Готовый перевод The Ruined World Was Mistaken for a Game / Разрушенный мир приняли за игру: Глава 10. Романтика и фэнтези (1)

Джину не поехал в здание компании FS Games, а направился в свою личную лабораторию. Для частной исследовательской лаборатории местоположение было весьма неплохим. Большинство людей, работавших с ним до того, как Ли Джину потерял сознание, перешли в исследовательские центры корпорации «Осон» или устроились в другие места. Тем не менее, здесь постоянно находился обслуживающий персонал, поэтому оборудование поддерживалось в надлежащем состоянии.

Там было полно новейшего оборудования, не уступающего ни одной лаборатории мира. Говорят, туда вложили не только средства корпорации «Осон», но и немало личных денег председателя Ли Унсона. Поскольку поддержка на корпоративном уровне имела свои пределы, председатель Ли Унсон взял дело в свои руки.

«Нужно хотя бы показать, что из лаборатории что-то вышло».

Времени оставалось мало.

Чем быстрее всё пойдёт, тем лучше.

Поскольку большую часть проблем он собирался решать с помощью магии, результат мог показаться неправдоподобным, но это всё же лучше, чем если бы всё появилось из ниоткуда.

«А если они всё равно не поймут... что ж поделать?».

Разве гениальность — это не самое лучшее объяснение?

Когда Джину подошёл к зданию лаборатории, охранник открыл ему дверь.

В лаборатории было безлюдно.

Единственным исследователем здесь был сам Джину, остальные — лишь охранники и смотрители здания.

— О...

Ким Хансу с любопытством озирался по сторонам.

Здоровяк, размером с гору, ведущий себя подобным образом, выглядел немного комично.

— Не так круто, как те голограммы, но всё равно впечатляет. Похоже на декорации из кино.

— Из какого кино?

— Вы смотрели тот фильм про героев «Марбл»? Про миллиардера, который с помощью одного только молотка и сварочного аппарата собрал робота-костюм.

Джину тоже смотрел его до того, как отправиться в Арсилан.

Это был блокбастер, растянувшийся аж на пять частей. Настолько популярный, что всех богатых гениев мира непременно сравнивали с его главным героем.

«Думаю, я смог бы такого собрать».

Источником энергии послужит магический камень.

От этих мыслей Джину лишь усмехнулся про себя.

— Вещи, поражающие мир, действительно создаются в подобных лабораториях.

— Ну... видимо так.

— Кх-х! Иного я от вас и не ожидал, директор!

Ким Хансу смотрел на Джину взглядом, полным благоговения. Его блестящие глаза сильно смущали. Испытав на себе видео, Ким Хансу стал ещё серьёзнее относиться к охране Джину.

Джину вошёл в свою личную лабораторию.

В довольно просторном помещении выстроилось множество приборов.

— Тогда я подожду снаружи. Если что-нибудь понадобится, немедленно зовите.

Когда Ким Хансу вышел, Джину молча застыл, разглядывая оборудование.

В первую очередь нужно было создать устройство для подключения души.

Душа делится на волю и духовное тело.

«Через устройство для подключения я отделю волю и часть духовного тела, а затем...».

Создам в Арсилане физическую оболочку и помещу их туда.

Таков был примерный план.

Для Джину это был сущий пустяк. Он был бессмертным архимагом и лучше кого бы то ни было умел обращаться с силой души.

«Поскольку физическое тело и большая часть души остаются на Земле, никаких штрафов за смерть не будет».

Ментальная сила немного истощится, но после небольшого отдыха восстановится без каких-либо последствий.

Проблема заключалась в том, как сделать это похожим на игру.

«Я уже придумал, как позволить им настраивать свои тела в духе игровой кастомизации, но...».

Он планировал реализовать кастомизацию путём высекания магического круга дарования плоти прямо на душе. Душу можно было сжать до крошечных размеров, так что много места для этого не требовалось.

Используя магическую башню, связанную с истоком Арсилана, он сможет выдержать огромное количество людей.

Создание пользовательского интерфейса и правдоподобной системы он намеревался поручить компетентным сотрудникам компании FS Games. А если они будут работать в связке с Маги-эмонами, всё получится выстроить очень быстро.

— А устройство для подключения... хм...

Джину, как бывший разработчик игр, разумеется, читал новеллы, смотрел аниме и вебтуны про игры в виртуальной реальности.

Обычно такие VR-устройства имели форму очков или капсул.

— Форма очков вполне сгодится.

На самом деле устройству для подключения вообще не требовались детали.

Достаточно было начертить на железной пластине магический круг и вживить туда крошечный осколок магического камня — и оно бы заработало. Если бы Джину захотел, он мог бы сделать его размером с монету.

Поскольку сознание и так переносилось в Арсилан и обретало там физическую оболочку, другие комплектующие были без надобности.

— Раз уж всё равно придётся создавать игровой движок...

Если команда разработчиков из FS Games будет задавать параметры, а они будут сохраняться в базе данных магической башни в виде магических формул, откуда их можно будет извлечь в Арсилане — такая система должна сработать.

Магия под маской игрового движка.

Излишне говорить, что это будет в разы эффективнее работы на обычных компьютерах.

«Нужно лишь превратить магический круг и магический камень в аналог главного чипа».

Совмещение магической системы и местных компьютерных технологий казалось наиболее подходящим вариантом. Это было на уровне квантовых компьютеров, но раз за дело брался гений Ли Джину, кто бы стал возражать?

К счастью, Ли Джину уже успел отметиться в этой области.

Он провёл множество излишне радикальных исследований, из-за чего ходили разные слухи. Находилось немало тех, кто уничижительно называл Ли Джину мечтателем.

Так или иначе, корпорация «Осон» располагала собственными производственными линиями, так что препятствий не было. Всё можно было решить силами самой корпорации.

— Значит так...

Для начала создадим прототип устройства подключения!

Джину достал небольшой магический камень, принесённый из Арсилана.

В лаборатории было полно полезных материалов.

Вжух!

Преобразовав материю с помощью алхимии и синтезировав её с частицей малого магического камня, он высек на ней магический круг отделения души. Это был магический круг, отделяющий лишь часть разума и души, сохраняя при этом связь с физическим телом.

Алхимия Арсилана позволяла заново преобразовывать большинство материалов посредством магической силы. Разве что за исключением материалов, изначально содержащих магическую силу или таинства.

Звучит немного по-детски, но давайте пока назовём этот готовый чип «Чипом души».

У компании «Осон Электроникс» имелись собственные VR-устройства.

Это был проект, запущенный с масштабными инвестициями ради создания новой платформы, но он с треском провалился, уступив серии Melon Quest и другим VR-шлемам.

Им руководил старший брат Ли Джину.

Проблема заключалась в утилизации нераспроданных остатков.

Наклепали столько запасов, что они пылились даже на складах лаборатории, а излишки были настолько огромными, что их выдавали в подарок при покупке смартфонов или бытовой техники.

Джину взял один из них и осмотрел.

Грубый и уродливый.

По характеристикам уступал конкурентам, а собственная ОС была отстойной. Совместимость со смартфонами хромала, а своих приложений не было. Налицо были следы бездумной погони за трендом в надежде, что это станет мейнстримом.

Оценка рынка гласила: «Даром не надо».

— То, что нужно.

Это было просто замечательно.

Джину раскрыл ладони, и VR-устройство, воспарив в воздух, в мгновение ока разобралось на части. Всё — от крупных деталей до крошечных микросхем — было аккуратно разъединено.

И не просто разобрано. С помощью магии анализа он полностью понял его внутреннюю структуру и форму. По сравнению с магическими формулами, это была до смешного примитивная конструкция.

Богатые познания Ли Джину тоже сослужили хорошую службу. В конце концов, это были совершенно новые знания, которыми не обладал даже архимаг Джину.

Вжик!

Он установил «Чип души» и собрал устройство, добавив немного магических эффектов. Уродливый внешний вид сменился дизайном, достойным научно-фантастических фильмов.

«А теперь, если соединить его с Вратами Души и магической башней...».

Сами Врата Души действовали как ретранслятор.

Врата Души могли принимать сигнал от устройства подключения и связывать его с магической башней.

Джину нажал кнопку включения на готовом устройстве.

Индикатор устройства мигнул красным, а затем загорелся зелёным. Это означало, что связь с Арсиланом установлена. Посредством явления магической вибрации стала возможна двусторонняя передача данных без задержек.

— Хм.

Джину какое-то время разглядывал устройство.

В нём проснулся азарт.

Творческий порыв архимага вырвался наружу!

Вокруг было полно передового оборудования, а знания Ли Джину были безграничны.

— Может, сделать ещё парочку?

С этой мыслью Джину с головой ушёл в работу.

Впервые за долгое время он впал в состояние транса. Он забыл даже о том, как движутся его руки, просто воплощая в реальность то, что было у него в голове.

Именно такая концентрация и позволила ему стать архимагом.

Когда Джину пришёл в себя...

— Э?

Перед его глазами стоял гигантский робот-голем.

Это было сродни тому, как во время бессознательного рисования каракулей вдруг получается неожиданный шедевр.

Бум! Бум!

Он шагнул прямо к Джину.

— ...Давненько у меня не проявлялась эта дурная привычка. Нужно избавиться от него.

В тот момент, когда Джину собрался снова разобрать робота-голема...

— Директор! Что слу...

Услышав шум, внутрь ворвался Ким Хансу. Встретившись взглядом с роботом-големом, он замер как вкопанный.

— Это просто макет. Что-то вроде фигурки...

Когда Джину попытался оправдаться...

Нагромождённые вокруг Джину коробки накренились и посыпались прямо на него.

Прежде чем Ким Хансу успел броситься на помощь...

Вжу-у-ух!

Робот-голем вытянул руку, и вырвавшийся синий луч в мгновение ока испепелил коробки.

У Ким Хансу отвисла челюсть.

Л-луч...

Выстрелил лучом! Лазерным лучом!

— И-и-иного я от вас и не ожидал, директор!

Джину поднёс палец к губам, и Ким Хансу закивал с такой силой, что едва не свернул шею.

Так или иначе, стояло лето.

Какое-то время Джину работал, разрываясь между компанией FS Games и лабораторией.

Прошло много времени с тех пор, как он так самозабвенно концентрировался на чём-то. Ему даже вспомнились дни, когда он находился на пике своих магических исследований.

Джину посмотрел на плоды своих трудов.

Было создано несколько версий устройств для подключения. От полноценных VR-шлемов до лёгких очков, которые можно было носить постоянно, а также проектировщик в форме коробки.

Это был проектировщик, созданный путём анализа и модификации компьютера с использованием знаний Ли Джину.

Соединив его с магической башней, можно было формировать магические формулы, круги или чертить схемы, а освоив его в полной мере — создавать новые виды магии. Это был своего рода «магический движок», помогающий с лёгкостью писать сложнейший магический код.

Джину заменил все компьютеры команды программистов на магические движки.

Когда ИИ впервые появился в мире, люди пребывали в глубоком шоке. Однако со временем приняли его как нечто само собой разумеющееся.

Так же произойдёт и при наступлении сингулярности.

В конце концов, человек ко всему привыкает.

— Как нам реализовать навык рыбалки?

— Попробуйте привязать приманку к магии водного элемента.

— О...

— Э? Почему оно работает? Так не должно быть.

Команда разработчиков быстро адаптировалась.

Они находились в процессе общего проектирования стартовой деревни Эвент, а также настраивали ремесленные навыки, боевые умения и магию. Нужно было заложить базовый игровой каркас, чтобы игрокам было легче освоиться.

«С помощью печати души они смогут изучать всё прямо как в игре».

Многие элементы, задуманные Джину и командой разработчиков, уже были воплощены в жизнь с помощью Маги-эмонов. Поскольку Арсилан был реальным миром, в нём оставалось много непредсказуемого, но разве это не станет их преимуществом?

Джину старался мыслить позитивно.

В любом случае, это лучше, чем полное уничтожение.

Сотрудники FS Games пока не использовали устройства для перемещения в Арсилан.

Они проектировали Эвент, создавали систему кастомизации и базовый интерфейс подключения. Результаты работы с компьютера переносились на магический движок, затем отправлялись в магическую башню и сохранялись там.

Маги-эмоны усердно получали эти данные и воплощали их в реальность.

Джину провёл собрание с директором Хан Ёнсоном и руководителями отделов.

Для начала Джину разделил FS Games на две структуры.

Первой стал «Отдел спасения Арсилана», куда вошли нынешние сотрудники.

Они отвечали за общую разработку игры: написание основного сценария для игроков, проектирование деревень и городов, настройку базовых навыков и NPC.

Хан Ёнсон не переставал восхищаться.

— Вы говорили, что в «Отделе поглощения Арсилана» работают ребята из лаборатории. Они просто невероятны.

— ...А, да.

Второй структурой был «Отдел поглощения», который якобы отвечал за сверхразумный ИИ всего Арсилана и управлял игровой механикой — порчей. Разумеется, это была наскоро состряпанная ложь.

Поскольку управлять порчей с этой стороны было невозможно, Джину заявил, что этим занимаются исследователи из лаборатории, с которыми он работал.

Джину откашлялся и заговорил:

— О балансе можете не беспокоиться. Нужно сделать игроков сильными и уничтожить порчу. Создание увлекательного сценария и зрелищной постановки ничем не отличается от привычной разработки игр. В остальном мы будем вмешиваться лишь ограниченно.

Вмешиваться можно было только тогда, когда требовалось выпустить крупный патч, способный остановить работу ИИ. Джину объяснил это необходимостью поддерживать самодостаточность и равновесие Арсилана.

Звучало это как притянутая за уши отговорка, в корне отличающаяся от стандартов геймдева, но энтузиазм Хан Ёнсона и руководителей от этого лишь возрос.

— Звучит как фантастический роман. Использовать сверхразумный ИИ, чтобы создать мир, который реальнее самой реальности... Кстати, директор...

Хан Ёнсон и руководители отделов уставились на Джину горящими глазами. Их взгляды были настолько пронзительными, что Джину даже слегка отвёл глаза.

— Слушаю.

— А когда мы сможем подключиться? Ребята из отдела поглощения ведь сидят там постоянно, верно?

Джину кивнул.

— Да, нам тоже нужно провести тестовое подключение...

Внутреннее тестирование уже было возможно.

Но для чего-то большего требовалось пройти множество процедур.

Сделать это быстро силами одной лишь компании FS Games было проблематично. Даже при наличии «регуляторной песочницы» концепция виртуальной реальности оставалась слишком радикальной.

Разумеется, Джину исправно публиковал весьма правдоподобные научные статьи на эту тему, но они лишь служили поводом для насмешек.

Эван Меркинс, генеральный директор Brainlink, ведущей американской нейротехнологической компании, открыто высмеивал Джину в соцсетях.

[Эван Меркинс]

Похоже, корейскому гению с повреждением мозга просто необходим имплант BCI от Brainlink? Я готов вживить его тебе бесплатно, так что подавай заявку на клинические испытания.

#ЛиДжину #Сумасшедший #Психушка #МанияВеличия

Эван Меркинс относился к Джину как к душевнобольному.

Компания Brainlink добилась определённых успехов в области имплантируемых нейроинтерфейсов BCI и сейчас пожинала лавры.

В корейском интернет-сообществе также считали, что настоящий гений — это Эван Меркинс, а Ли Джину — всего лишь дутая фигура, слепленная за счёт денег чеболей. Теория заговора о том, что он купил свою докторскую степень, стала едва ли не доминирующей.

«Если какие-то там нормативы свяжут мне руки...»

Джину был готов применить магию.

Подчинить чужой разум и превратить человека в марионетку было проще простого. Но побочные эффекты были весьма серьёзными. По возможности, он предпочёл бы не прибегать к подобным заклинаниям.

Это было крайнее средство.

— Думаю, будет справедливо, если я зайду первым?

— Кхм, и я...

— Да я вообще могу домой не уходить!

Хан Ёнсон и руководители отделов выглядели крайне отчаянными.

— Хорошо, в ближайшее время мы проведём тестирование, тогда и зайдём вместе.

— Спасибо вам огромное!

— О-о-о! Наконец-то!

— Дорогая, прости! Хе-хе-хе! Я остаюсь на сверхурочные!

Хан Ёнсон и руководители так обрадовались, что, казалось, сейчас пустятся в пляс.

Пришло время воспользоваться могущественной силой корпорации «Осон».

Корею даже в шутку называли Республикой Осон, а председатель Ли Унсон был живым мифом и легендой. Благодаря его обширным связям даже политики не смели переходить ему дорогу.

В конференц-зал спешно вошёл Ким Хансу.

— Директор.

— Что случилось?

— Передали, что председатель Ли Унсон получил травму.

Испугавшись, Джину быстро сел в машину и поехал в особняк.

Услышав слова Ким Хансу, Джину тотчас отправился в особняк.

Неужели он попал в аварию?

Ким Хансу тоже получил сообщение в спешке и подробностей не знал. То ли потому, что Джину полностью унаследовал память Ли Джину, то ли из-за привязанности, но он был не на шутку взволнован.

Войдя в особняк и пройдя в спальню, он увидел Ли Унсона.

— А? Уже закончил работу?

— Дедушка?

Ли Унсон лежал в кровати.

— Мне сказали, что ты поранился.

— Да спину прихватило. Хо-хо, и чего панику развели?

Видимо, он ещё и упал, потому что на его руке красовался гипс.

— Я же просил не говорить тебе, но, видать, всё равно доложили. Хо-хо.

— Для такого секрета обо всём знает вся моя команда телохранителей.

— Кхм... Я просто захотел увидеть внука впервые за долгое время. Отличный повод, не правда ли? Рад, что ты приехал.

Сказал Ли Унсон, смущённо отводя взгляд.

В последнее время Джину мотался между FS Games, лабораторией и Арсиланом, поэтому они действительно давно не виделись.

— И долго придётся лечиться?

— Видно, старость берёт своё — сказали лежать не вставая до следующей весны. Похоже, совместную рыбалку на Новый год придётся отложить. Старикам пора на покой. Видимо, пришло время уйти на пенсию.

Ли Унсон так ждал этой поездки, что заранее купил Джину удочку и кучу рыболовных снастей. У него даже новенькая яхта стояла наготове.

Ли Унсон был для него очень надёжным тылом. Его помощь в планах Джину была просто необходима.

...А ещё он был хорошим дедушкой.

— Ты, наверное, отлично рыбачишь?

— Эх, Джину. В молодости я таких акул вытаскивал — размером с дом! А вот этот шрам у меня от марлина. Помню, лет тридцать назад...

В молодости всё приносило радость.

Но теперь всё сгорело, остался лишь пепел.

Погрузившись в воспоминания, взгляд Ли Унсона затуманился.

Джину молча слушал его рассказы.

— Хо-хо, прости старика. Отвлёк занятого человека. Ну, как идут дела с бизнесом? Мерзавцы! Наслушались всяких слухов и смеют тебя оскорблять. Только скажи слово, и я подниму все связи, чтобы стереть их в порошок.

Все связи, значит.

Джину на мгновение задумался, а затем посмотрел на Ли Унсона и тихо усмехнулся.

Способ порыбачить прямо сейчас существовал.

И даже очень хорошее место было на примете.

— Дедушка, хочешь сходить на рыбалку?

http://tl.rulate.ru/book/143439/7777641