Готовый перевод Shushan: After a Hundred Years of Idle Time, He Was Born As a Swordsman / Сто лет в АФК, и я — Бессмертный Мечник: Глава 23: Главы семи пиков. Глава пика Чжаньцюн, Истинный Мастер Тяньбо.

Вскоре, под предводительством старейшины Лю Му, Чэнь Чанцин и остальные прибыли на место проведения состязания внешнего двора.

Огромная площадь уже была заполнена множеством учеников внешнего двора секты Шушань.

Куда ни глянь, повсюду виднелись группы учеников, которые, собравшись по трое-пятеро, что-то оживленно обсуждали.

Шум и гам стояли невообразимые.

Появление учеников Седьмого двора не привлекло особого внимания, зато в их сторону полетели весьма колкие насмешки.

— Хех! Седьмой двор явился.

— Самый слабый двор, пришли лишь для массовки.

— Кажется, на ежегодном состязании внешнего двора Седьмой двор всегда на последнем месте, да?

— Будь я учеником Седьмого двора, мне было бы стыдно на людях показываться.

— Боюсь, и в этот раз они станут лишь ступенькой для остальных наших дворов.

— …

Услышав эти насмешки и издевки, доносившиеся со всех сторон, лица учеников Седьмого двора помрачнели, но возразить им было нечего.

В конце концов, среди семи дворов внешнего двора секты Шушань их Седьмой двор действительно был слабейшим.

Именно по этой причине ему выделялось меньше всего ресурсов для совершенствования.

А это, в свою очередь, загнало Седьмой двор в порочный круг.

Без достаточного количества ресурсов для взращивания талантливых учеников, в стенах двора, естественно, не появлялось никого, кто мог бы по-настоящему поразить воображение.

А без таких учеников невозможно было добиться хороших результатов на состязании внешнего двора.

И так повторялось из года в год, словно у них не было никакой надежды.

Чэнь Чанцин, услышав насмешки, остался совершенно спокоен. Он обвел взглядом площадь, и его сердце не дрогнуло.

"Сила — вот лучший ответ!"

"Если у тебя нет огромной силы, ты не заслужишь уважения других".

Старейшина Лю Му слушал это, и его взгляд оставался спокойным, как гладь древнего колодца.

Но на самом деле, в глубине души, он был взволнован.

"В этом году на состязании мы не можем снова оказаться на последнем месте!"

Лю Му тихо вздохнул и обвел взглядом Цинъяна и других учеников, участвующих в состязании.

Наконец, его взгляд задержался на Чэнь Чанцине на пару секунд дольше.

"Кто знает, может, этот парень преподнесет мне сюрприз на состязании?"

Лю Му слегка прищурился.

По его мнению, сила остальных учеников была величиной постоянной.

А вот Чэнь Чанцин был переменной.

Возможно, именно он сможет блеснуть на этом состязании учеников внешнего двора.

Чэнь Чанцин заметил взгляд Лю Му и слегка улыбнулся ему.

В этот самый момент толпа на площади внезапно пришла в движение.

— Смотрите!

— Люди из Второго двора!

— …

Услышав это, Чэнь Чанцин и остальные посмотрели в ту сторону.

Вглядевшись, они увидели группу учеников в оранжевых одеждах, летящих по воздуху.

От каждого из них исходила мощная и грозная аура.

Среди семи дворов внешнего двора Второй двор уступал лишь Первому.

Сила их учеников в целом была очень высока, и они считались фаворитами в борьбе за первое место на этом состязании!

Чэнь Чанцин скользнул взглядом по ученикам Второго двора.

Он чувствовал, что аура нескольких из них была чрезвычайно мощной, возможно, даже не слабее, чем у Цинъяна.

"Ученики Второго двора кажутся очень сильными".

"Боюсь, они станут серьезными соперниками на этом состязании", — тихо произнес Чэнь Чанцин.

Вскоре ученики Второго двора под предводительством своего старейшины приземлились на площади.

Многие ученики, увидев это, бросились к ним, горячо приветствуя, с нескрываемым заискиванием и лестью.

Эта сцена разительно контрастировала с тем, как встретили Седьмой двор, — насмешками и презрением.

И в этот миг небо над головой внезапно потемнело.

«Бум!»

Следом за этим обрушилось необозримое и могущественное давление.

Ощутив его, все как один подняли головы.

И увидели еще одну большую группу людей, что неслась по небу на мечах, рассекая воздух.

— Первый двор!

— Это люди из Первого двора!

— Сильнейший двор!

— …

При виде прибывших площадь взорвалась гулом.

Ученики Первого двора были одеты в красные одежды. У каждого был надменный вид и властный взгляд.

Особенно те, кто участвовал в состязании, — от них исходила мощнейшая аура, и все они, без сомнения, достигли сферы Возведения Основания.

— Гении Первого двора и впрямь ужасают!

— От одной их ауры уже мороз по коже.

— Сразу несколько учеников на сфере Возведения Основания!

— Неужели они снова займут первое место на состязании?

— …

Площадь гудела от обсуждений, и многие ученики, увидев людей из Первого двора, смотрели на них с благоговением.

Чэнь Чанцин, увидев это, слегка нахмурил брови.

"И в Первом, и во Втором дворе по несколько учеников на сфере Возведения Основания".

"А среди десяти человек, отобранных от нашего Седьмого двора, только старший брат Цинъян достиг этого уровня".

"Это состязание обещает быть битвой драконов и тигров", — тихо пробормотал Чэнь Чанцин.

Среди учеников Седьмого двора, пришедших на состязание,

по уровню совершенствования первым был Цинъян, уже достигший сферы Возведения Основания.

За ним следовала Лю Жуянь, находившаяся в полушаге от этой сферы.

Что касается остальных, включая Чэнь Чанцина, все они были на восьмом или девятом уровне сферы Переработки Ци.

Пока все были потрясены появлением людей из Первого двора, в небесах внезапно произошло нечто странное.

«Бум!»

Раздался оглушительный грохот.

И тут все увидели, как небесный свод раскололся, образовав трещину!

В следующий миг из этой трещины медленно вышла фигура.

Этот человек был одет в черные боевые одежды, его длинные волосы не были собраны и свободно ниспадали на плечи.

Его глаза были ужасающими, словно бездна, и в их глубине, казалось, рождались и умирали молнии.

Едва он появился, как от него распространилось невероятное давление, накрывшее все вокруг.

Под его гнетом всем показалось, будто небо и земля перевернулись. Ученики послабее почувствовали такое удушье, что едва могли дышать.

Увидев это, Чэнь Чанцин резко изменился в лице.

Он, конечно же, тоже ощутил ужасающее давление, исходившее от прибывшего.

"Как… как силен!"

"Кто это?"

"Боюсь, он намного сильнее старейшины Лю Му!" — тайно пробормотал Чэнь Чанцин с серьезным выражением лица.

В то же время многие ученики внешнего двора начали изумленно восклицать:

— Что?

— Я… я не ошибся?

— Это… глава пика Чжаньцюн, Истинный Мастер Тяньбо?

— Великий мастер сферы Зарождающейся Души! Он явился лично!

— …

Многие ученики ахнули, на их лицах застыло потрясение.

Секта Шушань делилась на внутренний и внешний двор.

Внешний двор состоял из семи больших дворов, а внутренний — из семи великих пиков, а именно:

пик Фэньтянь, пик Чжаньцюн, пик Чжэньюэ, пик Посюй, пик Юйсюй, пик Цинлуань и пик Юньци.

А Истинный Мастер Тяньбо был главой пика Чжаньцюн, великим мастером сферы Зарождающейся Души, сверхсильным практиком, постигшим великую мощь неба и земли.

Появившись, Истинный Мастер Тяньбо обвел всех взглядом, острым, как молния.

Стоило лишь встретиться с его ледяным взором, как всех словно бросало в ледяную пропасть. Тела застывали, и даже дышать становилось трудно.

Мощь мастера сферы Зарождающейся Души была воистину ужасающа!

Осмотрев всех, Истинный Мастер Тяньбо взмахнул рукой, и в его ладони появился древний на вид жетон.

Затем, не мешкая, он бросил этот духовный жетон в пустоту!

— Царство Пустоты, откройся!

С его криком пустота внезапно изменилась.

«Грохот…»

Все увидели, как жетон вспыхнул ослепительным светом, и пространство вокруг него исказилось.

Вскоре в пустоте медленно открылся портал, за которым виднелся небольшой мир.

Затем голос Истинного Мастера Тяньбо, подобный грому, объявил:

— Это состязание внешнего двора провожу я.

— Первое испытание: войти в Царство Пустоты и уничтожать Зверей Царства.

— Время: десять дней.

— За каждого убитого Зверя Царства вы получаете одно очко.

— Двадцать лучших по очкам проходят в следующий раунд.

…

http://tl.rulate.ru/book/143370/7570040