но и изгибы её груди были очевидны, несмотря на двойное прикрытие пиджака и блузки.

Кроме того, благодаря плаванию у Нагин теперь было подтянутое нижнее тело. Её бёдра, обтянутые чёрными колготками, выглядели пышными и здоровыми.

В результате фигура Нагин излучала притягательность, которую могли ощутить даже другие девушки. Если бы она вступила в Клуб плавания, казалось неизбежным, что толпы парней приходили бы ежедневно просто посмотреть на её плавание.

«Я так завидую стройной фигуре Маны-чан», — сказала Нагин.

Мана знала, что её размер средний для девушек её возраста. Однако разница с Нагин всё равно была огромной. И несмотря на это, фигура Нагин была очень стройной. Её грудь была полной, но не толстой, а талия и бёдра — тонкими и подтянутыми.

Такая красивая девушка — милая, очаровательная, с высокой и фигуристой внешностью — привлекала бы множество парней с недобрыми намерениями, куда бы она ни пошла.

Подумав об этом, Мана почувствовала беспокойство. Существует ли клуб, который мог бы отпугнуть таких парней?

Мана ушла снимать рекламу для своей работы, оставив Нагин и Со вместе исследовать различные клубы.

«В нашей школе так много клубов. Со-кун, тебе какой-нибудь интересен?»

«Эм… Наверное, я просто вступлю в Культурный клуб», — честно ответил Со после некоторых раздумий.

После того как его желание вступить в спортивный клуб было разрушено спокойными доводами Маны, Со теперь опасался оказаться в таком клубе.

«А ты, Нагин-чан? Есть клуб, в который ты хочешь вступить?» — спросил он.

«Я пока не нашла ничего интересного. Но было бы здорово вступить в тот же клуб, что и Со-кун», — ответила Нагин с застенчивой улыбкой. Затем она быстро добавила: «Ой, но Со-кун, тебе не нужно выбирать клуб, который тебе не нравится, только чтобы соответствовать моим предпочтениям».

«Ах, эм, я понял…» — пробормотал Со, отворачивая лицо, чтобы не смотреть на Нагин.

Если бы он сейчас посмотрел на лицо Нагин, он наверняка увидел бы её щёки, покрасневшие от смущения.

Мысль о том, чтобы признаться Нагин в своих чувствах и, возможно, стать её возлюбленным, не раз приходила ему в голову.

Но страх отказа и риск разрушить их драгоценную дружбу детства парализовали его.

Он не мог решиться на этот шаг.

Тем временем губы Нагин изогнулись в хитрой улыбке, пока она наблюдала за Со с угла, где он не мог её видеть. Хотя её слова были успокаивающими, она была уверена, что Со в итоге выберет тот же клуб, что и она.

Таким образом, она могла использовать время клубных занятий после уроков, чтобы ещё больше развивать привязанность Со. На самом деле Нагин уже решила, в какой клуб вступить.

В Star Guidance 2 Со Цукими вступил в Клуб исследования паранормального в средней школе. Клуб, очень в духе визуальной новеллы.

Нагин выбрала этот клуб не для того, чтобы следовать сюжету игры. Напротив, как коварный игрок, уже значительно изменивший оригинальную историю, у неё были свои причины для этого выбора.

Во-первых, она хотела воплотить свой амбициозный план стать «идеальной возлюбленной». Как протагонист, она была полна решимости не проиграть дважды в одном месте.

Нынешний президент Клуба исследования паранормального — Чика Амемия, третьекурсница и одна из главных героинь оригинальной истории.

Чика Амемия в оригинальном сюжете изображена как квинтэссенция книжного червя в очках. С циановыми волосами, заплетёнными в два хвостика и косы, она одевается консервативно и просто.

Она часто сутулится, чтобы скрыть свою необычно большую для её возраста грудь. Её круглые очки частично закрывают лицо, а её застенчивая и замкнутая натура делает её типичным персонажем-книжным червём с деревенскими очками, часто встречающимся в японской художественной литературе.

Согласно оригинальному сюжету, Со случайно встречает эту замкнутую старшекурсницу на кампусе и помогает ей преодолеть внутренние терзания, что значительно повышает её уверенность в себе.

В итоге они воссоединяются в старшей школе. Чика Амемия превращается в красивую девушку с контактными линзами и модной одеждой, приняв более гламурный образ.

Дальнейшее развитие сюжета очевидно.

Поэтому Нагин ни за что не позволит ей встретиться с Со так, как это было в оригинальной истории!

Ей было необходимо установить свои отношения с Со перед Чикой до того, как эти события развернутся, став в её глазах «идеальной возлюбленной» Со, чтобы Чика не посмела к нему прикоснуться.

Вторая причина, по которой Нагин хотела вступить в Клуб исследования паранормального, была довольно проста.

Клуб исследования паранормального в Старшей школе Старлайт — очень необычный клуб.

Большинство тех, кто вступает в этот клуб, сталкиваются со злыми духами или проклятиями. Это может отпугнуть и удержать парней, которые могли бы заинтересоваться Нагин, от вступления в клуб.

http://tl.rulate.ru/book/143714/7513102