Готовый перевод Who brought him here? The horror world has already been stripped to the skin! / Кто его сюда притащил? Мир ужасов уже обчистили до нитки!: Глава 55. Эта девушка совсем не слушается советов…

— Тссс…

Цзян Е уже собирался поменять воду.

Обернувшись, он увидел в углу тень.

Он испугался и отступил на шаг.

— Сестра Ян, вы меня напугали!

— Напугала — и хорошо, — хмыкнула Ян Дэмэй и уже собиралась что-то сказать.

Из туалета вдруг высунулась голова.

— Вы меня звали?

Увидев маленькую фигурку, окутанную волосами, зрачки Ян Дэмэй расширились, и слова застряли у нее в горле.

— Ты…

Она указала на темную фигуру в туалете, потом на Цзян Е.

Цзян Е честно ответил:

— О, сестра Ян, она пришла помочь убираться.

— Убираться… — выражение лица Ян Дэмэй стало очень странным.

Немного помолчав, она посмотрела на Цзян Е.

— Хорошо работай. Если будешь хорошо работать, компания тебя не обидит.

— Хорошо, сестра Ян! — Цзян Е выпрямился и улыбнулся. — Ли Гудань вас не подведет!

«…»

Ян Дэмэй снова посмотрела в сторону туалета. Та темная фигура сжалась, похоже, она ее боялась.

Она больше ничего не сказала, заложила руки за спину и, повернувшись, ушла.

Цзян Е подошел к окну и, увидев, что Ян Дэмэй ушла, обернулся.

— Она уже ушла. Вы знакомы?

Темная фигура в туалете покачала головой, и ее длинные волосы закачались.

Цзян Е, потирая подбородок, подумал.

— «Неужели эта длинноволосая девочка — какой-то важный персонаж в школе?»

— «Если я хочу, чтобы в школе было чисто, то нельзя, чтобы она все время сидела в туалете и прыгала с крыши».

— «Но почему она прыгает?»

Хотя вчера днем он и испугался, но волосы прыгнувшей девушки, окрашенные кровью, он видел.

Они были точно такими же, как у этой девушки в туалете.

— М-м?

Цзян Е вдруг что-то вспомнил и спросил:

— Как тебя зовут?

Темная фигура вытаращила глаза и с силой покачала головой.

— Дай угадаю, — Цзян Е немного подумал. — Фамилия Яо, да?

Темная фигура вздрогнула и, повернувшись, бросилась бежать.

— Эй? Ты куда? — Цзян Е побежал за ней.

Но за поворотом фигурка исчезла.

Он развернулся и побежал прямо на крышу.

Увидев, что дверь на крышу открыта, его сердце екнуло.

Вбежав, он услышал бам!.

Цзян Е подошел к краю крыши и посмотрел вниз.

Он же нашел в спортзале толстый мат для прыжков в высоту и положил его на то же место.

Но та девочка все равно умерла.

Маленькое, искаженное тело, кровь пропитала зеленый мат.

— Тьфу, — Цзян Е раздраженно походил по крыше, а затем пошел вниз. — Я же говорил, что с четвертого этажа не убьешься…

Цзян Е, стоя у кровавого пятна и глядя на искаженную маленькую фигурку, пробормотал:

— Если хочешь умереть, то умрешь, да? Яо Сяочжи.

— Эта девушка совсем не слушается советов…

Мат же положили, зачем было прыгать.

Цзян Е покачал головой и, найдя в школе тележку и мусорный бак, которые использовал вчера, положил в него Яо Сяочжи.

— Хотя это и мусорный бак, но он чистый, так что потерпи.

Он толкнул тележку к клумбе за школой.

Маленькой лопаткой он начал копать яму. Копая, он почувствовал, что что-то не так.

Словно он наткнулся на что-то…

Он раскопал землю вокруг и увидел гниющий труп.

И только верхнюю часть.

Шеи, рук, ног — ничего не было.

Судя по груди, это был мужчина.

Кости были примерно такого же размера, как у Цзян Е, худые.

— «Рачленение в школе? Серийное убийство?»

Цзян Е посмотрел на труп Яо Сяочжи рядом и засыпал яму.

Толкнув тележку, он перешел на другую сторону, к клумбе перед средней школой, и, выкопав новую яму, похоронил ее.

— Одна в яме, сладких снов.

Цзян Е похлопал по земле, утрамбовав ее.

Затем он вымыл ведро и мат.

Стоя у старшей школы, Цзян Е посмотрел на четвертый этаж.

Если он не ошибался, то призрак в этой школе — это тоже часть уборки.

Часть сложности задания.

— Посмотрим, сколько призраков в этой школе хулиганит… — пробормотал он и вошел в школу.

Кровавый цвет неба постепенно темнел.

Пока не стал темно-красным, как кровь.

Дзинь-дзинь-дзинь…
Дзинь-дзинь-дзинь…

Под пронзительный звонок на четвертом этаже зажглись огни.

Толпа людей побежала в одном направлении.

Через окно 12-го класса можно было увидеть, что все места заняты.

Вскоре открылась дверь кабинета.

Изнутри вышел монстр с вытянутыми конечностями, на его лице была предвкушающая улыбка.

Его тень, падая на коридор, напоминала богомола.

В классе было тихо, только один человек еще не сел.

Все ученики смотрели на него, когда он что-то делал на люстре.

Нали смотрела на Су Чжаньпэна. Этот ученик отличался от других.

Как сказать…

Он каждый день с удовольствием доставлял неприятности тому учителю-монстру.

По сравнению с другими учениками, которые были как куклы и слушались только монстра, Су Чжаньпэн был больше похож на «живого».

С характером, и не на стороне монстров.

Может, его можно переманить.

Но ни она, ни два других игрока до сих пор не нашли возможности с ним поговорить.

Потому что по правилам школы ученики должны были учиться, а свободно передвигаться можно было только на переменах.

Но Су Чжаньпэн появлялся только на уроках и сразу же начинал хулиганить.

После хулиганства он либо исчезал, либо был полумертв.

Один из игроков пытался с ним связаться, передавал записку или прямо называл имя «Яо Сяочжи».

Но Су Чжаньпэн не обращал внимания, и даже выглядел недовольным. Один раз он даже разозлился на игрока.

Он не выглядел так, будто готов сотрудничать.

— Что же нужно сделать, чтобы ты нам помог…

Нали, глядя на фигуру, которая, стоя на столе, открыто хулиганила, задумалась.

Тяжелые шаги раздались в коридоре. Су Чжаньпэн наконец-то закончил и, спрыгнув со стола, хлопнул в ладоши и выпрыгнул в окно.

— Старый пердун, посмотрим, как ты будешь вести урок.

Словно услышав шум внутри, шаги в коридоре ускорились и вскоре достигли двери класса.

В тот момент, когда передняя дверь открылась, что-то маленькое упало.

Монстр, словно предвидя это, увернулся.

Щёлк.

Губка для доски упала на пол.

Свет в классе тут же погас.

— Хе-хе, — холодно усмехнулся Сюй Сэнь. Свет в коридоре мигал. — Повторяйте вчерашний материал, я скоро вернусь и проверю, — сказал он всем ученикам.

При этих словах в классе раздались голоса, повторявшие вслух.

Ни одного лишнего звука.

Сюй Сэнь, размяв кисти, вышел на улицу, чтобы начать свою сегодняшнюю разминку.

http://tl.rulate.ru/book/143516/7592849