Готовый перевод The End Of The World's Poisonous Mom And Monster Baby / Конец света: смертоносная мать и ребенок-монстр: Глава 42

Апокалипсис был жестоким, независимо от того, было ли это из-за человеческой морали, освобождение человеческой природы, или же существования зомби.

Шао Цин уводила свой отряд, однако линия обороны базы уже была прорвана. Бесчисленные зомби бросались в толпу, используя свои зубы или когти, они разрывали живых людей в клочья.

Шао Цин хорошо понимала, что она бессильна. Даже защитить себя было сложно, не говоря уже о спасении целой базы.

«Вперед.» Шао Цин была спокойна, неся Сяо Баоцзы и волоча за собой Эр Дая. Ранее она уже выбрала направление, в котором будет двигаться. В этот момент база уже была океаном трупов. В начале все еще была пара сверхлюдей, которые хотели сопротивляться, но теперь они все поспешно бежали, спасая свои жизни. Единственными, кто все еще упорно сражался, были, как ни странно, обычные люди.

Это было потому, что обычные люди ясно понимали, что у сверхлюдей есть иммунитет к зомби вирусу, даже если их ранят при побеге, они вероятней всего выживут. Но что насчет них, простых людей? Они превратятся в этих монстров от малейшей царапины. Лучше умереть, чем стать зомби.

Когда Шао Цин и остальные уходили, они увидели, что руководство базы уже завело машину и яростно мчалось вперед, пытаясь покинуть базу.

«Они все равно должны… остаться и быть похороненными вместе с остальными.» Глаза Шао Цин покрылись холодом. Вытащив пистолет из-за пояса Ян Ханьцина, она, даже не глядя, сделала два выстрела.

Выстрел, заглушаемый криками зомби, был едва слышен. Только взрыв шин и отчаяние и гнев людей внутри машины доносился до группы.

У Шао Цин не было ни капли сочувствия. Увидев, как те девушки занимаются проституцией на той узкой улочке, она уже возненавидела этих мерзких управленцев.

Теперь, независимо от того, были ли они хорошими людьми, плохими людьми, невинными людьми или людьми, которые заслуживают смерти, они все находятся на грани смерти. Вот почему эти управляющие также должны остаться.

Шао Цин лично оглядела всю базу, поскольку она была полностью заполнена зомби. Спустя некоторое время она, наконец, вывела Ян Ханьцина и остальных. Выпустив свои извивающиеся лозы, она готова была связать любого зомби, стоит только ему приблизиться.

Однако, по неизвестной причине, не было ни одного зомби, который проявил бы инициативу. Отойдя на большое расстояние, Шао Цин поняла, что в глазах большинства зомби Эр Дай и она считались зомби высокого уровня, а Ян Ханьцин и остальные, вероятно, были их добычей.

Если зомби высокого уровня несет свою добычу, обычный зомби, естественно, не стал бы приближаться.

Поэтому они покидали базу легкой походкой. Был только один мутировавший зомби, который пытался напасть, но вместо этого он испугался плотоядного цветка Шао Цин.

«Давайте переночуем там.» Шао Цин увидела дом впереди и выпустила одну из своих лоз, чтобы исследовать его. После этого она повела Ян Ханьцина и остальных внутрь.

В результате такой морально тяжелой ночи, как только они стали расслабляться, то больше не смогли себя сдерживать. Один за другим они все заснули, оставив только Шао Цин сидеть на диване, вытирая свой военный клинок.

Несколько сорванцов также не могли уснуть. Эр Дай сидел рядом с Шао Цин, нетерпеливо глядя на нее, Сяо Баоцзы все время был на груди Шао Цин, и даже Шао Тонг использовала бедро Шао Цин как подушку, не желая идти в свою комнату.

В этот момент Ян Ханьцин вошел в гостиную, неся одеяло, и увидел ситуацию. Молча положив одеяло на землю, он сказал Шао Цин. «Я буду караулить первым, тебе нужно поспать.»

«Я скоро лягу.» Невыразительная Шао Цин продолжала протирать свой военный клинок. На самом деле ее клинок уже был натерт до блеска, однако она все еще медленно поглаживала его.

Ян Ханьцин замер на некоторое время, а затем встал, чтобы налить чашку воды для Шао Цин. Чувствуя себя неловко, он не знал, что сказать, чтобы утешить ее. Он только понимал, что Шао Цин сейчас не легко.

Разве мог тот, кто пошел в армию и много лет рисковал жизнью ради страны и людей, смотреть, как эти самые люди умирают на его глазах, а он бессилен им помочь.

«Спасибо.» Голос Шао Цин казался несколько хриплым. Выпив чашку воды, она встала и зашла в свою комнату вместе со всеми прилипшими к ней негодяями.

Место, где они спали, было хозяйской спальней. На большой двуспальной кровати, места было более чем достаточно даже для четырех человек. Шао Цин позволила Сяо Баоцзы спать у нее на груди, Эр Дай лежал слева, а Шао Тонг справа.

Даже когда по обе стороны от нее заснули, она все еще думала. Завтра ей нужно было вернуться на базу, чтобы сжечь тела людей, которые еще не превратились в зомби.

У ее груди Сяо Баоцзы уткнулся в ее кожу лицом. Шао Цин опустила голову и увидела только, что глаза Сяо Баоцзы были темно-красными, словно в дымке. Обняв Шао Цин, он очень тихим голосом спросил: «Мама, у меня болит голова. Я умираю…?»

Шао Цин поцеловала его в лоб и слегка погладила. Сяо Баоцзы схватил Шао Цин за одежду и заговорил так, будто его обидели. «Сяо не хочет умирать. Если меня не станет, мама точно будет грустить. Я хочу жить, и когда мама состарится, я буду защищать маму...»

Шао Цин не смогла удержаться от смеха. «Ты слишком много думаешь... Ты не умрешь. К завтрашнему дню тебе станет лучше.»

«Правда?» Сяо Баоцзы, как гусеница, украдкой зарылся в грудь Шао Цин, но она похлопала его по попе, чтобы тот вел себя хорошо.

«Веди себя хорошо и иди спать. Не думай о ерунде.»

Как хороший и послушный ребенок, он вдруг спросил. «Тогда, мама, где мой папа?»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://tl.rulate.ru/book/14337/353154