Готовый перевод Who brought him here? The horror world has already been stripped to the skin! / Кто его сюда притащил? Мир ужасов уже обчистили до нитки!: Глава 14. Конец! На волосок от смерти

— Твою мать!

Цзян Е не ожидал, что этот пожар в итоге перекинется на него.

Хорошо, что он с самого начала был начеку и держался у двери.

Увидев быстро приближающуюся белую фигуру, Цзян Е развернулся и выбежал из комнаты.

Раньше был период защиты новичка, и урон от призраков был снижен на 50%.

И варианты в «Тесте с вариантами» были очень выгодными для Цзян Е.

Но после того, как в доме Сяо Я сработал «Тест с вариантами», Цзян Е понял.

Варианты зависят не только от уровня опасности и ненависти призрака.

Они ещё и случайны.

Варианты лишь относительно выгодны, а не абсолютно.

Например, перед лицом смерти потерять руку — это относительно выгодно.

Тук-тук-тук!

Цзян Е постучал в дверь дома Сяо Я, но не остановился, а побежал дальше.

Сердце бешено колотилось, гигантская рука судьбы тянулась к его затылку.

Призрак за его спиной не дал бы ему дождаться, пока откроется дверь дома Сяо Я.

Он мог лишь пытаться продержаться.

В тусклом жёлтом свете всё вокруг отливало тёмно-красным.

Впереди коридор уходил в непроглядную тьму, словно ему не было конца.

Цзян Е никогда раньше не выходил исследовать его. Сейчас, с каждым шагом приближаясь к темноте, он чувствовал, как его ноги становятся тяжелее.

Голова мутнела.

Сознание, казалось, постепенно уплывало.

Холод за спиной, казалось, тоже уменьшился.

Даже Садако, похоже, чего-то боялась.

Цзян Е, собрав последние силы, сосредоточился на системном таймере в правом верхнем углу.

10, 9, 8…

Щёлк…

В этот момент дверь дома Сяо Я открылась.

6, 5, 4…

— Кто там? — раздался голос старухи.

Похоже, открыл папа Сяо Я.

— Учитель Цзян?

3, 2, 1…

В последнюю секунду обратного отсчёта Цзян Е, казалось, услышал яростный рёв.

В коридоре, похоже, началась драка.

«Стример в опасности! Беги!»

«Не может быть, не может быть, чтобы в последний момент что-то случилось, какая неудача!»

Этот внезапный поворот заставил и зрителей в чате заволноваться.

Но они могли лишь беспомощно наблюдать.

Когда обратный отсчёт подземелья закончился, экран стрима погас.

Спустя некоторое время на экране постепенно появилась надпись.

[Подсчёт результатов…]

[Игрок: Цзян Е]

[Выполнение основного задания: 100%]

[Скрытое задание: Пропавший конспект Провинциального зубрилы (выполнено)]

[Скрытое задание: Мыши, прячущиеся в отеле (выполнение: 30%)]

[Рейтинг: S]

Увидев системные результаты, многие ахнули.

Ожидаемо, но неожиданно.

С момента появления мира ужасов, сколько человек получило рейтинг S?

Хоть это и было подземелье для новичков, но это было достаточно впечатляюще.

«Я объявляю о восхождении нового гения!»

«Поклоняюсь гению!»

«На волосок от смерти! В мире ужасов действительно нельзя расслабляться до последней секунды».

[Подземелье «Хостел»: Повседневная жизнь Провинциального зубрилы (завершено)]

[Начать подсчёт результатов?]

Цзян Е был в полубессознательном состоянии, не зная, сколько он проспал.

Когда он очнулся, вокруг была белая пустота.

Перед глазами было лишь системное сообщение.

Осмотревшись и не найдя ничего полезного, Цзян Е сказал:

— Подсчёт.

[Игрок: Цзян Е]

[…пропущено]

[Рейтинг: S]

[Базовая награда]

Призрачные монеты +100, Призрачная сила +2, Очки +10. Свободные очки атрибутов +1.

Купон на суточную аренду в хостеле * 2.

[Рейтинг S, награда * 3]

Получено призрачных монет +300, Призрачная сила +6, Очки +30. Свободные очки атрибутов +3.

Купон на месячную аренду в хостеле * 1.

[Скрытое задание 1: Пропавший конспект Провинциального зубрилы.]

Выполнение: 100%

Награда: Пустой конспект Провинциального зубрилы.

Описание: Пока ты записываешь, ты не забудешь.

[Скрытое задание 2: Мыши, прячущиеся в отеле]

Выполнение: 30%

Награда: Мышиная шерсть * 1.

Описание: Шерсть вонючей мыши так же отвратительна.

[Результаты стрима]

Заработано: 20800 юаней.

Подписчиков: двадцать тысяч.

[Системное сообщение: Время отдыха составляет семь дней. До начала следующего подземелья осталось 140 часов.]

[Вы можете выбрать, начать ли следующее подземелье немедленно.]

— 140 часов, меньше шести дней… Значит, я проспал один день.

— Неудивительно, что я такой голодный.

Отказавшись от предложенного системой варианта, Цзян Е открыл свою личную панель.

Он не был богом, ему тоже нужен был отдых.

Цзян Е распределил свободные очки атрибутов между телосложением и силой духа.

Если он не ошибся, то что было в конце коридора, напрямую влияло на силу духа.

Если бы он пробыл там ещё немного, то, скорее всего, распрощался бы с жизнью.

[Игрок: Цзян Е]

[Телосложение: 8+2]

[Сила духа: 7+2]

[Призрачная сила: 15]

[Пройдено подземелий: 1]

[Талант: Панель всех профессий (можно посмотреть)]

[Призрачные монеты: 720 (магазин); Очки 40]

[Предметы: Два чёрных волоса, деревянный гребень, книга талисманов, видеокассета Садако, пустой конспект Провинциального зубрилы, туалетная бумага…]

Призрачная сила была получена частично из системных результатов, частично — из плодов кровавой сливы, съеденных в доме Сяо Я.

Плоды кровавой сливы были эффективны только вначале, потом их влияние на призрачную силу значительно уменьшилось.

Часть силы также была получена от проклятия Садако.

В официальной информации о проклятиях говорилось о трёх типах.

Первый — с полностью негативными эффектами.

Второй — с негативными эффектами и положительными бонусами.

Третий — утилитарный.

Человечество до сих пор не до конца разобралось в том, как работают атрибуты, связанные с этими проклятиями.

Некоторые пользователи сети предполагали, что, возможно, в мире ужасов тоже действует закон сохранения энергии.

Иначе, учитывая злобную натуру призраков, зачем бы они, накладывая проклятие, давали ещё и положительные бонусы?

На этот счёт ходило много споров.

Что касается очков…

До сих пор никто не знал, как их правильно использовать.

Ходили слухи, что, набрав тысячу очков, можно навсегда покинуть мир ужасов.

Но кто знает?

Предположим, за каждое подземелье можно получить 40 очков. Чтобы набрать тысячу, нужно пройти несколько десятков подземелий.

Но кто может гарантировать, что он не умрёт?

http://tl.rulate.ru/book/143516/7499345