Готовый перевод The End Of The World's Poisonous Mom And Monster Baby / Конец света: смертоносная мать и ребенок-монстр: Глава 20

«Если хочешь поспать в моей комнате, то так и скажи.» Шао Цин улыбнулась, немного подразнив его. «Я не хочу засыпать сегодня. Может, поболтаем, обсудим наши мысли и чувства…»

«Я.… я все же пойду к себе.» Ян Ханьцин покраснел и немедленно убежал, будто бы за ним гналось чудовище.

Шао Цин рассмеялась и вернулась в комнату с Сяо Баозцы. Прежде чем она легла, вернулась Гу Панпан с черт знает откуда взявшимся одеялом.

Она почувствовала, что теперь, когда из девушек в их группе осталась только Шао Цин, ей было комфортней и безопасней всего оставаться с ней.

Гу Панпан расправила постель и легла, завернувшись в одеяло как гусеница в кокон. Ее сердце все еще громко стучало от страха, поэтому она искала тему для разговора.

«Мы с братом предполагаем, что она заразилась через небольшую царапину.» Гу Панпан так плотно укуталась одеялом, что ее еле-еле можно было услышать.

«Эта женщина всем сердцем верила, что такая маленькая ранка не приведет ни к чему плохому, и через нее не заразишься. Поэтому она не стала о ней говорить. В конце концов, и она, и ее муж...» Гу Панпан вздохнула. «Я не ожидала, что тут было так много выживших, и то, что им пришлось стать каннибалами.»

Гу Панпан продолжала болтать, отчего сонливость Шао Цин как рукой сняло. Девушка надеялась лишь на то, что Гу Панпан устанет и уснет.

Наконец, ближе к полуночи, Гу Панпан сказала, что слишком устала и заснула. Шао Цин смогла облегченно вздохнуть.

На следующее утро, Гу Панпан проснулась в полном одиночестве: Шао Цин уже встала для того, чтобы умыться и искупать ребенка.

Гу Панпан поспешно встала с кровати. Она стала быстро собирать свои вещи, надеясь на то, что они уже сегодня покинут это место. В этот раз они уехали, не взяв ничего, даже людей.

В конце концов, кроме них, все остальные уже попробовали человеческое мясо. Никто не хотел брать на базу каннибалов. Поэтому, когда вся группа была в сборе, ребята поспешно удалились из этого места, не обращая внимания на грустные и взволнованные лица оставшихся людей.

Они не обращали внимания на крики людей, оставшихся позади, а лишь торопливо шли вперед. Когда время подошло к полудню, на землю спустился туман и поднялся ветер, даже радугу на небе больше не было видно. Поэтому скорость группы намного уменьшилась.

«Не важно, что происходит, мы должны поскорее убраться отсюда. Чем дольше здесь остаемся, тем опаснее для нас.» Шао Цин вызвалась взять на себя трудную роль. «Я буду расчищать нам путь.»

Погода во время апокалипсиса была очень непредсказуемой. Иногда было солнечное яркое небо, которое в считанные секунды сменялось дождем и грозой, а иногда находил туман и поднимался ветер, все происходило внезапно. Поэтому людям приходилось быть начеку.

Шао Цин шла впереди, тайно рассматривая свой инвентарь. Кристаллов внутри было достаточно, туда же отправился кристалл от женщины-зомби. Щао Цин съела парочку, и почувствовала, как будто стояла на пороге новой эволюции.

Но если она собиралась эволюционировать, безопасней всего это было бы сделать на базе, ведь она не знала, что именно с ней произойдет.

Как раз тогда, когда они проезжали сквозь густой туман, Шао Цин увидела знакомый силуэт. Однако он исчез так же быстро, как и появился.

Этот силуэт напомнил ей Эр Дая. Ей очень захотелось броситься из машины и поймать того зомби, чтобы проверить, прада ли это ее Эр Дай.

Однако сейчас не время для рассуждений. Сдержав себя в руках, она продолжила свой путь. Если это действительно ее Эр Дай, они рано или поздно встретятся. Внезапно, машина сильно качнулась в сторону. Шао Цин крутила руль, но машина все равно чуть не врезалась в валун на дороге.

Девушка вышла из машины, чтобы понять, что случилось, и увидела проколотую шину. На земле валялись ружья, кости, останки людей. И было непонятно, отчего же из этого лопнула шина.

Шао Цин нахмурилась, заглянула в машину и спросила. «Кто-нибудь может это починить?»

Ян Ханьцин ответил с заднего сидения. «Я могу.» Мужчина вышел из машины и достал запасную шину из багажника.

Ян Ханьцин немедленно приступил к замене колеса. Он работал самостоятельно, но остальные тоже вылезли осмотреться. Шао Цин стояла хмурая, бдительно защищая машину от возможной засады.

Шао Цин, качающая ребенка на руках, услышала непонятный звук в кустах. Девушка встревожилась и приготовилась защищаться от возможной атаки зомби.

Однако в этот момент она поняла, что почва под ее ногами двигается, обнажая цветок. Нежные лепестки раскрывались один за другим, к ее большому удивлению. Нежный цветочек был невероятно красив, но посреди лепестков красовалась огромная зубастая пасть, из которой торчала половина перевареной руки зомби.

Плотоядный цветок? Шао Цин зависла. Огромный цветочный бутон бросился к ней, щелкнув пастью.

Шао Цин отступила в тот момент, когда цветок открыл рот и набросился на нее. Лепестки то открывались, то закрывались, будто пытаясь съесть девушку, прямо как ту руку.

Подняв ржавый нож, Шао Цин внимательно наблюдала за плотоядным цветком. Вообще, большинство растений не должны иметь возможности двигаться и бегать повсюду, однако этот цветок постоянно использовал свой длинный стебель, чтобы преследовать Шао Цин.

Если бы они ушли, то цветок перестал бы их преследовать. Однако, тогда бы им пришлось делать большой крюк до базы.

А это значит, что вернутся они намного позже, и опасностей по дороге может быть больше.

Это поездка стала головной болью для каждого.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://tl.rulate.ru/book/14337/305520