Готовый перевод Who brought him here? The horror world has already been stripped to the skin! / Кто его сюда притащил? Мир ужасов уже обчистили до нитки!: Глава 8. Сколько призраков!

«Я на коленях! Он объясняет так просто и понятно!»

«Даже я, двоечник, всё понял!»

Зрители сначала слушали просто из любопытства.

Но оказалось... этот парень объясняет так, что всё становится ясно!

А ведь это экзаменационные задания из мира ужасов!

Как он это делает?

Потрясённые, зрители один за другим доставали блокноты и, сидя перед экранами, начали делать записи.

Ссылки на стрим полетели по чатам.

[Ссылка: Залетайте, будем учиться вместе!]

Многие, перейдя по ссылке и увидев, что это стрим новичка, отнеслись скептически.

Собирались послушать пару минут и уйти.

Однако, послушав пару минут, они напрочь забыли о своих первоначальных намерениях.

И в спешке начали доставать блокноты, не отрывая глаз от экрана.

Новость распространялась всё шире и вскоре дошла до официальных властей.

— Эта информация чрезвычайно ценна, нужно записать всё до последней буквы!

Кто знает, когда это может стать их спасительным кругом!

— Ужин готов, все к столу.

Неизвестно, сколько прошло времени, но когда хозяйка пришла в кабинет звать их ужинать, Сяо Я всё ещё была увлечена. Она потянула Цзян Е за рукав, чтобы дорешать последнюю задачу, и только потом медленно встала.

Подойдя к столу, Сяо Я первой отодвинула стул.

Она обернулась к Цзян Е.

— Учитель, прошу, садитесь.

— М-м, хорошо.

Сев, Цзян Е с удивлением обнаружил, что безголовый призрак тоже был за столом.

И... на удивление тихий и послушный.

Цзян Е: «?»

Этого парня не пустили на ужин? В качестве ужина?

Безголовый призрак тоже сидел лицом к Цзян Е.

«...» Спасите меня, спасите!

На его шее без головы не было видно никаких эмоций.

Поскольку общаться было невозможно, Цзян Е спокойно отвёл взгляд.

Стол был заставлен блюдами, которые, на удивление, выглядели нормально.

Но настроение Цзян Е не было радужным.

Согласно официальной информации, люди могли есть пищу призраков.

Вот только неизвестно, на каком куске они умрут...

Но отказаться сейчас было бы равносильно самоубийству.

Как раз когда Цзян Е глубоко вздохнул, решив «рискнуть», из кухни вышел хозяин дома, одетый лишь в фартук.

Он остановился перед Цзян Е, и его высокое, крепкое тело создавало огромное давление.

Голос был грубым, как раскат грома:

— Ты ешь это.

Цзян Е не смел возражать и послушно кивнул:

— Хорошо.

Он открыл крышку на подносе.

Внутри лежали шарики размером с детский кулак, кроваво-красного цвета.

Похоже на какие-то плоды.

Странным было то, что на поверхности каждого кровавого шара было лицо.

— Не бойся, не отравлено, — раздался за спиной хозяина пронзительный старушечий голос.

Но за спиной хозяина никого не было.

Цзян Е внутренне удивился, но не подал виду.

Он и раньше замечал, что в доме было несколько голосов, но всего три фигуры.

Хозяин, хозяйка и Сяо Я.

Но на их спинах, казалось, что-то было.

Ранее, когда говорила хозяйка, Цзян Е тоже смутно слышал стариковский кашель.

Нет!

Не так!

Когда хозяин повернулся и сел на другой стороне стола, зрачки Цзян Е сузились.

— Целых два лица!

Он инстинктивно посмотрел на хозяйку.

Она была в платье, и её спины не было видно.

Но, скорее всего, на её спине тоже было два лица.

И тоже только одно из них было «живым».

От этого внезапного открытия по телу Цзян Е пробежали мурашки.

В соседней квартире жило гораздо больше призраков, чем он думал!

— Мам, ты напугала гостя, — гулко напомнил хозяин.

Старуха хмыкнула.

— Слишком трусливый.

Хоть она и сказала это, но больше не проронила ни слова.

— Не бойтесь, это наша семейная традиция, — с улыбкой объяснила хозяйка.

— Да! — Сяо Я сжала кулачки. — Я тоже буду носить папу с мамой на спине. Моё тело хоть и маленькое, но если сохранить только их лица и сознание, то я справлюсь!

Потому что они слишком тяжёлые, сохранить только лица и души?

Цзян Е был ошеломлён.

Неудивительно, что это мир ужасов, даже способы проявления сыновней почтительности здесь весьма мрачные.

— Ешьте скорее, всё остынет, — хозяйка с любовью погладила дочь по голове и обратилась к Цзян Е. — В этой тарелке плоды кровавой сливы, люди тоже могут их есть.

Сяо Я радостно подтвердила:

— Да-да! Учитель, это очень вкусно! Попробуйте скорее!

— Хорошо, — улыбнулся Цзян Е. — Попробую.

Теперь, когда дело дошло до этого, не есть было нельзя.

Он как бы невзначай бросил взгляд на безголового висельника. У того не было головы, так что таких забот у него не было.

Эта семья относилась к нему с некоторой симпатией.

Хотя бы ради Сяо Я, они вряд ли отравят его с первого раза.

Цзян Е опустил голову, взял вилку и начал есть.

К его удивлению, вкус хоть и был странным, но не неприятным.

Внутри плоды были сочными и даже немного сладкими.

Освежающе и вкусно.

Теперь Цзян Е больше не колебался и принялся уплетать за обе щеки.

С момента попадания в мир ужасов он толком ничего не ел.

Тот кусок хлеба, что он съел вечером, давно переварился.

«Ну и дела, такой способ заботы о стариках — это уже перебор».

«+1».

Зрители в чате впервые слышали о таком мрачном способе заботы о родителях.

При мысли о том, что после смерти с тебя сдерут кожу с лица, чтобы ты стал придатком на чьей-то спине, у них по телу пробегали мурашки.

Впрочем, у некоторых было другое мнение.

«Что тут такого ужасного? По крайней мере, они заботятся о стариках. Некоторые ведут себя хуже животных и просто бросают своих родителей».

«Эммм… ну, если ты так считаешь, я не могу тебя переубедить».

«Мир ужасов, нравы ужасов, всё в порядке вещей».

Когда Цзян Е доел всё, что было на тарелке, снова раздался системный звук.

[Системное сообщение: Съеден плод кровавой сливы, Призрачная сила +1.]

Эта штука ещё и призрачную силу повышает?

Цзян Е был удивлён.

В официальной информации говорилось, что в мире ужасов действительно есть еда, которую могут употреблять люди.

Некоторые продукты даже могли усиливать человека.

Однако найти такую еду в мире ужасов было невероятно сложно.

Можно было сказать, что это редчайшее лакомство!

Неожиданно, эти соседи оказались довольно милыми.

— Мам, послушай, учитель Цзян такой крутой…

На другом конце стола Сяо Я радостно делилась с родителями своими успехами.

С каждым годом школьная программа становилась всё сложнее.

Интерес Сяо Я к учёбе постепенно угасал, и в конце концов она начала ненавидеть школу.

Она не была так счастлива с тех пор, как только пошла в первый класс.

— Папа, мама, мне кажется, учиться не так уж и сложно!

Говоря это, глаза Сяо Я сияли.

http://tl.rulate.ru/book/143516/7435661