Готовый перевод The End Of The World's Poisonous Mom And Monster Baby / Конец света: смертоносная мать и ребенок-монстр: Глава 1

«Шао Цин, ты, действительно, беременна от него?» Му Лин с удивлением уставилась на Шао Цин. Девушки провели все свое детство вместе, поэтому Му Лин знала ее как свои пять пальцев.

Шао Цин и Му Лин бросили еще в младенчестве. Хотя их отправили в детский дом, люди там были не такими уж и добрыми, как все думали. Напротив, это место было темным и злым. Пожилые женщины, которые ухаживали за детьми, часто избивали или ругали своих подопечных. Голод был обычным делом, не говоря уже о драках среди детей.

Шао Цин ненавидела родителей, бросивших ее. В результате этого, она могла легко относиться к решению завести ребенка. Она боялась, что не сможет воспитать такое драгоценное существо.

И как они вообще могут полюбить кого-то после того, что с ними было? Тем более, полюбить кого-то настолько, чтобы решиться завести с ним ребенка?

«Ага.» Шао Цин нежно гладила свой живот. В ее глазах была видна нежность, способная растопить даже айсберг. Она и не думала, что у нее когда-нибудь будет свой собственный ребенок, какое счастье.

Каждый день она молилась бесчисленное количество раз о скорейшем рождении этого ребенка. Потом она представляла как она, ее молодой человек и их ребенок будут счастливы вместе.

Му Лин перемешала кофе в кофейнике, а затем налила себе немного в чашку. Через некоторое время она тихо заговорила. «Шао Цин, ты же знаешь, что нельзя просто уйти из твоей сферы работы?»

«Я сделала для них достаточно. Если они позволят мне уйти, то все будут рады и довольны. Кроме того ... Му Лин, ты действительно думаешь, что я из тех, кто просто бросит работу без какой-то подготовки?» Голос Шао Цин звучал немного холодно. Раньше она занимала военную должность. Из-за ее огромных умений и отличной физической подготовки ее отправили в специальное военное подразделение. Тем не менее, ей пришлось выйти на пенсию из-за полученной травмы.

Образование Шао Цин не было выдающимся, ничего особенного. После увольнения с военной службы она не поменяла своей профессии. По простой случайности Му Лин, профессиональный хакер, однажды устроилась в организацию и потянула Шао Цин за собой.

Отмывание денег, сделки с оружием и боеприпасами… вклад Шао Цин в организацию, безусловно, был значительным. Единственная проблема заключается в том, что организация не хотела отпускать ее, поскольку она была такой талантливой подчиненной.

«Шао Цин, тебе нужно быть осторожнее.» Шао Лин закусила губу. «Я возвращаюсь в штаб-квартиру прямо сейчас. Я постараюсь связаться с лидером группы, он, наверное, сможет помочь тебе.»

«Спасибо.» Шао Цин искренне поблагодарила ее. Му Лин недовольно надула губки. «Мы же с тобой так близки, зачем столько благодарности? Ты ведешь себя слишком вежливо! Однако ...» она немного замешкалась, а затем подсунула Шао Цин фотографии. «Ты беременна, и тебе нельзя волноваться, но все же ты должна взглянуть на это!»

Шао Цин нахмурилась. Лишь взглянув на фотографию девушка застыла. На ней был изображен ее возлюбленный, Лин Цифань!

Всего было восемнадцать фотографий, но девушка на каждой из них была одна и та же. Короткие волосы, очаровательная внешность, но чрезвычайно важным моментом было то, что она казалась ей ужасно знакомой.

Она когда-то видела фотографию этой девушки в сотовом телефоне Лин Цифаня, но в то время он сказал, что это его начальница. Они встретились во время корпоратива на работе, и просто немного поболтали. Шао Цин тогда даже и не задумалась об этом. Вместо этого она сочувствовала, что Лин Цифань, ради своего проекта, должен был уделять время для подобных встреч.

Лин Цифань не был каким-то богатым наследником, университет, который он окончил, также не был приметным, поэтому, если он хотел быть успешным, ему, естественно, приходилось компенсировать это тяжелой работой. Шао Цин никогда бы не подумала, что Лин Цифань пойдет по такому “легкому пути”.

Глядя как двое воркуют на этих фотографиях, Шао Цин почувствовала боль в сердце. Со своей начальницей?

Му Лин выглядела обеспокоенной: «А’Цин, не жалей об этом. Лучше прояснить ситуацию, прежде чем что-то делать.»

«Ага.» Шао Цин попыталась быстро успокоиться, поглаживая живот. Она носила под сердцем ребенка, поэтому ей нельзя было волноваться, иначе это может навредить малышу.

«Я пойду, береги себя, хорошо?» Му Лин взяла сумочку, на ее сердце лежал камень. Если бы Шао Цин нашла человека, который действительно бы любил ее, даже если бы она ушла из организации ради него, Му Лин была бы счастлива, что у Шао Цин есть место, которое она может назвать домом. Но сейчас…

«Быть осторожна.» Шао Цин неохотно сказала, когда Му Лин ушла. Посидев некоторое время, она снова стала рассматривать фотографии.

Любовь Шао Цин и Лин Цифаня была просто сказочной. Лин Цифань спас ее при ранении, а затем, благодаря его нежности и заботе, Шао Цин просто утонула в озере его любви. Брак был лишь вопросом времени.

Однако теперь все эти воспоминания казались просто шуткой.

Шао Цин продолжала сидеть там, пока не успокоилась. Потом понемногу, поддерживая живот, она встала и ушла. Несмотря ни на что, ребенок был для нее самым главным. Все эти вопросы могли подождать до его рождения.

Шао Цин махнула рукой, чтобы поймать такси, готовясь поехать в больницу на очередное обследование. Но прежде чем такси подъехало, позади нее раздался оглушительный звук. Шао Цин хотела увернуться, однако, с ее животом, как она могла увернуться от машины, несущейся прямо на нее?

В ту секунду, когда ее сбила машина, Шао Цин обняла живот, пытаясь защитить ребенка. Мой ребенок, нет!

Упав на землю, Шао Цинь ясно увидела… Девушка за рулем того автомобиля, безвинно улыбающаяся ей, была той девушкой, что она видела на фотографии.

Шао Цин упорно глядела на эту девушку, но могла лишь проводить ее глазами, когда та просто уехала. Волны боли начали окатывать ее живот. Она широко открыла рот и тихо произнесла: «Помогите ... моему ребенку ... помогите.»

Люди, проходящие мимо, жалобно смотрели на нее, но никто не попытался остановиться и помочь девушке. Напротив, как будто боясь ввязываться в это дело, они ускоряли шаг и обходили ее стороной.

Шао Цин ненавидела всех. Она ненавидела Лин Цифаня, ненавидела ту девушку и ненавидела всех тех безжалостных людей, которые проходили мимо, даже не подумав помочь. Она не боялась своей смерти, она боялась смерти своего нерожденного ребенка. Ведь он даже не увидел свет!

Она видела все более расплывчато, она ясно чувствовала как кровь вытекает между ее ног. Неожиданно капля воды упала на край ее глаза. Затем она потеряла сознание, окруженная красным цветом и испуганными криками.

«Ах, дождь красный!»

«Я никогда раньше не видел красного дождя!»

Это, должно быть, небеса плакали кровавыми слезами ради нее. Она медленно закрыла глаза, если она переродится, то обязательно убьет этих изменников!

…

В подвале большинства больниц, как правило, расположен морг. В основном, таинственные события, происходящие в больницах, связаны с моргом. Причина в том, что это место было слишком зловещим, как и сами трупы в нем.

«Как трагично, один труп - две жизни!»

«Преступника уже поймали?»

«Кто знает, посмотри, даже за трупом никто не приехал…»

Голоса постепенно лились в уши Шао Цин, как будто сам ветер шептал. Она пыталась открыть глаза. Шао Цин лишь помнила, как красный цвет залил ее глаза. Она умерла, верно же?

Та авария, ее ребенок ... верно! Ее ребенок! Шао Цин застыла и протянула руку, нащупав лишь ледяной живот, как вдруг он начал шевелиться сам по себе.

Но она почувствовала, что кто-то бьет ее изнутри. Не имея даже минуты подумать, почему она жива, она почувствовала, как ее сердце наполняет радость. Это двигался ее ребенок? Он все еще жив?

Шао Цин сорвала с себя одежду, обножив пепельно-серый вздутый живот, шевелящийся изнутри. Ее ребенок, это должен быть ее ребенок!

Шао Цин хотела плакать, но слез не было. Она немного запаниковала, как я ей вытащить ребенка? Ее ребенок! В этом узком пространстве, ему, наверно, очень страшно!

Шао Цин раздумывала, поглаживая живот.

Именно в это время она обнаружила, что ее ногти стали длиннее, а цвет их стал сине-зеленым, переходящим в черный. Один взгляд и вы могли бы подумать, что это острые лезвия.

Не меняясь в лице, она протянула руку к животу и сделала неглубокий надрез. Тем не менее, крови не было. Вместо этого толстенькая белая рука появилась из отверстия.

«Дитя мое ...» Шао Цин был приятно удивлена. В нервном ожидании, она смотрела, как пухленькая рука раздвинул рану на ее животе и пухленький ребенок, похожий на фарфоровую куклу, вылез оттуда.

Но этот ребенок не выглядел так, будто он только что родился. Напротив, у него была хорошая кожа цвета слоновой кости, щеки с розоватым оттенком, и все как у обычного ребенка, кроме глаз, похожих на черные дыры.

Он наклонил голову, посасывая свои пухлые пальчики, в его глазах отразилась жалкая фигура Шао Цин. Затем он вдруг бросился к ней и воскликнул: «Мама!»

«Мой малыш!» Шао Цин обняла своего Сяо Баоцзы[1], даже и не заметив, что рана на ее животе затянулась.

Она с нетерпением поцеловала лицо Сяо Баоцзы. Она чувствовала огромное счастье, словно она потеряла что-то и обрела это вновь, утопая в радости.

Сяо Баоцзы хорошо себя вел. Он обнял шею Шао Цин, усевшись прямо ей на ладонь, ворочаясь на месте. Мамины поцелуи такие щекотливые!

Поцеловав Сяо Баоцзы и немного успокоившись, она обнаружила, что не только ее рана зажила, но и все ее прошлые шрамы исчезли.

Это очень подозрительно. Может быть, она уже стала призраком? Или трупом?

«Тут холодно, но не волнуйся, дорогой. Мама выведет тебя из этого места.» Шао Цин заглушила подозрения в своем сердце. Приложив всю свою силу, она толкнула крышку и вылезла. Как только она вынесла своего ребенка наружу, она поняла, что это была камера для заморозки трупов.

Как и следовало ожидать, она уже умерла. Но независимо от причины, она сейчас стояла здесь, дыша и неся своего драгоценного ребенка на руках. Она была благодарна небесам за все, что у нее было сейчас.

Должно быть, Бог сжалился над ней, тем самым позволив ей вернуться в этот ледяной мир и дав ей возможность отомстить!

«Мама, малыш голоден...» - Сяо Баоцзы надул губы, жалобно глядя на Шао Цин. Увидев его грустное лицо, сердце Шао Цин сразу растаяло. Она поцеловала малыша и сказала: «Подожди немного, мы выберемся отсюда и найдем тебе поесть.»

Она не знала, как сейчас чувствует себя ее организм, и сможет ли он производить молоко. Если нет, то ситуация усложнялась.

Покинув морг, Шао Цин сделала еще одно открытие. Ее сила значительно возросла, а тело казалось изящнее. Все эти изменения пришли слишком резко. Было бы идеально, если бы она могла посмотреться в зеркало, чтобы увидеть свое отражение и проверить, изменилось ли что-то еще.

К тому времени, как Шао Цин поднялась на первый этаж, стало понятно, что изменилась не только она. На самом деле весь этот мир, за то время, когда она пребывала в морге, полностью преобразился. Казалось, все вокруг перевернулось вверх-дном!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[1] Сяо Баоцзы - ласковое имя, кличка, которым называют любимого ребенка. Я порылась в оригинальном рассказе на китайском, и она его называет: 小包子. Маленький [Сяо] Белый Пирожочек [Бао Цзы]. Баоцзы - это такая белая булочка на пару. Так мило)) Это не его имя, просто ласковая кличка, как если бы Шао Цин воскликнула “Мой маленький пирожочек!”

http://tl.rulate.ru/book/14337/289561