Готовый перевод Apocalypse: Endless Winter. Survival in shelters / Апокалипсис: Бесконечная Зима. Выживание в убежищах: Глава 47. Мутировавшая ива в городке Цзиннин

Лицо Лу Шэня мгновенно позеленело. Этот парень что, совсем без царя в голове? Кто в здравом уме будет ругаться в «Радио выжившего»?

С досадой вздохнув, он подумал, что Ши Лэй не был глуп, наоборот, даже умён, но иногда совершал совершенно необъяснимые поступки и легко поддавался эмоциям.

Ши Лэй почесал затылок:

— Брат Шэнь, я всё контролирую, я ему не согласился, такое дело нужно решать тебе!

— Чжао Чжунъян... Бай Линьэнь... — Лу Шэнь задумался. — Скажи им, пусть свяжутся со мной, я с ними поговорю.

— Хорошо, брат Шэнь, хе-хе.

Вскоре кто-то нашёл его в эфире и отправил запрос на добавление в друзья.

Имя было Бай Линьэнь!

— Здравствуйте, господин Лу, рад познакомиться. Можем ли мы поговорить подробнее? — раздался уверенный, с приятным тембром, голос мужчины средних лет.

— Говорите, — спокойно ответил Лу Шэнь.

Умные люди не нуждаются в долгих предисловиях.

Бай Линьэнь начал рассказывать:

— Цзиннин — это довольно большой городок, в нём было около двухсот дворов, а население, вероятно, превышало тысячу человек. Это самый большой населённый пункт в округе.

— Мы планируем зачистить его под руководством Чжао Чжунъяна и создать там поселение выживших. Это будет и дом для обычных людей, и место для торговли.

— Но в этом городке из-за большого населения много гнильцов, и даже есть мутанты. Поэтому мы сейчас собираем выживших, чтобы попытаться его зачистить.

— Не хотите ли вы, господин Лу, присоединиться к нам? Сейчас все выжившие разрознены, и если мы не объединимся, как мы сможем выжить в этих суровых условиях?

В общих чертах это было то же самое, что и рассказал Ши Лэй. Лу Шэнь молча выслушал и задумался.

Через некоторое время он спросил:

— У меня есть несколько вопросов.

— Спрашивайте, если смогу ответить, я, Бай, отвечу на всё.

— Во-первых, вокруг много руин, почему вы выбрали самый опасный — Цзиннин? И не говорите мне, что он самый большой. Большой — не значит лучший для поселения.

Взгляд Бай Линьэня стал серьёзным. Вопрос был сложнее, чем он ожидал.

Видя, что Бай Линьэнь медлит, Лу Шэнь не дал ему времени на раздумья и задал второй вопрос.

— Во-вторых, откуда у вас такая уверенность, что вы сможете построить в Цзиннине поселение и привлечь туда других выживших? С вашим «Ядром независимого убежища» площадью десять квадратных метров?

Это было то, что интересовало Лу Шэня больше всего.

Всех выживших можно было условно разделить на две категории.

Первая — те, кто плохо развивался, всё ещё сидел в начальных убежищах и не мог их улучшить.

Они жили впроголодь, само выживание для них было роскошью, они были на грани смерти.

Для них поселение было необходимо, чтобы объединиться и как-то выжить.

Но у них не было «Ядра независимого убежища», так как же они могли покинуть свои убежища и перебраться в Цзиннин надолго?

Вторая категория — те, кто хорошо развивался и уже обменял «Ядро».

Те, кто смог за короткое время собрать сто монет и обменять «Ядро», были не простыми людьми.

Они либо пробудили талант, либо объединились с другими и создали своё небольшое поселение, либо были просто везунчиками...

Такие способные выжившие могли выжить и сами, и им не было нужды присоединяться к чужому поселению.

Поэтому первые два вопроса Лу Шэня, по сути, сводились к одному: что такого было в этом Цзиннине, что привлекало других выживших и ради чего стоило его зачищать?

— Хм-м, — Бай Линьэнь поджал губы и глубоко вздохнул. Он понял, что его собеседник задаёт очень точные и каверзные вопросы.

По сравнению с тем простодушным здоровяком, этот видел проблемы гораздо острее и проницательнее.

Бай Линьэнь немного подумал и понял, что обмануть его не получится.

— Брат Лу, я вижу, ты неглупый человек. Тогда я, Бай, не буду скрывать от тебя и расскажу некоторые подробности. Надеюсь, ты серьёзно всё обдумаешь.

— Я слушаю, — Лу Шэнь прищурился, понимая, что сейчас будет самое важное.

— Ты прав, мы выбрали Цзиннин для зачистки по двум очень важным причинам!

— Во-первых, ресурсы. Мы уже разведали, что этот городок не был разграблен другими выжившими, так что все припасы там целы. Как только мы зачистим его от гнильцов, мы получим огромное количество ресурсов.

— Это не самое важное, — прервал его Лу Шэнь. — Говорите о втором.

Бай Линьэнь горько усмехнулся:

— Второе действительно важнее, можно сказать, самое важное.

— Раньше полицейский Чжао Чжунъян уже исследовал Цзиннин. Он использовал особые методы, чтобы обойти гнильцов, и добрался до центра. Там он нашёл несколько мутировавших деревьев, похожих на ивы, и они были очень необычными!

— В чём их особенность? — нахмурился Лу Шэнь.

— Они изолируют радиацию!

Всего четыре слова, и зрачки Лу Шэня резко сузились.

Бай Линьэнь продолжил:

— Полицейский Чжао Чжунъян уже пробовал. Сок этих деревьев, смешанный со стенами и землёй, эффективно защищает от радиации.

Дальше можно было не говорить. Лу Шэнь сразу понял всю важность этих деревьев.

Что это означало?

Это означало, что, имея достаточно сока этих деревьев, можно было построить безопасное, безрадиационное поселение!

Все обычные выжившие в округе, у которых не было пробуждённых талантов и возможности улучшить свои убежища, находящиеся на грани жизни и смерти, могли бы прийти сюда.

Скорее всего, за короткое время здесь собралось бы большое количество людей, и образовалось бы немаленькое поселение.

Лу Шэнь тут же понял, что если этот человек не врёт, то Цзиннин действительно мог стать центром сбора, торговли и общения выживших.

Наконец, Лу Шэнь глубоко выдохнул, подавив волнение, и спросил:

— Сколько там этих ив? И сколько выживших вы уже собрали?

Бай Линьэнь улыбнулся:

— Ив там немало. В центре есть искусственное озеро, и весь берег засажен этими деревьями, не меньше пятидесяти-шестидесяти.

— Что касается выживших... если считать вас и молодого друга Ши, то двенадцать человек, из них больше пяти с пробуждёнными талантами.

Лу Шэнь кивнул и снова нахмурился:

— Эта информация, наверное, не очень-то секретна? Не боитесь, что другие небольшие группы тоже придут?

Бай Линьэнь спокойно улыбнулся:

— Не боимся. Чем больше придёт, тем лучше.

http://tl.rulate.ru/book/143517/7606281