Готовый перевод Pirate: This navy is so despicable! / Подлость под флагом флота: Глава 20

С другой стороны, прибывший на корабль для досмотра сотрудник вскоре также подал знак, свидетельствующий об отсутствии проблем с грузом.

Обе стороны немедленно приступили к погрузке.

Но прежде чем Джей успел уйти, его остановил человек, назвавшийся Боннано Трейси.

— Когда вернётесь, передайте кое-что господину Хэммонду. Наша семья Боннано всегда надеялась установить с ним долгосрочные и плодотворные партнёрские отношения.

— Если он готов расторгнуть сделку с семьёй Капоне, наша семья Боннано готова удвоить объём сделки в следующем сотрудничестве и увеличить цену на 20%, как знак искренности, чтобы компенсировать его потери.

Щелчок!

По щелчку пальцев кто-то подошёл и сунул десять ягод в карман рубашки Джея.

Джей тут же радостно улыбнулся. Оказывается, его приняли за прислужника.

Очень хорошо!

Ради денег он обязан точно передать эти слова.

Убедись, что взамен получил достойную оплату!

К тому времени, когда Джей вернулся на корабль, груз с другой стороны был полностью разгружен.

Изначально он думал, что полковник Хэммонд был заодно только с семьёй Капоне, но не ожидал, что тот связан и с семьёй Боннано, одной из пяти крупнейших мафиозных семей, и они тайно кружили друг вокруг друга.

Так возникает вопрос: только с этими двумя компаниями сотрудничает полковник Хэммонд?

Джей посмотрел на дно лодки и увидел, что вода становится всё глубже и глубже.

. . . . . . .

— …Такова конкретная ситуация.

— Что ж, ты отлично справился. Я всё понял.

На 88-й базе Военно-морского флота, закончив доклад, полковник Хэммонд с удовлетворением кивнул.

Он был даже в хорошем настроении и бросил Джею сигару.

Очевидно, эта сделка принесла ему немалую прибыль.

Однако предложение семьи Боннано заставило его немного поколебаться.

Последним серьёзным происшествием в Западном море стала война между пятью крупнейшими мафиозными семьями.

Точнее, семья Капоне под руководством нового дона, Бекки Капоне, стремится объединить преступный мир Западного моря.

Остальные четыре семьи были вынуждены вступить в бой!

В ходе этого столкновения всевозможные виды оружия и боеприпасы расходовались в огромных количествах.

Чем больше прибыль полковника Хаммонда от этого, тем лучше.

Поэтому, с его точки зрения, он надеялся, что пять мафиозных семей будут продолжать сражаться, и лучше всего, если никто не одержит победу в течение десяти или восьми лет, пока псы не вырвут друг у друга мозги!

Вот почему он делал ставки на всё.

Огромные партии оружия были проданы не только семье Капоне, но и их противникам.

Эта практика была бесстыдной!

Однако крупнейшие мафиозные семьи не были бесполезны. Причина, по которой они так спешно настаивали на этой сделке, заключалась в том, чтобы показать своё отношение.

Если полковник Хаммонд хочет на этом заработать, пожалуйста.

Но не следует обращаться со всеми как с идиотами.

Между семьёй Капоне и остальными четырьмя крупными семьями вы можете выбирать, кого поддержать.

Так возникает вопрос: сможет ли семья Капоне принести большую выгоду, или четыре другие семьи предложат больше денег?

На данный момент семья Бонанно первой выдвинула условия, и, казалось бы, они были вполне приемлемы.

Просто это пока не оправдало ожиданий полковника Хаммонда.

В конце концов, если такой жадный человек не воспользуется возможностью и не отхватит кусок жирного мяса, это будет так же возмутительно, как если бы свинья полезла на дерево, чтобы качаться на нём.

Что касается его связи с семьёй Капоне...

О, Боже!

Поддерживать отношения в такое время стоило бы слишком дорого!

Через два дня полковник Хаммонд выполнил своё обещание, и имя Джея было успешно включено в список кандидатов для следующей партии младших офицеров, что вызвало немалый переполох.

Многие люди были возмущены. Почему 16-летний новобранец может продвигаться по службе снова и снова?

- Подвиг по уничтожению пиратов звучит как шутка!

Но никто не осмелился выступить и оспорить это.

Ведь правила всей базы устанавливает полковник Хэммонд.

Хочешь продвижения по службе?

Ежели нет — бери деньги или бери заслуги.

Что?

Если нет ни того, ни другого, то отправляйся туда, где прохладнее.

Поэтому многие могли лишь тайком произносить обидные слова и сочинять грязные слухи, чтобы оклеветать Джея, который получил выгоду.

Их зависть вызывала не несправедливость, а тот факт, что выгода досталась не им.

Но, с другой стороны, люди, примкнувшие к Джею, были безмерно счастливы.

Это доказывало, что их выбор был верным.

Они не ошиблись в человеке!

Теперь есть надежда получить звание младшего офицера, но что будет потом?

Когда Босс Джей достигнет успеха, он сможет помочь им, протянув пальцы, и они все разом взлетят!

Многие осознали эту истину. Некоторые ветераны отбросили внутреннее недовольство, подошли с улыбками, желая восстановить добрые отношения.

А новых рекрутов, готовых сдаться добровольно, было ещё больше.

В конце концов, Джей был из их же призыва.

Я и Коби набрали вдвоём восемьдесят одно очко, так что гордиться собой — не чрезмерно.

Отношение Джея к этим людям стало несколько неопределённым. Он не принимал их признание своим старшим братом, но и не отвергал их инициативу приблизиться. Он держал дистанцию.

Глава 28: Морское патрулирование (Пожалуйста, собирайте и читайте!)

- Братец Джей, ты действительно не возьмёшь их всех?

- Какого чёрта! Мы не нанимаем головорезов для мафии. Мы — законные морские пехотинцы, и наши звания говорят сами за себя!

Джей не мог не выругаться.

При его нынешнем статусе, ему было простительно «объединиться» с некоторыми маргиналами. Когда другие видели его, они, в худшем случае, могли лишь немного поворчать, но не поднимать большой шум.

– Но если он осмелится завербовать сотню-другую «братишек», пусть только попробует!

Полковнику Хэммонду придётся отправить его на учебные стрельбы!

Потому что такие действия, несомненно, подрывают власть правящих.

Любой, кто обладает хоть каплей здравого смысла, не потерпит этого.

Джей счёл, что нет нужды вызывать такие подозрения и проблемы.

Он объединяет людей вокруг себя, в основном для того, чтобы служить ему и выполнить некоторые [условия активации].

Вместо того чтобы сосребдотачиваться на роли, которую эти люди сами по себе могут сыграть.

Сейчас ему нужно сделать только две вещи: первая — стать сильнее, вторая — продолжать продвигаться вверх.

Хотя для посторонних это казалось невозможным, он поставил себе цель: получить повышение до лейтенанта, а может, и выше, в течение года!

Бак отшатнулся, получив нагоняй. – Кстати, Босс Джей, через пять дней наша команда идёт на патрулирование. Тебе следует быть осторожнее.

– Что случилось?

– Пока Портер был в уборной, он подслушал, как несколько человек болтали. Они сказали, что хотят воспользоваться возможностью научить тебя уроку, пока они будут патрулировать море.

– Ты знаешь, кто они?

– Поттер был труслив и боялся быть обнаруженным, поэтому спрятался, и никто его не увидел. Но я полагаю, это должны быть люди из резерва.

Джей спокойно сказал: – Было бы лучше, если бы это были они. Тогда я точно смогу получить повышение до капрала.

Некоторые считают его бельмом на глазу, но не хочет ли он сам устранить всех остальных конкурентов?

Просто он ещё не доставил неприятностей этим людям, но вместо этого эти люди готовятся дать ему предупреждение. Это поистине забавно.

Следующие несколько дней жизнь Джея текла очень размеренно.

Утром его избивали, затем завтрак — 60 сакурамоти + другие продукты.

Утром, пока все остальные бездельничали, я усердно тренировался и потел.

Обед — 60 сакурамоти + другие продукты.

После обеда я отправился в обычное место, чтобы получить свою порцию побоев.

Днем, если проводится практическое занятие, ты можешь участвовать; если нет — занимайся самостоятельно.

Ужин, как обычно: шестьдесят сакурамоти плюс остальное.

Затем продолжить получать нагоняй.

Хотя теперь людей стало больше, и Бак — не единственное доступное средство, есть предел урона, который Джей может выдержать каждый раз.

Превысив верхний предел, он не успеет восстановиться, что скажется на следующей тренировке и создаст порочный круг.

Учитывая нынешнее состояние Джея, он может просто продвигаться шаг за шагом, без всякой спешки.

Потому сейчас Джей может увеличить количество эффективных атак примерно в 300 раз в день, что вдвое больше, чем более ста в начале.

Кроме того, ежедневные тренировки противодействия ударам сделали его кожу и кости крепче, значительно увеличив сопротивляемость боли.

Однако, по мере того как он всё лучше адаптировался к текущей интенсивности атак, эффект от тренировок уже не был столь значительным, как в начале.

Порог необходимо повысить, чтобы преодолеть предел.

Джей решил не рисковать и не торопиться.

Он подождёт, пока не активирует две способности — [Призрачный тыл] и [Прирождённая сила].

К тому времени его боевая мощь испытает всплеск!

Тем более, что это время не за горами.

. . . . . . .

У портового основания на военный корабль один за другим взошли почти сотня человек.

Затем он быстро направился в море.

Будучи военно-морским флотом, морское патрулирование, естественно, является неотъемлемой военной операцией.

Это одновременно и сдерживание, и эффективное средство борьбы с пиратами.

Ведь в большинстве случаев, когда флот получает известие о местонахождении определённой пиратской группы и прибывает туда, цель уже, как правило, успевает скрыться.

Однако, если каждый морской район будет патрулироваться военными кораблями, шансы наткнуться на пиратов, несомненно, возрастут.

На самом деле, множество пиратских группировок, столкнувшись в море с военными кораблями, не смогли избежать участи либо погибнуть вместе с кораблями и экипажами, либо попасть в плен.

В связи с этим, чем сильнее чувство справедливости у флота, тем чаще будут проводиться патрульные рейды.

Для таких баз, как 88-й филиал, патрулирование проводится лишь раз или два в месяц для разрешения подобных ситуаций.

Полковник Хэммонд, совершенно не обременявший себя подобными делами, разумеется, не появлялся на борту военного корабля.

Его место занял капитан Петр Даш, мужчина средних лет с простым и честным выражением лица.

Он отличался скромностью и редко позволял себе гнев по отношению к другим.

Большая часть неприятной работы, которую не любил полковник Хэммонд, была поручена именно ему.

http://tl.rulate.ru/book/143369/7824149