Готовый перевод The End Of The World's Poisonous Mom And Monster Baby / Конец света: смертоносная мать и ребенок-монстр: Глава 4

Выражение Шао Цин изменилось. В мгновение ока ее лицо стало бледнее мела. Она не хотела, чтобы ее ребенок питался человечиной. В этот момент ей хотелось заплакать от обиды. Ее долгожданный ребенок наконец-то появился на свет, но все было не так, как она представляла. Она даже сама вытащила его из своей утробы.

Но даже если он отличался от остальных, Шао Цин желала ему только лишь самого наилучшего и не хотела, чтобы ее дитя становилось монстром.

В то время, как Шао Цин думала о своем, Сяо Баоцзы уже сверлил глазами голову трупа. Он не был способен сформулировать, что хотел, и поэтому указывал на голову трупа и повторял: «Внутри… вкусно пахнет…!»

Шао Цин совсем не понимала, что ей делать, но в то же время не позволяла панике сбить ее с пути. Этих мужчин, наверно, послала сама судьба, сжалившись над ней. Ребенок был единственным, кого она любила во всем мире. Пока он был с ней, какая разница, ест он человечину или нет?

Разве они уже не перестали быть нормальными людьми?

Шао Цин посмотрела на свой длинный черный коготь холодными глазами. Грустным, но нежным голосом она спросила: «Солнышко, что ты хочешь покушать?»

Сяо Баоцзы нервничал, показывая на голову трупа: «Внутри…внутри…»

Шао Цин взглянула, куда показывает малыш, а затем длинным ногтем проделала дыру в черепе мертвеца, пока не наткнулась на что-то твердое. Со странными чувствами, она выскребла этот предмет.

Между ее окровавленными пальцами был зажат красный кристалл. И хоть он и был размером с ноготок, но он был очень гладкий и красивый.

Глаза ребенка засияли «Мама, кушать… хочу скушать!»

Увидев, что ее сын хочет не человечину, а всего лишь этот кристалл, Шао Цин вздохнула с облегчением. Пусть она уже готова была разрешить сыну охотиться на людей, это ее тяготило. Но теперь, когда все разрешилось, она успокоилась.

Она протерла кристалл, убрала остатки мозга, помыла его чистой водой, и только потом протянула его Сяо Баоцзы.

Передав кристалл сыну, Щао Цин начала искать кристаллы у других трупов, но оказалось, что они были не у всех, их цвета тоже различались.

Она предположила, что кристаллы есть только у суперлюдей. Если суперсила у человека велика, то и его кристалл больше, и наоборот, маленькая сила - маленький кристалл. А разные типы способностей окрашивали кристаллы в разные цвета. Так, например, красный кристалл принадлежал парню, который умел метать огненные шары.

Сяо Баоцзы съел два кристаллика и наелся. Как избалованный ребенок, он лег маме на коленки, пока Шао Цин клала оставшиеся кристаллы в подпространство.

Но Сяо Баоцзы возмутился: «Мама тоже должна поесть!»

Шао Цин тупо посмотрела на него, может ли она есть эти кристаллы? На самом деле, пока Сяо Баоцзы ел, она держала один из них в руках, чувствуя своего рода поглощение. Первоначально она не планировала тратить запасы еды Сяо Баоцзы, но у нее было небольшое предчувствие, что если она поглотит кристалл, она сможет повысить свою силу. А чем она сильнее, тем больше сверхлюдей сможет убить, чтобы прокормить Сяо Баоцзы.

Девушка взглянула на голубой кристалл в руке, он пульсировал изнутри мягким голубым светом. Очень быстро этот свет ушел в ее ладонь и разлился по телу.

Шао Цин даже и не заметила, как ее красные глаза снова почернели, но на душе у нее стало заметно легче. Кристалл превратился в кучку пепла, и разлетелся по ветру.

Шао Цин сжала кулак, как и ожидалось, она почувствовала, что ее тело стало энергичнее.

Как будто трупов на полу не было вовсе, она взяла на руки сына и спустилась на первый этаж. Внедорожник тех мужчин все еще стоял там, так и маня Шао Цин забрать его.

Если идти из города пешком, не говоря уже о других местах, можно было бы устать до смерти. Шао Цин запрыгнула во внедорожник. Взглянув на уровень топлива, она поняла, что его довольно мало. На заднем сидении лежало несколько пустых канистр. Скорее всего эта группа планировала заехать на заправку.

Для большинства людей путешествовать по инфицированному зомби городу было бы ужасно сложно; но для Шао Цин это было как прогулка в парке. Доехав до заправки, она наполнила бак и канистры до краев.

Но как только она хотела сесть в машину, она услышала звук рвущейся плоти за углом. Подняв голову, она увидела группу зомби.

Она никогда не видела дерущихся между собой зомби. Неужели они могут есть друг друга?

Чувствуя что-то неладное, Шао Цин не села в машину. Она осталась наблюдать за тем, как один зомби без разбору убивал остальных зомби.

На земле валялись оторванные головы. Наконец, доубивав последних, этот зомби начал копаться в черепах.

Неужели у зомби тоже были кристаллы в головах?

Шао Цин стало очень интересно. Она стала подходить все ближе и ближе. Но странный зомби в мгновение ока насторожено уставился на нее своими зелено-черными глазами.

Этот зомби был намного умнее и расчетливее, чем остальные. Иначе как бы он узнал о кристаллах и додумался убивать остальных зомби ради них?

Видя, что Шао Цин перестала подходить, он все равно не расслабился. Наоборот, он стал еще усерднее копаться в мозгах. Найдя несколько серых кристаллов, он ушел, не спуская глаз с Шао Цин.

Шао Цин не могла позволить ему уйти. Она успела оценить его силу, пока он дрался с остальными. Рассчитывая, что у такого сильного зомби должен быть большой кристалл, и им можно долго кормить его сына, как могла она просто дать ему уйти?

Поэтому Шао Цин воспользовалась тем, что зомби отвернулся и собирался уйти, и бросилась на него. Тем не менее, этот зомби был более ловким и проворным, чем другие. Сразу после того, как он услышал шум, даже не глядя на Шао Цин, он начал убегать, пытаясь найти место, чтобы поскорее съесть кристаллы.

Шао Цин не думала, что он так быстро ринется от нее. Она взглянула на убегающего зомби, а затем на своего сына, сидящего в машине, и решила не начинать погоню.

С сожалением она вернулась обратно в машину, и двинулась вперед. Примерно через пятнадцать минут Шао Цин почувствовала, будто кто-то наблюдает за ней. Взглянув на зеркало заднего вида, она была поражена: зомби бежал вслед за машиной!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://tl.rulate.ru/book/14337/294688