Готовый перевод Douluo: Journey to the Heavens / Боевой Континент: Путешествие на небеса: Глава 68

Три дня пролетели как одно мгновение! Чи Чэнь появился в городе Ухунь, его лицо омрачилось тревогой: Состязание мастеров духа еще не должно было закончиться, а это значит, что Биби Дон еще не обнаружила истинную личность Сяо У? Сяо У, Сяо Сан, Чжу Цин! Я вернулся!

Вскоре фигура Чи Чэня мгновенно мелькнула, и он оказался на трибуне. Чи Чэнь, глядя на две команды, сражающиеся на арене, помрачнел: Нам повезло, что успели! Как только Сяо Сан и остальные победят команду Дворца Духа, личность Сяо У будет раскрыта всем!

Чи Чэнь посмотрел на прекрасное лицо Биби Дон, возвышавшееся на высокой платформе, и его сердце сжалось: Неужели это Биби Дон? Её сила настолько могуча, что внушает ужас! Пугающее, бездонное, словно океан, давление, окутывавшее Биби Дон, заставило сердце Чи Чэня похолодеть! Среди сильных людей, которых он видел, только Снежная Императрица и Ледяная Императрица могли сравниться с Биби Дон!

«Сяо У! Чжу Цин! Сяо Сан! Я ни за что не допущу, чтобы с вами что-то случилось!» — подумал про себя Чи Чэнь.

В этот момент прозвучал голос рефери: Я объявляю команду «Шрек» победительницей! Далее, прошу Его Святейшество Папу короновать чемпиона!

Внезапно из объятий Сяо У выпал ярко-красный цветок! В тот же миг взгляды всех присутствующих титулованных Дулуо обратились к Сяо У! Увидев это, Чи Чэнь тайно сжал кулаки, мгновенно насторожившись по отношению к титулованным Дулуо вокруг! Тан Сан тоже был тайно встревожен: Что происходит? Взгляды всех титулованных Дулуо устремлены на Сяо У? Биби Дон хихикнула и достала три кости духа: Это награда для чемпиона состязания мастеров духа в этом году! Прошу команду «Шрек» выйти и получить её!

Хотя Тан Сан уже имел некоторые догадки, в этот момент он мог лишь стиснуть зубы и подойти к Биби Дон, чтобы забрать кость духа: Благодарю вас, Ваше Святейшество Папа!

Биби Дон одарила всех загадочной улыбкой.

Тан Сан вернулся в команду «Шрек» с костью духа и произнёс: «Эта правая рука, наделённая свойствами взрыва и горения, подходит под стихию Толстяка. Так что эта кость духа — для Толстяка!»

«Отдай Мубаю правую ногу «Погони за ветром», что движется с огромной скоростью! Она повысит скорость Мубая на ещё один уровень!»

В этот момент Тан Сан достал ещё одну фиолетовую кость духа и сказал: «Жунжун, эта кость духа может концентрировать духовную силу! Она значительно улучшит твои вспомогательные способности!» Чжу Чжуцин произнесла: «Третий брат, я отдам тебе последнюю кость души! Ты тоже внёс большой вклад на турнире!» Тан Сан кивнул и убрал последний фрагмент, сконденсированную мысленную кость мудрости, в инструмент души.

Биби Дон спокойно произнесла: «Похоже, вы уже решили, кому достанется боевой дух? Значит… Луна, покончи с этим! Приведи сюда ту девочку!»

Все были шокированы, услышав это! «Ваше Величество, вы собираетесь напасть на гения, выигравшего чемпионат?» — Юй Сяоган, Флендер и Лю Эрлун встали перед толпой «Шрека» и спросили напряжённым голосом.

Биби Дон тихонько рассмеялась и сказала: «Если это чемпион среди мастеров духа, то я, естественно, не буду сильно препятствовать! Но если это зверь духа, проникший на соревнования, я не проявлю милосердия! Отдайте мне ту девочку, и я отпущу любого из вас, «Шрек», — «Что? Сяо У… ты зверь духа?» — Все из «Шрека» с удивлением посмотрели на Сяо У. Сяо У глубоко опустила голову и тихо пробормотала: «Простите, я — зверь духа, обратившийся в человека десять лет назад!» Видя, что все смотрят на Сяо У с некоторой ревностью, Тан Сан вскрикнул глубоким голосом: «И что, если она зверь духа? Разве Сяо У не наш товарищ?» Услышав гневный крик Тан Сана, все с извинениями посмотрели на Сяо У.

— Всё верно! Семеро монстров Шрека — единое целое! Неважно, люди они или звери-духи, все они — наши Шреки! — твёрдо добавил в этот момент Дай Мубай.

Увидев непоколебимость толпы, Биби Дон произнесла:

— Похоже, вы не собираетесь выдавать этого зверя-духа?

Тан Сан выступил вперёд и сказал:

— Шрек никогда не бросит ни одного своего товарища! Я обещал старшему брату защищать Сяо У, и если вы хотите забрать Сяо У, вам придётся переступить через мой труп!

В этот момент медленно подошёл Дугу Бо:

— Не забывай, старик тоже член Шрека!

— Дугу Бо, ты собираешься выступить против моего Зала Духов? — Биби Дон с безразличием обратилась к Дугу Бо.

Дугу Бо рассмеялся:

— Ваше Величество Папа, не угрожайте старику, я уже мысленно попрощался с этой жизнью!

Лицо Биби Дон выпрямилось, на её теле появились девять душевных колец: два жёлтых, два фиолетовых, четыре чёрных и одно красное! Ужасающее давление мгновенно опустилось на всех присутствующих!

Дугу Бо был моментально подавлен этим чудовищным давлением!

— Юэгуань! Приведи сюда этого зверя-духа!

Позади неё, в руках мужчины в жёлтой мантии с женственными чертами, появился огромный хризантемум: «Золотой хризантемовый узор!»

Лепестки начали опадать один за другим, превращаясь в острые лезвия и устремляясь к Сяо У!

— Красный лотос! Три тысячи звёзд взрываются!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/143467/7565613