Готовый перевод Real teaching, starting from scratch, knowing the plot, I just lay down! / Реальное обучение: зная сюжет, просто лежу!: Глава 34

— В то же время, я никому не расскажу о тебе.

— Но, — сказала Накано Ю. — Я надеюсь, ты мне поможешь.

— И что же ты хочешь, Накано-сан, что я должна для тебя сделать? — с любопытством спросила Сакура.

— Тот же вопрос, что я задала тебе. Я хочу знать, есть ли в школе камеры, а ещё, есть ли места, более укромные и редко посещаемые людьми. — Накано Ю произнесла.

— В этой школе много особых испытаний, и учеников тоже много. Порой бывает сложно найти подходящее место, чтобы обсуждать стратегии для тестов.

— Итак, это место для работы? — пришла к выводу Сакура.

Ты работаешь?

Если ты контактируешь с учениками из других классов или же с учениками этого класса, для целей испытаний, тогда это действительно можно понять как рабочее место.

Но Накано думает, что иногда это может быть и не для работы, поэтому вполне возможно отправиться и в такие места.

Но он всё же сказал: «Да».

— Понятно… — Сакура кивнула. — Я знаю пять мест.

Похоже, я сделала правильный выбор, найдя её.

Накано Ю знала, что Сакура была моделью для печати ещё в средней школе, а когда поступила в старшую, хоть она и намеренно вела себя немодно, скрывая свою личность, она по-прежнему любила фотографироваться и делать селфи.

Она была немного робкой, поэтому выбирала места для селфи, которые, как правило, были там, где не было камер и мало людей.

— Но если мы обсуждаем стратегию теста, Накано-сан, разве ты не можешь пойти в комнату Хорикиты-сан?

— Я видела тебя там однажды, — сказала она. — Так значит, Накано-сан и Хорикита-сан на самом деле…

Нет, почему ты свернула на эту тему? И я был в комнате Хорикиты лишь однажды, понятно? Как ты могла столкнуться со мной вот так?

но.

Это значит, что Сакура-сан готова помочь.

……

Итак, согласившись помочь, Сакура не стала продолжать учёбу.

По её словам: «Ого, моё настроение сегодня так сильно менялось, что я сейчас никак не могу успокоиться и вообще не могу продолжать учиться». Так они вдвоем покинули библиотеку.

Она побывала во всех пяти местах, указанных Сакурой.

Ну, наверное, где-то там.

Потом мы убедились, что проблем нет, и отказались от данного места.

Если она просто похвастается своим драгоценным секретным местом, то, по сути, можно подтвердить, что у нее больше не будет места для фотосъемки.

Накано-сан, будучи способной читать выражение лица Хорикиты, заметила, что Сакура изначально с восторгом собиралась отвезти Накано Ю в свое секретное место, но по мере приближения ее шаги становились все тяжелее.

«Если ты здесь ради фотосессии, я могу помочь», — добавила Накано Ю.

«Если собираешься фотографировать, я могу быть твоим наблюдателем».

«Это нормально?» — Сакура выглядела немного неуверенной.

«Конечно», — кивнула Накано.

Ибо помощь Сакуре — это хорошо.

1. Можно увидеть истинное обличье Сакуры.

2. Сакура хороша в фотографии, можно попросить у нее совета.

По крайней мере, элитная подготовка, которую прошла Накано Ю, не включала в себя обучение работе с камерой. А для человека с легкой формой ОКР поиск совершенно новых, незнакомых навыков был очень мучителен.

«Неужели так…»

Сакура-сан видит выражение лица Накано-сан, и Накано-сан показывает такую же искренность, как и с Хорикитой-сан.

Просто.

Хотя она лишь пыталась убедиться в искренности его отношения, Сакура быстро отвернулась, встретившись с ним взглядом, ее лицо быстро покраснело, а руки нервно сжались, словно у парового двигателя.

Полностью уязвима.

Накано-сан обнаружила, что ловушка красоты, которая не действовала на Хорикиту-сан, очень эффективна против Сакуры.

По крайней мере.

Во время недавнего зрительного контакта Сакура быстро отвернула голову, затем немного поколебалась и достала что-то из своей черной школьной сумки.

«Вот моя камера», — сказала Сакура Аири. «Ну, эм… я позабочусь об этом с этого момента».

Другими словами, ты хочешь, чтобы он не просто наблюдал, а помогал фотографировать?

Тогда ты, по сути, получила билет на обучение фототехнике.

Конечно.

Розовую камеру, которую подарила Сакура, должны были использовать, так что, возможно, в ней есть фотографии, которые Сакура успела сделать.

Как настоящий джентльмен, Накано-сан держался весьма изящно.

Он кивнул.

Затем он последовал за Сакурой к первому месту, где не было камер.

Это было ближайшее к библиотеке место.

Учебный корпус, а точнее, лабораторный корпус.

— В школе не так уж много лабораторных занятий, и этот лабораторный корпус часто пустует. Возможно, это какая-то незначительная лаборатория, поэтому там не установили камер, — представила Сакура Накано Ю.

Они вдвоём уже вошли в учебный корпус через наружную лестницу.

Затем они прошли прямо в коридор на втором этаже.

— Вот здесь.

В прошлом месяце в учебном плане не было лабораторных работ, поэтому это был первый визит Накано сюда.

Но он всё равно был весьма заинтересован этим местом.

Потому что он вспомнил, что в оригинале именно здесь Рюэн намеренно подстроил ситуацию, чтобы спровоцировать Судо.

Название этого инцидента, кажется, было «Инцидент с избиением Судо». Рюэн специально нанял трёх студентов, чтобы те затеяли стычку с Судо, что привело к драке между ними.

Но после того, как он тяжело ранил трёх студентов, которые дрались с Судо, он ложно обвинил Судо в их избиении.

Было нелогично, чтобы трое побили одного и при этом были так сильно ранены. Обычный человек сразу бы заподозрил их во вранье.

В результате, такое ложное обвинение было принято, что позволило ему проверить пределы школьных правил.

А затем, на других специальных экзаменах, Рюэн часто использовал подлые методы для борьбы с ними.

И теперь они подошли к углу коридора.

Впереди послышались какие-то звуки.

— Ублюдки! Где вы? Выходите! — Это был знакомый голос.

Вскоре Накано Ю увидел знакомое лицо.

Он был высоким и худощавым парнем с рыжей стрижкой «ёжик». Казалось, с ним трудно найти общий язык, и темперамент у него был как у бандита, но стоило узнать его поближе, как выяснялось, что он просто нелепый долговязый парень.

И этот человек — Кен Судо.

Он — ученик, на которого Накано возлагает большие надежды и которого использует как ступеньку, чтобы оказывать давление на другие классы в спорте.

Во время заседания студсовета Судо принял его предложение и преждевременно завершил встречу.

но.

То, что ты сказал о необходимости найти учебники для средней школы, а затем вернуться к клубным занятиям, было ложью.

На самом деле, тебя сюда пригласили ученики из других классов.

«Что, чёрт возьми, ты хочешь сделать?!» Судо противостоял трем парням, все они были из других классов. Одного из них, Накано Ю, ранее видел Рюуэн.

Можно с большой долей вероятности предположить, что эти трое — ученики класса С.

«Избей его!»

Однако парни из класса С немедленно пришли в движение. Один ученик схватил Судо за пояс, а другой ударил Судо по плечу.

«Ублюдки! Хотите драться? Ну, давайте! Вам просто завидно, что меня выбрали!»

Судо Кен в ярости проклял их и сжал кулаки, будто совершенно потерял контроль.

Ведь, по его мнению, было очевидно, что первая атака исходила от другой стороны.

Даже если это выяснится позже, он просто защищался.

К тому времени большая часть ответственности будет снята.

Таким образом, ему не о чем будет беспокоиться.

Приходится признать, что такой шаг ставит Судо в крайне затруднительное положение.

К несчастью, он попал в ловушку.

«Драка, драка, и это Судо-кун…»

Сакура Аири, стоявшая рядом с Накано Ю, тоже заметила происходящее.

«Да, драка», — сказал Накано Ю.

Какое выражение лица ему следует изобразить?

— Я изначально просто пришёл посмотреть удобное место для разговоров, а потом вспомнил об инциденте с избиением Судо, но всё произошло прямо на моих глазах.

— Что, разве не пора что-то делать? — беспомощно спросила Сакура, глядя на Накано.

Как для девочки, она, вероятно, редко бывала в подобных ситуациях.

— Да, а что делать? — мысленно вздохнул Накано, а затем поднял фотоаппарат, который только что передала ему Сакура.

— В любом случае, первым делом нужно записать видео, — сказал он, быстро нажимая кнопку включения камеры.

— А звук затвора фотоаппарата отключен? — прошептал он Сакуре Аири.

— Да, отключен, — быстро ответила Сакура.

Хорошо.

Поскольку было множество извращенцев, которые любили снимать, фотокамеры и видеоаппаратура обычно оставляли звук затвора при фотографировании, чтобы их легче было обнаружить. Однако сейчас с этим не было никаких проблем.

Он также включил функцию видеозаписи.

Судя по текущей ситуации, Судо попался на приманку и сражался с тремя учениками из класса С.

Выйти и остановить его было бессмысленно, да и зачем?

Раньше Судо избивали, а теперь он давал отпор и явно превосходил противников.

Да, за исключением того, что его схватили за талию и дважды ударили в начале, всё остальное время он контратаковал.

Заметив это, ученики из класса С, двое из которых получили как минимум по одному удару, быстро отреагировали.

— Этот Судо совсем с ума сошёл!

— Уходим, уходим!

Трое учеников из класса С быстро отступили.

— Хм, невезение! — выругался Судо и ушёл. — Какая пустая трата времени! Лучше бы вернулся и прочитал ещё несколько страниц. Я ведь всё равно уже отпросился с тренировки.

Хорошо.

Хотя Судо и легко выходил из себя, это был его недостаток.

Однако, как сегодняшний наставник, господин Накано всё ещё испытывал некоторую привязанность к Судо, как учитель.

Пожалуй, просто не будем отправлять его на суд, как в оригинале.

Ведь в оригинальной книге Хорикита тоже отправилась присутствовать на суде, и у Хорикиты были другие причины, так что не было смысла тратить там время.

— Накано-сан, что нам делать? — Сакура Айри, ставшая свидетельницей почти всего процесса, выглядела очень испуганной.

Что мне делать?

Тебе следует поблагодарить его, Сакура-сан.

Из-за инцидента с избиением Судо в оригинальной работе ты оказалась в качестве свидетеля, и не только твои селфи на камере увидели все, но и ты не сыграла абсолютной роли.

http://tl.rulate.ru/book/143559/7856780