Готовый перевод I am Hades, Lord of the Underworld. / Я, Аид, Владыка Подземного мира.: Глава 39

Глава 39

Зевс спокойно заговорил. Аид лишь молча смотрел на него. Посейдон и вовсе одарил своих двух братьев ледяным взглядом. У Зевса возникло непреодолимое желание выругаться. Ну вы даёте!

Сохраняя спокойствие, Зевс, немного подумав, спросил:

— Война богов! Начинаем?

— Нет.

— Не согласен.

Аид и Посейдон равнодушно отвергли эту идею, что поставило Зевса в неловкое положение. Раз вы такие принципиальные, может, хоть слово скажете? Что вы тут устроили?

Однако.

Зевс уже привык к своим двум невыносимым братьям. Сохраняя спокойствие, он с улыбкой продолжил:

— Война богов! Раз уж вы не хотите начинать её сейчас, когда, по-вашему, будет подходящее время?

— Подготовка недостаточна, — холодно бросил Посейдон. — Ни наша сила, ни собранные войска — ничего не готово.

Посейдон был прав. Хотя все трое и вернули свои истоки…

Но!

Это был лишь первый шаг. После возвращения истока оставалась ещё масса проблем. Например, даже если ты вернул исток, что дальше?

Дальше нужно было решать множество вопросов. Проще говоря, достигли ли вы уровня Царя Богов? Это была большая проблема! Кроме того, были и другие вопросы, которые требовали рассмотрения и решения.

Если не разобраться с этим, то безрассудно начинать войну с титанами означало одно: смерть!!!

Кроме этого.

Никакого другого исхода и представить было нельзя. Если всё было так, то! В этом не было никакого смысла, никакой необходимости. Такова была реальность, и это нужно было признать.

Посейдон прекрасно это понимал. Зевс, выслушав его, перевёл взгляд на Аида. Хотя тот и не говорил, было ясно, что он придерживается того же мнения.

— Хорошо!

Зевс кивнул и продолжил:

— Раз так! То наша первоочередная задача — достичь уровня Царя Богов. А затем — собрать как можно больше богов, готовых восстать против титанов. И с этими силами выступить против них.

— Нет проблем.

— Можно.

Аид и Посейдон снова молча кивнули. Против этой идеи у них возражений не было. А затем они снова уставились на Зевса, отчего у того начала гудеть голова!

Нет!

Ну правда!

Если у вас двоих есть какие-то мысли, так скажите? Что вы на меня так смотрите? Что это значит? Вы что, больные? Зевс, честное слово, если бы не необходимость сохранять союз, он бы обругал этих двоих.

Что вы тут устроили?

В этот момент с улыбкой заговорила Метида:

— Владыки, для начала войны богов сейчас действительно не время. Однако есть ещё один вопрос, который нужно обдумать, — это вопрос божественных артефактов. Если у нас не будет оружия, способного противостоять Чучжэню, всё будет практически бессмысленно.

Артефакт, способный противостоять Чучжэню…

Нельзя было отрицать!

Это была правда!

Для любого бога Чучжэнь был слишком ужасающим оружием. И если не разобраться с этим, то что будет дальше?

Артефакты определённо нужно было выковать. И все три бога уже получили свои эксклюзивные материалы. Теперь нужен был лишь подходящий бог, чтобы создать для них это оружие.

— Циклопы! — в этот момент с улыбкой произнёс Прометей. — Циклопы — потомки богини земли и бога неба. Получается, они тоже братья двенадцати главных богов-титанов. Их почитают как величайших кузнецов в мифологической вселенной.

Прометей говорил просто, словно у него давно уже был подходящий кандидат. И против этого кандидата, немного подумав, трое богов не имели возражений.

— Можно.

— Хорошо.

Аид и Посейдон по-прежнему оставались равнодушными и холодными, без малейших изменений в выражении лиц, словно их это совсем не заботило. Глядя на них, Зевс снова почувствовал безысходность.

Ну правда!

Может, вы хоть какие-то эмоции проявите? А то, не зная, можно подумать невесть что. От вашего вида у меня голова болит!

В этот момент Посейдон равнодушно произнёс:

— Прометей, раз уж ты внёс это предложение, должно быть, ты знаешь, где находятся циклопы. Кроме того, потребуется и всё остальное.

— Знаю! — с улыбкой ответил Прометей. — Я уже собрал всю информацию. Владыки! Дальше понадобится ваша помощь, нам, остальным богам, с этим не справиться.

«…»

Аид и Посейдон лишь молча смотрели на Прометея. А тот, под их пристальными взглядами, на мгновение почувствовал себя как Зевс. Словно он был клоуном, разыгрывающим моноспектакль!

Прометея эта сцена нисколько не смутила. Он тщательно изучил всех трёх Царей Богов. Более того, он провёл очень серьёзное и глубокое исследование, прежде чем решил последовать за Зевсом.

Аид, старший сын, прирождённый Царь подземного мира, обладал абсолютным разумом и не проявлял интереса ни к чему, кроме стремления к превосходству. Ни власть, ни что-либо ещё его особо не интересовало.

Посейдон, средний сын, прирождённый Царь морей, был бесконечно холоден. Точнее говоря, не будет преувеличением сказать, что он был человеком без эмоций. Конечно, это было лишь условное описание.

Зевс, младший сын, прирождённый Царь небес. Похотливый, самоуверенный, ревнивый и так далее! Всё это Прометей знал о Зевсе. Но чем больше он узнавал, тем твёрже становился его выбор.

Прометей желал совершить великие дела. Он хотел помочь Царю Богов достичь высочайшего могущества, стать владыкой греческого пантеона и даже распространить свою власть на другие мифологические вселенные.

Таковы были мысли Прометея. Он был подобен советнику, выбирающему своего господина. И в итоге он выбрал Зевса. Только с таким характером, как у Зевса, он мог осуществить свои замыслы.

А что до Аида и Посейдона?

Не смешите!

Эти двое, возможно, и достигли бы этой цели естественным путём, но определённо не за счёт амбиций. А такая ситуация для Прометея была практически бессмысленна. В общем, он не мог принять такого положения дел.

Прометей был подобен художнику. Он хотел вырастить из Царя Богов, которому он служил, величайшее существо, непобедимого владыку. И кроме того? Он не хотел быть просто послушной собачкой.

Именно поэтому в изначальной истории Прометей был отвергнут. Потому что Зевс был слишком силён. В изначальной истории Зевс был практически непобедим.

А раз так, то! Зевс, естественно, не хотел двигаться дальше. А Прометей не желал этого. Так между ними возникли разногласия, и, естественно, появились проблемы.

Это было нормально и вполне понятно. В этом не было ничего странного. Господин выбирает подданных, а подданные — господина. Это неудивительно!

— Хм-м-м… — Прометей с улыбкой посмотрел на трёх Царей Богов и сказал: — Циклопы почитаются как величайшие кузнецы в мифологической вселенной. Они — трое детей богини земли и бога неба. Но из-за неприязни бога неба и ненависти Царя Титанов они были запечатаны в глубинах Тартара.

— Владыка Аид! — закончив, Прометей перевёл взгляд на Аида и с улыбкой спросил: — Вы готовы отправиться спасать циклопов?

— Нет, — без колебаний отказался Аид.

Трёх братьев-циклопов он, конечно, знал. Но они не подходили ему по духу — это во-первых. А самое главное, они никогда и никому не подчинятся.

Из-за того, что их с самого рождения запечатали, ненавидели отец, мать, братья и сёстры, они могли помочь выковать артефакты, но подчинить их было невозможно.

А раз так…

Какой смысл ему было делать эту неблагодарную работу?

— Хорошо.

Прометей не удивился отказу Аида и лишь с улыбкой продолжил:

— В таком случае, этим займётся наш владыка Зевс. Кроме того!

— Когда циклопов запечатали, — продолжил объяснять Прометей, — их божественные артефакты тоже были запечатаны. Космическая Кузня и Вечный Молот. Эти два артефакта были сокрыты в Астральном Царстве и в Чёрном Море соответственно.

— Владыки…

Прометей с улыбкой посмотрел на Аида и Посейдона, словно ожидая их решения. Или, вернее! Решение уже было принято.

Аид тихо произнёс:

— Координаты. Я заберу Космическую Кузню.

— Я заберу Вечный Молот, — так же тихо сказал Посейдон.

— Хорошо!

Так, парой фраз, Прометей всё решил. Дело было улажено. Три Царя Богов очень просто определили, с чего начнут действовать.

— Раз так! — в этот момент сказал Зевс. — То на этом и порешим. Спасаем циклопов, забираем их артефакты. А после! Когда мы прорвёмся на уровень Царя Богов, снова соберёмся в Сердце Океана.

«…»

Посейдон был недоволен поведением Зевса. Тот вёл себя как хозяин, хотя Сердце Океана было его территорией.

Однако.

Посейдон ничего не сказал. Ему это было неинтересно. Раз уж Зевс взял всё на себя, то пусть так и будет. Если возникнут проблемы?

Аид спокойно произнёс:

— Нет проблем.

— Хорошо, — кивнул и Посейдон.

Когда три Царя Богов окончательно всё решили, дело было закрыто.

Вскоре.

Все трое покинули Сердце Океана.

Зевс, сидя в своей колеснице, слегка прищурился и спросил:

— Прометей, ты ведь догадался, что Аид не пойдёт в Тартар?

— Владыка Зевс! — с улыбкой ответил Прометей. — Я догадался. Аид прекрасно знает о ситуации с тремя братьями-циклопами. Их прошлое не позволит им никому подчиниться. Но! Кроме них, есть ещё и три брата-гекатонхейра.

— Этих троих могучих воинов! — с улыбкой добавила Метида. — Зевс, лучше не упускать.

— Хорошо!

В глазах Зевса блеснул острый свет. В этот момент, ещё молодой, он, с золотыми волосами, развевающимися в потоках молний, был полон энтузиазма.

Метида и Прометей переглянулись и улыбнулись. Да! Почему они решили последовать за Зевсом? Потому что Зевс был Царём Богов с наиболее полным набором эмоций.

Или, вернее!

Зевс был самым алчным Царём Богов. И только такой Царь Богов был достоин их поддержки. Только такой, под их руководством, сможет достичь вершины.

Зевс улетел.

Однако.

Аида, который тоже собирался уходить, остановил Посейдон.

— Аид.

— В чём дело?

— Я хочу заключить с тобой сделку.

— Говори.

Общение Аида и Посейдона, честно говоря, даже у близнецов вызывало зубную боль. Казалось, будто разговаривают два совершенно безэмоциональных человека. Ощущение было слишком странным и жутким.

Однако.

Близнецы, как подданные, конечно, стояли смирно и неподвижно, ожидая приказа своего владыки. А всё остальное? Неважно! Совершенно неважно.

— Аид, — спокойно произнёс Посейдон. — Ты можешь запечатывать, поглощать и поглощать чуждую тебе божественную силу.

— Могу, — Аид, услышав слова Посейдона, понял, о чём идёт речь. О законах печати и поглощения Демонических Звёзд. Он не стал отрицать и молча кивнул.

Посейдон сказал:

— Мне нужна твоя помощь. Извлеки особую божественную силу и законы из тел пятерых.

— Цена, — тихо спросил Аид.

— Часть Абсолютной силы, — Посейдон раскрыл ладонь, и на ней появился кристалл Абсолютной силы, излучающий чистую энергию. Увидев этот кристалл, составлявший примерно одну десятую от целого, Аид остро почувствовал неладное.

Посейдон убрал кристалл. Аид молча произнёс:

— Хорошо. Сделка заключена. Идём.

— Хорошо!

Посейдон кивнул и повёл Аида с близнецами вглубь Сердца Океана. А в глазах близнецов читалось безграничное изумление.

Без шуток!

Они, как потомки пары Изначальных Богов, конечно, знали, что представляет собой этот кристалл. А самое главное, тот кристалл, составлявший примерно одну десятую от целого, казалось, был…

Близнецы ничего не сказали, лишь сохраняли спокойствие. Гипнос почтительно произнёс:

— Владыка Аид, мы с Танатосом вернёмся в Подземное Царство.

http://tl.rulate.ru/book/143493/7572256