Готовый перевод After Taking the Terror Boss by Force / После насильного захвата террористического босса: Глава 57

Идеально очерченные ключицы слегка касались цветочных лепестков, а тонкий силуэт талии подчёркивался линиями одежды. Жрец в непривычном наряде невозмутимо подрезал ветви, будто ничего необычного не происходило.

Он вёл себя совсем не так, как обычно. В опустевшем саду, склонив голову, он то развязывал пояс на талии, будто играя, то снова затягивал его под собственным пристальным взглядом, будто это было забавой.

Шэн Я Сы не препятствовал этому, возможно, потому что склонность к экстравагантным нарядам была врождённой чертой морских людей. После того как он отдал себя, в нём проснулись личные желания.

Морские люди устроены так, что если уж они кого-то полюбят, то будут стоять на своём, даже если придётся пробить стену. Сколько их утонуло в море от разбитого сердца?

В саду была хижина, где жрец обычно отдыхал, но с появлением девушки она быстро заполнилась разными вещами. Как и полагается морскому народу, он начал одаривать возлюбленную сокровищами из своих запасов.

Шэн Я Сы и сам чувствовал, что изменился.

Теперь он замечал, что девушка часто опаздывает, а её отношение к их договорённостям стало небрежным.

Любовь должна возвышать, а не опутывать душу, как это происходило с ним. Они больше не общались словами, и Шэн Я Сы лишь пытался угадывать её мысли.

Они занимались тем, чем занимаются влюблённые, и как бы странны ни были её прихоти, Шэн Я Сы безропотно им подчинялся. Порой Юнь Чжао даже казалось, будто в нём поселился кто-то другой.

Он стал слишком уступчивым.

Но Юнь Чжао тоже была занята. Ей повысили зарплату, а вместе с ней и нагрузку. Бывало, она не заходила в игру по два-три дня.

Новый этап игрового мира уже открылся, но Юнь Чжао даже не взглянула на него, хотя могла бы запустить игру через терминал.

Второе задание неожиданно завершилось успехом. Поначалу Юнь Чжао не видела, что Шэн Я Сы испытывает к ней особые чувства, но теперь, когда шкала его привязанности достигла максимума, разница стала очевидной.

Он беспрекословно выполнял её просьбы, и даже если что-то ему не нравилось, он не говорил об этом вслух, а просто терпел.

В передней части сада стояла небольшая площадка. Когда-то, ещё с хвостом, Шэн Я Сы часто лежал там, греясь в лунном свете.

Теперь, лишившись хвоста, он забросил это место, и оно заросло мхом, а кое-где даже пробивались цветы, словно назло.

Из всего, что у него было, он принёс с собой только пророческий кристалл, а всё остальное, связанное с его жреческим саном, осталось в замке на дне моря.

Всю свою жизнь он нёс бремя за свой народ, храня тайну бессмертия. Он видел, как умирал жрец, учивший его, как исчезали дети, что когда-то насмехались над ним. В конце концов, племя изменилось до неузнаваемости.

Остались только он да изваяние Морского Бога.

Казалось, он никогда не жил для себя.

Девушке, похоже, надоело её занятие. Она бросила цветы на каменный стол и перестала играть с поясом на его талии, как будто, пытаясь его развеселить, лишь разозлилась сама.

Хотя Шэн Я Сы одел то, что ей обычно нравилось, девушка даже не заметила и начала проявлять нетерпение.

Люди меняются.

Они не так верны, как морские люди.

Шэн Я Сы читал в книгах множество историй о людском коварстве, и даже старый жрец предупреждал его:

— Не верь людям на слово.

…

Юнь Чжао казалось, что Шэн Я Сы слишком капризен. Она и так уставала на работе, а когда заходила в игру, он встречал её холодным взглядом и полным безразличием.

Всё из-за того, что она пообещала встретить с ним рассвет и не пришла. Теперь жрец снова хмурился.

Раньше он никогда так себя не вёл. Поначалу это казалось забавным, и Юнь Чжао даже провела с ним несколько ночей, наблюдая за восходом. Но она же не могла делать это каждый раз?

— Ты обещала, — жрец снова начал.

Он смочил палец в воде и написал на камне упрёк.

Юнь Чжао провела рукой по переносице. Наверное, игра просто пыталась предупредить игроков, что не стоит забывать про сон, ведь персонажам он не нужен, а людям ещё как!

Она не могла говорить с ним, поэтому ответила тем же — водяными буквами на камне. Это был их способ общения.

— Я была занята, — слова, написанные водой, звучали так живо, будто она говорила это в лицо, но даже намёка на извинение в них не было.

Шэн Я Сы опустил ресницы. Его пальцы, ещё влажные, замерли над камнем, не выводя ни буквы.

— В следующий раз обязательно. Слишком поздно, а у меня дела. Может, посмотрим что-нибудь другое? — Юнь Чжао попыталась объясниться.

Шэн Я Сы сидел на каменной скамье, уставившись в пустоту, будто девушка стояла перед ним и говорила это вслух.

Но слова не передают интонации. Шэн Я Сы не знал, нахмурилась ли она, произнося их.

Он долго не отвечал.

Юнь Чжао поняла, что была неправа, потому что не стоило срывать на игровом персонаже усталость от реальной жизни. Она извинилась и продолжила его успокаивать.

Когда настроение Шэн Я Сы немного улучшилось, она не пожалела ресурсов и создала для него радугу под водой.

Лишь маленькая её часть оказалась в его ладонях, но его глаза сразу же загорелись.

Прекрасные серебристо-серые, они больше не были погружены в тень, а сияли, словно звёзды, озарённые лунным светом.

Даже без хвоста он напоминал морскую сирену, от одного вида которой корабли могли разбиться о скалы.

На самом деле, его было легко утешить.

http://tl.rulate.ru/book/143627/7458516