Готовый перевод Global Zombies: I Build a Survival Team in the Apocalypse / Зомби-Апокалипсис: Я Создаю Команду Выживших - Архив: Глава 16

Увидев, что Ли Чанъань стоит как вкопанный, Хуан Мин лишь привычно хмыкнул!

— Хватит болтать, поторопись!

Хуан Мин нетерпеливо пнул его под зад, и только тогда тот метнулся в сторону, чтобы переодеться!

Ли Чанъань не стал задавать лишних вопросов; он уже осознал необычайные способности Хуан Мина, что лишь укрепило его решимость следовать за ним!

— Сегодня ночью идём со мной к корпусу №5, чтобы спасти одного человека. Наша цель — доставить её в корпус №10!

Пока Ли Чанъань переодевался, Хуан Мин объяснял ему детали ночной операции.

— Чёрт побери, брат Мин, корпус №5 — самый дальний от нас. Кто знает, сколько там зомби по пути. Ты что, заболел?

Ли Чанъань прекратил свои занятия и с подозрением посмотрел на Хуан Мина, словно считая ночную операцию самоубийственной миссией!

Хуан Мин уже предвидел реакцию Ли Чанъаня и немедленно объяснил:

— Я уже разведал всё дроном сегодня днём. Если ты в хорошей форме, мы легко перебьём зомби по пути! И сегодня ночью кто-то также будет управлять дроном, чтобы помочь нам с разведкой!

— Вот дерьмо! Брат Мин, у тебя даже дрон есть! Надо было раньше сказать! Ты меня чуть до смерти не напугал!

Закончив говорить, Ли Чанъань начал надевать своё снаряжение. Он был крупным и покрытым жиром. Если он не будет заниматься спортом, ему будет трудно выжить в Судный день.

Поэтому Хуан Мин достал из Пространства Юи несколько тренажёров и поставил их прямо в его гостиной.

Затем он вынул две коробки лапши быстрого приготовления «Белый Слон» и поставил их на обеденный стол! Он даже заботливо положил для него несколько пачек ветчинной колбасы!

— Толстяк, когда тебе нечего делать, больше тренируйся, иначе в будущем тебе будет трудно выжить. Еды на столе тебе хватит на месяц. Не ленись, ешь, когда положено, и тренируйся, когда положено!

— Хорошо, брат Мин! Не волнуйся! Я начну тренироваться с завтрашнего дня!

Ли Чанъань увидел ослепительное множество тренажёров и две коробки лапши, отчего его глаза засияли ярким светом, а слюна чуть не потекла!

— Пойдём!

Увидев, что Ли Чанъань полностью экипирован, Хуан Мин выпрямился, готовый к выходу!

29 мая, полночь.

Была тёмная и ветреная ночь, луна была наполовину скрыта тёмными тучами, и тусклый свет пробивался сквозь облака, рассеиваясь по кампусу.

В этот момент Хуан Мин и Ли Чанъань уже прибыли в холл корпуса №10.

Главная дверь была заперта, доступ к ней был только у Тёти Ли, а перед дверью были навалены тяжёлые предметы, чтобы зомби не смогли прорваться!

Силой взламывать её означало бы создать ненужные проблемы, поэтому Хуан Мин решил открыть окно и выпрыгнуть наружу.

Он и Ли Чанъань сначала понаблюдали за улицей из окна, не обнаружили ничего необычного, а затем оба выпрыгнули!

Из-за своего большого размера Ли Чанъань споткнулся и упал ничком. Хуан Мин быстро помог ему подняться, едва сдерживая смех!

— Шуан'эр, ты здесь?

— Я здесь. Вокруг корпуса №10 всё спокойно. Зомби нет. Вы готовы выдвигаться?

— Да, веди нас. Если что-то будет, говори прямо по рации!

— Поняла!

Хуан Мин отряхнул пыль со спины Ли Чанъаня, посмотрел вперёд, глубоко вздохнул и сделал шаг!

— Пойдём, пора за работу!

Не успели они далеко отойти, как зомби у обочины заметил их. Словно зверь, голодавший несколько дней, он бросился прямо на Хуан Мина.

Взгляд Хуан Мина заострился, уголки его губ слегка изогнулись, он встряхнул рукой, быстро отбросив ножны.

Он рванулся вперёд с внезапным приливом силы, нанеся диагональный удар. Не успел зомби даже приблизиться, как его голова уже упала на землю!

Увидев отрубленную голову с её гротескным лицом, похожим на лицо адепта смерти, её рот всё ещё без остановки открывался и закрывался.

Хуан Мин пронзил её голову клинком, и только тогда она медленно затихла!

Весь этот месяц Хуан Мин ежедневно тренировал свою физическую силу и взрывную мощь, а также иногда изучал по видео базовые приёмы боевых искусств. Убить нескольких зомби для него было совершенно несложно!

Ли Чанъань, стоявший рядом, наблюдал за плавными движениями Хуан Мина, словно заворожённый их крутостью. Он тоже снял ножны, выглядя нетерпеливо желающим попробовать!

— Толстяк, не выпендривайся. Не будь неосторожным и не напортачь. Ты должен убивать их мгновенно. Это не игра!

Увидев, что Ли Чанъань немного увлёкся, Хуан Мин напомнил ему, чтобы тот не запаниковал и не погиб, если на него нападут сразу несколько зомби.

— Брат Мин, не волнуйся, я до смерти боюсь умереть!

Так, с дроном, разведывающим путь, они продвигались вперёд, до самого подножия корпуса №5.

Самый опасный момент на пути был, когда три зомби внезапно напали на Хуан Мина из засады.

В тот момент он не отступил, а наоборот, пошёл вперёд. В мгновение ока он сначала расправился с одним ударом, а затем быстро побежал вперёд, чтобы создать дистанцию.

Получив пространство для манёвра, он остановился и, развернувшись, добил второго, а с последним тоже легко справился — всё обошлось, хоть и было на грани!

— Шуан'эр, ты управляй дроном, чтобы разведать окрестности. Я сейчас свяжусь с Гу Аньцин!

— Принято!

Лю Шуан'эр ответила, начав управлять дроном для разведки окрестностей!

— Толстяк, следи за окружением. Я звоню!

Говоря это, Хуан Мин уже набирал номер Гу Аньцин.

— Алло! Это Аньцин!

— Да, ты в холле первого этажа?

— Да! Главная дверь заперта, я не могу выйти!

— Выпрыгивай из окна справа! Мы встретим тебя снаружи!

— Хорошо, я сейчас выпрыгну, отключаюсь!

Повесив трубку, Хуан Мин и Ли Чанъань встали на страже под правым окном, их глаза постоянно сканировали окрестности, опасаясь внезапного появления зомби.

Это был корпус №5, очень близко к корпусу №1, в отличие от корпуса №10, который был очень безопасным. Хуан Мин не смел быть неосторожным, не моргая ни на секунду!

— Хуан Мин! Плохи дела, зомби из корпуса №1 внезапно движутся в твоём направлении, их около десяти. Я не знаю, из-за дрона ли это!

В этот момент тревожный голос Лю Шуан'эр донёсся из рации, её дыхание было несколько учащённым!

Сердце Хуан Мина ушло в пятки, и он мысленно пожаловался: «Что делает Гу Аньцин? Почему она ещё не выпрыгнула!»

— Шуан'эр, успокойся и помоги мне прикинуть, сколько времени им понадобится, чтобы добраться от корпуса №1 сюда?

Краткое молчание...

Две минуты спустя Лю Шуан'эр медленно произнесла:

— Если ничего непредвиденного не случится, через пять минут зомби достигнут окрестностей главного входа корпуса №5. Если они обнаружат вас раньше и обезумеют, то это будет не пять минут; они могут добежать до вас за две-три минуты!

Как раз в этот момент зазвонил телефон Хуан Мина. К счастью, он был на беззвучном режиме; вибрация заставила его покрыться холодным потом!

— Старшая, что происходит? Быстрее выпрыгивай, времени нет!

— Я прямо под окном, не могу дотянуться, не могу запрыгнуть!

!!!

Хуан Мин был немного раздосадован!

Он снова мысленно пожаловался:

«Эта девушка ростом полтора метра или она мало ела?»

Он быстро помотал головой. Каждая секунда в этот момент была драгоценной, поэтому он быстро сказал:

— Старшая, я запрыгну и помогу тебе, жди меня!

— Толстяк, сосредоточься. Я буду внутри полминуты!

С этими словами Хуан Мин повесил трубку, напряг ноги и с рывком силы прямо схватился за подоконник обеими руками. Сильным толчком от пояса он быстро запрыгнул внутрь.

— Быстро! Становись мне на плечо и выпрыгивай!

Хуан Мин присел, и Гу Аньцин, использовав его плечо как ступеньку, сразу же запрыгнула на окно. Она несколько раз поборолась и наконец выпрыгнула!

http://tl.rulate.ru/book/143687/7495421