Готовый перевод Who brought him here? The horror world has already been stripped to the skin! / Кто его сюда притащил? Мир ужасов уже обчистили до нитки!: Глава 4. Двадцать лет девственности, энергии ян должно хватить?

«Сколько всего! Стример сорвал джекпот!»

«Завидую! Гений, возьми меня с собой!»

«Оказывается, если залезть в колодец и найти конспект, можно получить скрытое задание. Запомнил, но повторять не буду!»

Зрители в чате смотрели, как Цзян Е перебирает свои трофеи.

Хоть они и не видели системных описаний, но всё равно истекали слюной от зависти.

Столько всего, хоть что-то да пригодится.

Почему у новичков такая высокая смертность?

Одна из причин — отсутствие подходящего оружия.

Если повезёт, найдёшь одну-две полезные вещи, и то хорошо.

Но чтобы как Цзян Е — выносить барахло мешками? Такого ещё не было.

Впрочем, зависть завистью, но все понимали, что повторить трюки Цзян Е невозможно.

Даже не говоря о его хладнокровии и нестандартных ходах, достаточно было одного вопроса.

Ты сможешь заставить Садако танцевать?

Ты осмелишься залезть в колодец?

— Как интересно...

В тёмной комнате, освещённой лишь тусклым светом монитора, девушка облизнула губы. Зрелище её завораживало.

С момента появления Игры ужасов люди всегда были в роли добычи.

А таких, как Цзян Е, кто, пользуясь моментом, грабил дом призрака, было крайне мало.

— Превращение из жертвы в охотника... от одной мысли мурашки по коже.

Разобравшись с добычей из колодца, Цзян Е заметил, что второй дополнительный навык «Провинциального зубрилы» — «Тест с вариантами» — ушёл на перезарядку.

Использовать его снова можно будет только после полуночи.

Это означало, что навык можно было активировать или использовать лишь раз в день.

Перезарядка долгая, но навык был чертовски полезен.

Пока что это был самый надёжный способ спасти жизнь.

«Скрытое задание требует найти три конспекта. Если я хочу его выполнить, лучше сделать это во время периода защиты новичка».

В этот период урон от призраков был снижен на 50%.

Основные задания для новичков тоже в основном сводились к запугиванию и ловушкам.

А вот скрытые задания были не только сложнее, но и могли привести к мгновенной смерти от рук призрака.

Например, этот конспект. Если бы ему в голову не пришла внезапная мысль заглянуть в колодец, он бы никогда его не нашёл.

«Как же сложно... Неужели в этом и есть преимущество Провинциального зубрилы?»

«Нестандартный подход к решению задач, способность находить обходные пути?»

Если подумать, после получения профессии его мышление действительно стало более гибким.

Если представится возможность, Цзян Е хотел бы выполнить скрытое задание.

Ведь где опасность, там и возможности.

А награды за скрытые задания, по слухам, были весьма щедрыми.

«Где же остальные два конспекта...»

Щёлк...
Тук-тук...

Пока Цзян Е размышлял, из-за двери донеслись звуки, похоже, из соседней комнаты.

Цзян Е осторожно подошёл к двери и посмотрел в глазок.

На этом этаже было несколько квартир.

В глазок была хорошо видна деревянная дверь напротив.

Свет в коридоре мигал, а на полу и на дверях виднелись тёмно-красные следы.

Можно было разглядеть какие-то пятна.

Время от времени из-под двери выползали и скрывались обратно маленькие копошащиеся жучки.

Не успел Цзян Е как следует всё рассмотреть, как почувствовал леденящий ужас.

Он инстинктивно поднял взгляд.

В дверном глазке напротив внезапно открылся глаз.

Налитое кровью глазное яблоко повернулось и уставилось прямо на него.

В этот момент Цзян Е почувствовал, будто на него смотрит сам дьявол, и его сердце бешено заколотилось.

Он тут же пригнулся, но образ этого глаза всё ещё стоял у него перед глазами.

— Пап, мам, я в школу! — раздался за соседней дверью детский голосок.

Затем послышались шаги, удаляющиеся по коридору.

«Ребёнок, папа, мама... в соседней квартире как минимум три призрака».

«А если добавить бабушку с дедушкой или тётушку, то это целая толпа...» — мысленно пробормотал Цзян Е, не решаясь двигаться.

Постепенно шаги стихли, и соседняя дверь снова закрылась.

Цзян Е по-прежнему не двигался.

Через несколько минут из коридора донёсся звук, будто что-то тяжёлое тащат по полу.

Когда звук поравнялся с его дверью, он, кажется, на миг замер.

Затем звук переместился за дверь напротив.

Прошло ещё немало времени, прежде чем снаружи всё стихло, и только тогда напряжённые мышцы Цзян Е расслабились.

Он вернулся в гостиную, чтобы перевести дух.

— В этом мире ужасов опасность на каждом шагу.

— Интересно, насколько дружелюбные у меня соседи...

Если бы там был один-два призрака, он, скорее всего, справился бы с помощью своих предметов и профессии.

Но если их целая толпа...

Цзян Е оставалось лишь молиться, чтобы они его не заметили.

— Думать об этом бесполезно, нужно сначала выполнить текущее задание.

Второе задание — просидеть в комнате 24 часа.

Похоже, кроме Садако, в этой комнате таились и другие опасности.

«Нужно найти способ раздобыть больше защитных предметов».

Оглядев эту крохотную комнатку, Цзян Е засучил рукава и принялся тщательно всё обыскивать.

Он перерыл книги в спальне, осмотрел кровать, шкаф, потом диван в гостиной, обувную полку и даже лампочку.

В конце концов он даже заглянул в унитаз.

И это принесло свои плоды.

[Рулон туалетной бумаги, исписанный формулами: Каждый раз, когда капиталисты начинают действовать, провинциальным зубрилам хочется швырнуть им в лицо туалетной бумагой.]

Хоть и выглядело бесполезно, но, по крайней мере, этим можно было атаковать призраков.

Сейчас Цзян Е не брезговал ничем.

Всё, что могло хоть как-то пригодиться, он забирал.

Кроме туалетной бумаги, он нашёл несколько кусков просроченного хлеба.

Если экономить, хватит на несколько дней.

Если бы он не боялся, что нагрянет хозяин отеля, он бы и стены разобрал.

Посмотреть, не спрятаны ли там какие-нибудь предметы или части тел.

«Какой он осторожный, почти полчаса у двери просидел».

«Сложно поверить, что это тот же парень, который только что лазил в колодец».

«Настоящие мастера всегда осторожны и в то же время смелы. Но он же новичок, разве нет?? А-ба-ба...»

Зрители в чате с восхищением наблюдали за действиями Цзян Е.

Одной лишь смелости в мире ужасов было недостаточно, чтобы выжить.

Взять, к примеру, задание с видеокассетой.

Раньше другие тоже сталкивались с подобными заданиями. Были и те, кто от природы ничего не боялся.

Как бы призраки их ни пугали, они неподвижно сидели на диване до конца фильма и успешно выполняли задание.

Но из-за своей бесшабашности на следующий день погибали на третьем задании.

«Стример, давай, я в тебя верю!»

«Держусь за ноги гения! [Летящий Феникс] дарит стримеру [Драконий фрукт] * 21!»

Вернувшись в гостиную, Цзян Е ещё раз пересмотрел всё, что у него было.

Профессия, предметы из комнаты, барахло от Садако.

И одна кассета «Свидание», которую нельзя было выносить.

На первый взгляд, много, но в критический момент по-настояшему полезного было мало.

Внезапно взгляд Цзян Е замер.

Он остановился на книге талисманов.

Пролистав её, он почувствовал, как его глаза загораются.

Условия для создания низкоуровневых талисманов были относительно простыми.

При наличии профессиональных инструментов — киновари и жёлтой бумаги — успех был бы выше, а эффект — лучше.

Но в ограниченных условиях можно было использовать и более простой метод.

— Чистая бумага и кровь человека с сильной энергией ян.

Соответственно, у таких талисманов и шанс на успех был ниже, и эффект — слабее.

Кроме того, существовал и метод для настоящих мастеров.

— Создание талисмана прямо в воздухе с помощью даосских техник.

У Цзян Е не было ни бумаги для талисманов, ни киновари, и уж тем более он не был мастером.

Оставалось использовать собственную кровь.

— Двадцать лет девственности, энергии ян должно хватить? — пробормотал Цзян Е.

Даже если эффект будет слабее, чем от профессиональных талисманов, если швырнуть в врага целую пачку, хоть какой-то результат да будет?

http://tl.rulate.ru/book/143516/7435608