Готовый перевод The End Of The World's Poisonous Mom And Monster Baby / Конец света: смертоносная мать и ребенок-монстр: Глава 35

Когда Гу Панпан проснулась, она почувствовала, что ее переполняет сила, из-за чего она чуть не застонала. Толкнув дверь, чтобы выйти в коридор, она обнаружила, что ее брат уже сидит там. С одной стороны была Шао Цин с синяком около губ и Ян Ханьцин с синяком под глазом. А также Эр Дай, который злобно смотрел на Ян Ханьцина, и Сяо Баоцзы, который спал на груди Шао Цин, совершенно ничего не подозревая.

Гу Панпан не могла не спросить: «Сестренка Цин, ты и братец Цин... что случилось?»

«Ничего. Мы просто делились опытом.» Шао Цин отрезала кусочек яблока, затем, проткнув его зубочисткой, передала Гу Панпан. «Голодая? Тебе нужно что-нибудь съесть, прежде чем мы отправимся на прогулку?»

Гу Панпан откусила яблоко, чувствуя себя немного странно. «Брат, ты голоден?»

Гу Чуан кивнул головой, и Гу Панпан ответила. «Вероятно, это потому, что мы только что повысили ранг. Тело потратило много энергии, я тоже хочу есть...»

«Я приготовлю ужин.» Шао Цин встала и направилась на кухню, Ян Ханьцин немедленно последовал за ней. «Я помогу.»

Может быть, это из-за их опыта, они неплохо готовили, а благодаря их командной работе, они быстро закончили готовить ужин.

После того, как все наелись, группа отправилась на прогулку, чтобы посмотреть, могут ли они выменять что-то, что им понадобится.

Из-за апокалипсиса китайские юани превратились в бесполезные бумажки. Теперь вещи можно было получить только бартером. Возможно, когда жизнь снова придет в норму, ради бизнеса между базами и стабилизации жизни людей, власть имущие выпустят похожую форму валюты.

Шао Цин предсказала, что этой валютой, возможно, будут кристаллы зомби. В конце концов, сверхлюдям нужны кристаллы для эволюции. Если бы им пришлось повышать ранг работая над собой, им не хватило бы и восьми жизней. Более того, кристаллы маленькие, их удобно носить, поэтому они станут прекрасной валютой.

В настоящее время, конечно, есть кучка людей, которые обнаружили кристаллы зомби. Но их не так много, и они не хотят делиться этим открытием. Некоторые, возможно, попытаются повысить свой ранг до недостижимого уровня, прежде чем великодушно расскажут о кристаллах.

А когда все обнаружат существование кристаллов зомби, сила сверхлюдей резко возрастет. Сейчас большинство из них все еще были первого ранга, количество сверхлюдей второго ранга было просто жалким, а о третьем ранге едва ли слышали. Такая сила, может и одержит победу против слабенькой группы зомби, но исследовать большой город будет сравнительно тяжело.

Погруженная в свое воображение, Шао Цин с группой наконец добрались до бартерного рынка внутри базы. Хотя он и назывался рынком, на самом деле это была обычная улица, обе стороны которой были заполнены уличными прилавками с товарами.

Там продавалось все, что только можно было себе представить: золото, ювелирные изделия, фирменные часы, драгоценные камни и другие предметы роскоши. Также были всевозможные виды одежды, кинжалы, топоры, мачете и другое оружие, включая некоторое количество огнестрельного.

Большую часть оружия составляли пистолеты, и они, судя по номеру модели, похоже, были из полицейского участка.

Там даже был торговец, который продавал маленькую девочку, ей было около двенадцати или тринадцати лет, она носила поношенную юбку с цветочным рисунком. Она стояла с довольно тусклым взглядом, но выглядела абсолютно чистой и нетронутой. Кроме того, ее огромные миндалевидные глаза с длинными ресницами в сочетании с ее светлой нежной кожей гарантировали, что когда она вырастет, то обязательно станет красавицей.

Когда Шао Цин и остальные проходили мимо, владелец лавки страстно пытался продать маленькую девочку. «Эта девочка все еще девственница. Всего за 25 кило* риса вы сможете забрать ее. Можете бить ее или ругать, она тихая и покладистая.»

*[Там указан Цзинь = китайская мера; вес равен 0,5 кг. Ради простоты чтения будем сразу переводить это в килограммы.]

Гу Панпан тут же нахмурила брови. Ей не терпелось избить этого владельца лавки, но она все еще помнила, что это была чужая база; поэтому она с большим трудом остановила себя. Но она не могла удержаться от насмешки. «А, его совесть, похоже, пожрали дворовые псы, иначе он не стал бы такое продавать, да?»

«Это моя дочь. Единственная причина, по которой она смогла вырасти такой большой, — потому что я помог ей. Теперь, разве не пора ей отплатить мне!?» Владелец лавки говорил так, как будто это было само собой разумеющимся.

Гу Панпан была в ярости, не в силах больше это выносить, она взглянула на Шао Цин. Шао Цин тоже нахмурилась. Двадцать пять кило риса были для нее сущим пустяком, но ее больше беспокоило то, что случится с девочкой после того, как она ее купит?

Им почти сразу придется покинуть эту базу, и путешествие определенно будет опасным. А у этой девочки, казалось, были некоторые проблемы с ее IQ, не говоря уже о том, что ей было всего около двенадцати лет, в дороге она стала бы еще одним лишним грузом.

Теперь, когда у Шао Цин была команда, ей нужно было ставить их интересы выше.

Если она купит девочку и отпустит ее, здесь она в конце концов станет частью той толпы девушек на входе в базу.

Это еще хуже. В конце концов, она, казалось, вообще не могла защитить себя.

Гу Панпан тоже понимала это, поэтому она колебалась. Чувствуя себя ужасно, она уставилась на Шао Цин, а затем на Гу Чуана.

Она выглядела так, будто ей только что исполнилось двенадцать лет, и была юной и чувствительной. Если бы Гу Панпан позволила продать и уничтожить эту девочку, она бы точно не смогла бы простить себе это.

Шао Цин тоже не знала, что делать. Пока они колебались, подошел мужчина средних лет, похожий на южного европейца. Его взгляд был грубым и вульгарным. Когда он скользнул взглядом по Шао Цин и Гу Панпан, казалось, что он смотрит сквозь их одежду, прямо на интимные места.

В этот момент Шао Цин захотела выцарапать ему глаза и растоптать их.

Говоря с владельцем палатки, но глядя на Шао Цин, он спросил. «Сколько за девочку?»

Владелец палатки тут же ответил. «25 кило риса!»

Мужчина щелкнул языком и вздохнул. «Дороговато. Она такая хрупкая и слабая. Поиграю с ней пару раз, и сломается. Не стоит того. Совсем не стоит.»

Хозяин киоска тут же вытянул палец. «Мы все честные, искренние люди. Пятнадцать кило, меньше я не могу!»

Мужчина уже думал о том, чтобы поторговаться еще немного, когда услышал тихий голос Шао Цин. «За пятнадцать кило риса я ее беру.»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://tl.rulate.ru/book/14337/326575